Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Naruto 499

Nowa pieczęć

pl
+ posted by Ryszy as translation on Jun 18, 2010 11:47 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 499

Resereved for Diff-ThunderSubs Scanlation Group.

Quote:
Page 1:
[title]

Page 2:
Słowa matki dały mu siłę... kulminacja walki Naruto vs. Kyuubi

Tytuł: Nowa pieczęć!!
Masashi Kishimoto

Kocham cię

Co się...

Czuje się taki.. spokojny

Page 3:
Czuje się bardzo szczęśliwy!!!

Fox: A niech cię Kushina!

Page 4:
Osa: HOHO...

Sensei: Co, Co jest?

Osa: Jest dobrze! Teraz po prostu siedź i patrz!

Mom: Moja czakra nie powstrzyma go już zbyt długo..
Teraz twoja kolej! Dorwij go!

Naruto: Tak jest!

Kage bunshin no jutsu*
*Technika podziału cienia

Page 5:
Fox: ...gnojku!

Naruto: Na niego!!

Page 6:
Mom: Naprawdę silny jesteś!

Naruto: Żryj to!!

Rasen Cho Darengan!*
*Rasenganowa Zapora

Page 7:
Fox: Nie bądź śmieszny!

Mom: Możesz to zrobić!

Naruto: Teraz!!

Page 8:
Sensei: To...
To jest Sage Mode!!

Page 9:
SENPO CHO ODAMA RASEN DARENGAN!*
*Sztuka mędrca: Nieustająca zapora ogromnych rasenganów.

Page 10:
Naruto: Już prawie!
Fox: Czemu do diabła..
jest taki silny..?

Page 11-12:
Naruto: Cią-ąg-gnąć!!

Naruto: Żryj to, przeklęty Lisie!

Page 13:
Fox: Naruto
...ty...

Page 14:
Fox: Wkurzyłeś mnie! Naruto-ooo!!

Naruto: Nadal masz jeszcze tyle mocy...

Naruto: Naprawdę jesteś silny...

Page 15:
Fox: ... Co ...? Rikudo* ...!?
*Mędrzec sześciu ścieżek...!

Page 16:
Fox: ...Nie zapomnę tego... Naruto.

...Przepraszam... Kyubi... Ale...

Nie mam zamiaru cię skrzywdzić

czekaj... po prostu czekaj.

Mom: Udało ci się, Naruto!

Naruto: ... Ta ...

Naruto: A teraz, mamo-

Mom: Mogę podążyć za Minato.

Page 17:
Mom: Ale najpierw muszę powiedzieć ci coś bardzo ważnego..

Mom: Naruto... Chce żebyś poznał prawdę o wydarzeniach sprzed 16 lat...
Roku w którym się urodziłeś.

Naruto: ...Prawdę...?

Mom: Ja...
Ja byłam poprzednim Jinchuurikim Kyuubiego.

Tak to się wszystko zaczęło.

Title: Ostatnie słowa matki do syna!

W następnym tygodniu nie będzie kolejnego chapteru Naruto.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Ryszy for this release
Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ryszy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 16, 2010 499 es Gama
Jun 17, 2010 499 en HisshouBuraiKen
Jun 17, 2010 499 de KujaEx
Jun 17, 2010 499 pl Zurris
Jul 17, 2010 499 id veraverto
Jan 20, 2011 499 id Gwilthyunman
Jan 22, 2011 499 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210