Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Naruto 509

Most do pokoju

pl
+ posted by Ryszy as translation on Sep 9, 2010 19:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 509

Resereved for Diff-ThunderSubs Scanlation Group.

Quote:
Page 1:
Akatsuki w pojedynku o Rinnegan!

Tobi: Jedno pytanie...
Dlaczego mnie zdradziliście? Co was przekonało?

Tobi: Czy naprawdę uważaliście...
że Naruto Uzumaki jest kimś wyjątkowym?

Konan: ...on jest uosobieniem światła.
To dlatego każdy kto go spotyka...

Page 2:
[title]

Page 3:
Konan: zacznie nieść kwiat zwany "nadzieją!"

Tobi: Haha... Szczerzysz na mnie swoje kły, a mimo to nadal nosisz ten płaszcz.
Czyżbyś tęskniła za Akatsuki?

Konan: "Akatsuki" założył Yahiko.
Czerwona chmura na tym płaszczu jest symbolem krwi która niczym deszcz zrosiła ziemie Amegakure*!
*Wioska Ukryta w Deszczu

Konan: Ty widzisz w tym jedynie symbol Akatsuki...
A tak naprawdę przedstawiają one sprawiedliwość... i nawet w najmniejszym stopniu nie należą do ciebie.

Page 4:
Konan: To samo tyczy się Rinnegana. Jest on tylko i wyłącznie własnością Nagato...
...Shinobi z Amegakure*!
*Wioska Ukryta w Deszczu

Konan: Jego oczy... są skarbem naszego kraju!

Tobi: Podwójne pudło moja droga.
Powiem ci coś, bo i tak niedługo umrzesz...

Tobi: To ja zachęcałem Yahiko do stworzenia Akatsuki.

Tobi: i...

Page 5:
Tobi: I ja byłem tym który dał Nagato Rinnegana!

Tobi: Więc tak naprawdę biorę tylko to, co należy do mnie!

Page 6:
Tobi: Ty byłaś tylko biedną, małą dziewczynką, która o niczym nie miała pojęcia.
Ale teraz jesteś biedną, małą dziewczynką, która wie gdzie jest Rinnegan Nagato!

Tobi: Jedyne co muszę teraz zrobić, to pojmać cię.
Nie nie doceniaj potęgi oka dziecka klanu Uchiha!

Page 7:
Próbujesz otoczyć mnie i unieruchomić, żebym nie mógł uciec...
Świetnie, przekonajmy się jaki to plan sobie wymyśliłaś...

Teraz!

Tobi: Jesteś głupcem!

Page 8:
Tobi: Wymieszała własne kartki z tymi wybuchowymi...

Zabiorę ciebie na tamten świat razem ze mną!

Page 9:
Konan: Większość naszych członków zaginęła w sektorze 7.

Nagato: Ja pójdę i zrobię rozpoznanie
Cały ten obszar zmienia się w wojnę ugrupowań partyzanckich... Musimy wykonać jakiś ruch.

Yahiko: Powinieneś odpocząć Nagato.
Zbytnio się forsujesz...

Nagato: Ja... ale...

Yahiko: Powiedziałem odpoczywaj. Ja pójdę.

Page 10:
Konan: Bądź ostrożny, Yahiko.

Yahiko: Nie musisz mnie odprowadzać!
Lepiej zajmij się ranami Nagato.

Yahiko: Jest najważniejszy członkiem Akatsuki!
Jest w stanie zmienić ten kraj i cały świat!

Yahiko: Wszystkie twoje troski i zmartwienia powinny dotyczyć jego, nie mnie!

Konan: Ale ty jesteś równie ważny...
Wszyscy którzy są w Akatsuki, dołączyli ponieważ głęboko w ciebie wierzyli... a Nagato najbardziej!

Page 11:
Yahiko: Nagat...
Stanie się mostem, który poprowadzi nas ku prawdziwemu pokojowi.

Yahiko: Moim zadaniem jest jedynie otrzymać ten most...

Konan: Yahiko...

Page 12:
Yahiko: Nasz kraj ciągle płacze...
Nadal pogrążony jest w bólu.

Yahiko: Kiedyś tak bardzo go nienawidziłem...
Ale teraz chce go ocalić
z całego serca.

Yahiko: jest jak wielkie płaczące dziecko, jakim sam kiedyś byłem... nie mogę go tak po prostu zostawić.

Konan: Yahiko!

Konan: Bądź ostrożny...

Page 13:
Nagato: Nie, to on jest mostem do prawdziwego pokoju.
Jego wola nas prowadzi!

Konan: Nagato...

Wszyscy: My wszyscy wierzymy w Yahiko!

Nagato: Ruszajmy!

Konan: Ok!

Page 14:
Yahiko i Nagato...

Będę pomagać wam utrzymać nasze mosty!

Page 15:
Tobi: Potraktowałem cię zbyt łagodnie... Zapomniałem, że byłaś jednym z najbardziej pomysłowych członków Akatsuki...

Tobi: Próbowałaś wysadzić się i tym samym zabić mnie, gdy chciałem cię wchłonąć...
Ale zawiodłaś!

Tobi: Byłem szybszy od ciebie... Wchłonąłem wybuch.
A przynajmniej jego większość...

Page 16:
Tobi: ...ostatecznie uratowałem również ciebie...
... myślę, ze proste "dziękuje" by się przydało...

Tobi: To wszystko... to koniec twojego planiku?

Konan: Tamto pytanie... Madara.

Tobi: Co?

Konan: Wiesz dlaczego cię zdradziliśmy?

Tobi: Nie całkiem.
I właśnie w tym problem.

Page 17:
Konan: Ponieważ ty jesteś ciemnością,
Synonimem świata bez światła, gdzie kwiaty mogą tylko więdnąć!

Uwięziony w oceanie papieru...
Tajemnicza technika stojąca na straży Nagato!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Ryszy for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ryszy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2010 509 pl Rejzer
Sep 9, 2010 509 de KujaEx
Sep 14, 2010 509 es zasentoalaboca
Sep 17, 2010 509 id jounin_depok
Dec 21, 2010 509 es kirumatenshi
Nov 14, 2012 509 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 14, 2014 OZ 15 en Hunk
Jul 13, 2014 Galaxy Express 999 6 en Hunk
Jul 13, 2014 Naruto 683 en aegon-r...
Jul 13, 2014 UQ Holder! 17 fr Aspic
Jul 13, 2014 Billy Bat 123 en kewl0210
Jul 13, 2014 81 Diver 28 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica Omake 1 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 6 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 5 en kewl0210
Jul 12, 2014 Spica 4 en kewl0210