Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Bleach 371

Królestwo Pustych

pl
+ posted by Sajo Phoe as translation on Aug 28, 2009 11:05 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 371

NIE KORZYSTAĆ BEZ ZEZWOLENIA !!!

Korekta: norie.


Strona 1

W momencie swojej śmierci...

Nigdy Wam tego nie wybaczę! Nigdy Wam nie wybaczę !

Wy robale! Robale! Robale! Robale!

Wy... Ro..

bale...

Król Pustych

********************

Strona 3

Nie chcę niczego.

...jestem znudzony.

Nie ma nic bardziej bezsensownego jak armia czekająca na inwazję.

Nie

wydaje się Wam?

...Oczywiście

Nie ważne o co spytam, wy zawsze się zgodzicie.

*****************

Strona 4

Co!?

Ktoś zabił Gagamela!!

...Oho?

*************************

Strona 5

Ki...

Kim wy do cholery jesteście!?

...jak dotąd nie spotkaliśmy się jeszcze.

Jak mniemam jesteś królem Hueco Mundo?

*****************************

Strona 6

W rzeczy samej.

A ty to?

Nie macie masek, więc nie jesteście pustymi.

Ludzie?

Czy Shinigami?

Hmmm... Tak czy inaczej, byłem znudzony.

I gdybyście nie przyszli...

Podzieliłbym armię na dwoje i kazał walczyć między sobą.

Więc, chyba powinienem was powitać.

Witam w moim pałacu, LAS NOCHES.

*******************

Strona 7

Interesujące.

Nazywasz te miejsce, bez ścian czy sufitu, pałacem?

Chyba król Hueco Mundo lubi swoje żarty.

Nie potrzebny mi strop.

Jestem królem, i rozległe niebo Hueco Mundo jest sufitem mojego pałacu.

Przestań, Kaname.

Nie jestem w nastroju do kłótni.

Porozmawiajmy więc, królu Hueco Mundo.

Spójrz na mój miecz.

Jego imię to

"Kyoka Suigetsu".

*******************************

Strona 8

...?

...co robisz?

Jest jedna rzecz,

o którą chcę Cię zapytać.

Jesteś...

zadowolony z tego co masz?

...co?


******************************

Strona 9

Czy kiedykolwiek czułeś, że to miejsce nie jest dla Ciebie?

Nie chcesz zyskać czegoś więcej?

Udzielę Ci wsparcia.

Jeśli podążysz za mną.

Jeśli to zrobisz,

dam Ci większą potęgę

i nowy świat.

...ha...

*********************************

Strona 10

Śmieszne!

Przezabawne!

Nowy świat?

Więcej mocy!?

Nie rozśmieszajcie mnie,

wy robale!!!

***************************

Strona 11

Jestem królem Hueco Mundo!!

Król świata!!!

Nie ma nikogo powyżej mnie!!!

Nie ma nowego świata

który mógłbyś mi zaoferować!!!

Bierzcie ich!!

Rozgniećcie te bezczelne robale!!!

Rozumiem.

Załam.

"Kyoka Suigetsu"

*******************************

Strona 12

...co....

Co to...!?

*************************

Strona 13

To jest

twój świat.

Draniu...!!

...czy to nie ironiczne,

królu Hueco Mundo?

Ubrany na czarno i gotów do ataku,

wyglądasz jak zwykły Shinigami.

**************

Strona 14

Zamknij się!!!

Zabiję cię.

Własnymi rękoma.

Spowoduję, że będziesz żałować dania mi mocy.

Jestem królem.

Jestem bogiem.

Nigdy nie umrę.

Będę Cię nawiedzać przez całą wieczność,

Aizenie Sosuke.

********************

Strona 15

...pomyślałem, że to dziwne.

Jeśli cokolwiek czego dotknie starzeje się i rozpada,

to czemu jego kości również się nie rozpadły?

Wysunąłem teorię, że musi być jakaś inna siła, która utrzymuje tę moc z dala od jego samego.

Pomyślałem żeby,

spróbował swojej mocy i wysłałem ją do wnętrza jego ciała...

*********************

Strona 16

I wygląda na to, że się nie myliłem.

Ostatecznie, on także był jedynie kolejnym życiem

obawiającym się śmierci i próbującym przejąć kontrolę nad wiekiem.

************

Strony 17

Nic nie powiesz

na temat śmierci numeru drugiego...?

...straszne.

Nie jesteśmy typem, który

dokonuje pomsty.

Primera jest kolejnym, który stanął do walki, po śmierci Baragana, króla Hueco Mundo!! Po raz kolejny Karakura zaleje się szkarłatem...!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sajo Phoe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 28, 2009 371 es sergi_89
Aug 28, 2009 371 es Bolgrot
Aug 29, 2009 371 en cnet128
Aug 29, 2009 371 pl juUnior
Aug 30, 2009 371 br lostkid
Aug 30, 2009 371 it AoiKage
Sep 1, 2009 371 es Gôthii
Sep 4, 2009 371 es L0ki
Apr 30, 2010 371 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf
Aug 25, 2014 3-gatsu no Lion 37 en kewl0210