Nurarihyon no Mago 28

Gracias a niphredil por su traducción Japonés-Ingés (thanks to niphredil for translation japanese-english)

----------
01
----------
!?
Ese es...
¡¿Sodemogi-sama?!
¡¿Cómo?!
¡¿Lo conoces?!
¡¡Sodemogi es un Youkai de Shikoku!!

Un ser que se dedica a matar a guardianes, transformando las creencias en miedo

Cuando un guardián le ataca
¡¡Pierde su oportunidad!!
¿Shikoku dices?
Pero qué...
Esos bastardos...intentan hacer de las suyas

¡El peligro se aproxima para el Clan Nura y está a punto de amanecer!

¡¡Van a probar el poder del Clan Nura!!

----------
02
----------
Senba
Kurotabou
Acto 28: Hibari y Senba-sama

----------
03
----------
Qué...
¡¡Qué estás haciendo!!
¡¿Quién te crees que eres?!
¡¡Yo soy la guardiana de éste santuario, Kokehime!!
No me importa quién eres
La cuestión...es la cantidad de "creencias" que has reunido aquí
Te mataré
¡Y me convertiré en el más respetado de este santuario!

----------
04
----------
¡¡Noooo!!
Hihihi...estos Kimonos los encuentro taaaan sabrosos...
Nooo...
¡Más!
¡Nooo!
¡Dame más! ¡Un trozo más de la manga!
Si no quieres que te mate con mi maldición
¡¡Dame tu manga!!

----------
05
----------
Qu...
¡¿Qué?!
Desafortunadamente para tí
Esa es mi manga
¡¡T...tú!!
Pero si quieres seguir por ahí, adelante

----------
06-07
----------
Gggarrrrgrhhhhhh
Si tienes sentido del gusto...
Seguramente éste no sea muy bueno
Porque mi espada
Sólo sabe a sangre

----------
08
----------
Será la última manga de la que te aproveches
Estás acabado

----------
09
----------
¡Kuro!
¡Ey!
¡Respóndeme!
¡¡La maldición!!
Si mueres, la maldición desaparecerá...
¿correcto?

----------
10
----------
Sí...
La maldición...desaparecerá
Pero esa chica...¡morirá de todas formas! gehihi...
Mis lágrimas malditas se están secando...

Aunque se levante la maldición, casi no le queda vida a la chica...

Una vez que llega el amanecer...vaya, ¿no está amaneciendo? Hiiihihi...

Me pregunto si será demasiado tarde...Hyahyahya...
¡¿Señor?!
Vámonos, Kuro

----------
11
----------
...
La maldición desaparece...
Pero...
Por favor, ten cuidado la próxima vez, ¿ok?
Señor
Doctor
El estado de la paciente...

----------
12
----------
Su pulso ha bajado a 200 de repente...
No es bueno que baje tanto...
¡¡Maldición!!
Por favor, sálvala, Senba-sama...
Ha< algo...por favor, salva a mi nieta
Hibari-dono
¿Siempre...has creido en mi?
Después de tantos años
Sigues creyendo en mi...
No hay
Mayor felicidad...que esto

----------
13
----------
Torii...
Torii...
Natsumi...
¿Y esta deslumbrante claridad...?
¿Natsumi...?
Natsumi
Natsumi
Natsumi

----------
14-15
----------
La fuerza de los sentimientos de cada persona
Hace que mis habilidades sean más fuertes
Yo no soy fuerte
Sólo soy un Dios
Doy un pequeño empujón a la gente, eso es todo
¡¡Doctor!!
¡¡El pulso de la paciente ha vuelto a bajar!!
Soy Senbazuru
El resultado...de los sentimientos de la gente

----------
16
----------
¡¡Torii-san!!
¡¿Ya estás mejor?! Estás mejor, ¿no?
¡¿Kiyotsugu-kun?!
¡¡Todos!!
¡¡Eh, es Kiyotsugu!!
Habéis venido todos a verme
¡Por supuesto! Torii es de la familia
¡Casi nos da algo cuando te hospitalizaron!
¿Estás bien?
Ya me encuentro mejor
¿Hm? ¿Dónde está Maki-san?
Dejadme dormir un poco más...
Supongo que estuvo toda la noche aquí...

----------
17
----------
Gracias a Dios...Torii-san...lo hicimos a itempo
Esos tíos andan detrás de mi, pero esto es demasiado
Sino hago algo...
Los Youkai de Shikokou...eh
¡¡Dun Dada Dun Dun Duuuuuuun!!

¡¡Mirad esto!! hacer 1000 grullas de papel en un sólo día es imposible, pero...

¡¡105 grullas!!
¡¡Wow...increíble!!
Bueno, la cantidad da igual
¡¡Lo que cuenta es la intención!!
¡¡Por eso te estás recuperando tan rápidamente!!

----------
18
----------
Gracias
Creo que es demasiado
Me siento como si me hubiera salvado gracias a las grullas
¡Maki, mira! ¡Grullas de papel!

¡¡Espera un momento, Torii!! ¡¿No me harás llevárselas a Senba-sama, verdad?!

?
¿Senba-sama?
¡Eh! ¡Parece interesante!
¡¡Tenemos que ir!! ¡¡Le daremos las gracias a Senba-sama!!
¡¡Noooooo!! ¡¡Definitivamente no!!
¡¡Hay Youkai que dan super miedo por allí!!
¡¡Por eso no podemos dejarlo pasar!!
¡Veamos lo que hay!
Nooooo
C...chicos...
Es un hospital...bajad la voz
¿Sodemogi-sama ha...
...Muerto dices?

----------
19
----------
Y el Comandante ni si quiera está por aquí...
Lo ha planeado muy bien...
¿Ha sido obra de su nieto...?
¡Tamazuki!
Si alguien puede conseguirlo
Ese eres tú
.....

¡¡Los dos que están detrás de esto!! Su siguiente movimiento será... (texto a la izquierda de las viñetas)

¿Deberíamos probar?
Demos la orden..."Traedme su cabeza"

...Acto 28 FIN