Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

One Piece 459

One Piece chap 459

id
+ posted by sakura_hime04 as translation on Jun 11, 2007 04:51 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 459

My thanks to Skywalker6705 who's provides me This translation...
Sky Bunch of thanks for u :wtf


One Piece chap 459 Indonesian Translation

Chapter 459: Tidak bisa bilang minta maaf, kami telah mati
Strategi luar angkasa Enel volume 25: Bangkitnya Para Pirate luar angkasa.

001
Luffy: Brengsek kau, bayanganku!!!
Franky: Tenanglah, Moria tidak ada di sini!!!
Zorro: ..............
Sanji: ...........
Zorro: Hm? ini....
Sanji: Sunny.
Luffy: Sunny!? Kenapa kita kembali ke asal.....

002
Zorro: ...... Bukan ini bukan mimpi
Zorro: Bayanganku lenyap..........!!
Zorro: .....Rasanya aneh sekali ......
Luffy: Oi, Emergency!!!! Ini lebih gawat lagi!!!
Luffy: Di sini tidak ada yang bisa dimakan!!
Sanji: Bukan cuma itu, semua suplly makanan juga lenyap
Sanji: Mereka meninggalkan makanan sebelumnya dan mereka membawa sisanya
Luffy: Juga tidak ada lagi Cracker-cracker untuk dimakan dengan keju!!!!!
Luffy: Dagiiiiing!!!
Zorro: Ini sangat memalukan.... Aku lengah....!!
Luffy: Kita juga kehilangan kotak-makan-siang-pirate juga....
Luffy: Ini gawat...... Cuma keju....
Sanji: Omong-omong Nami-san tidak kelihatan.....?

003
Sanji: DiCULIK!? Kenapa kau tidak mengejar mereka sampai ke ujung dunia huh!!? [P.S: That bold that means sanji's yells out ^^ ]
Sanji: Siapa dia, dan di mana dia?! Aku akan menyelamatkannya sekarang juga!!!
Usopp: Maaf!!! Tapi kami tadi telah berusaha melindunginya, tapi kenyataanya tidak demikian....!!!
Usopp: Omong-omong, dengarkan seluruh kisahnya!!!
Usopp: Baiklah! Ada 2 hal penting yang harus kita ambil kembali!!!
Luffy: Makan
Luffy: Nami
Luffy: Bayangan kita juga kan? Itu berarti 3.
Usopp: Uuh..... Satu diantara yang kau sebutkan itu tidak termasuk dalam urutan... sekarang mari kita fokus pada Nami dan bayangan.
Sanji: Ap.....
Sanji: .....per......perni...!!!!

004
Sanji: Pernikahan~~~~!!!! Apa kau bercanda tolol!!!
Sanji: Sial! Tidak bisa diampuni!!!
Luffy: Dia pasti berani sekali sampai-sampai ingin menikahi Nami.... dan juga
Luffy: Aku seorang raksasa? Mereka bisa membuat zombie seperti itu?
Zorro: Berarti kita telah mengetahui siapa Zombienya Luffy dan si tukang masuk itu ya kan
Zorro: Usopp
Usopp: Di... dia salah satu dari Shichibukai.....!!!
Choppy: Dan seketika itu, aku ketakutan setengah mati.....!!!
Franky: Kalian belum tahu?
Luffy: Hm? Baiklah jadi zombie-zombie itu tidak sama dengan orang yang sebenarnya lalu....
Luffy: Aku sudah melihat zombienya Zorro!?
Zorro: Bagaimana tampangnya?
Luffy: Hmm... mirip denganmu, karena dia memakai sepatu kayu dan sebagainya
Luffy: Tapi aku tahu kalau itu bukan kamu.
Zorro: hmmm, terseralah..
Zorro: Jika kita melacak 3 zombie itu dan melemparkan garam ke mulut mereka setelah itu
Zorro: bayangan kita akan kembali kan?

005
Zorro: Tapi kau yakin telah menemukan titik lemah seperti itu.
Franky: Satu-satunya orang yang memberitahu kita tentang kelemahan zombie dan menyuruh kita
Franky: kembali lagi ke sini untuk menemui kalian adalah si pria skeleton itu
Luffy: Eeeh!? Kau bertemu Brooke!?
Franky: Kita bertemu....
Franky: Ketika kita.... Aku menanyakan dia pertanyaan yang cukup kasar...
Franky: bukan... dari awal kau ingin dia menjadi nakama kita
Franky: Aku bahkan tidak mengetahui siapa dia tapi....
Franky: walaupun begitu dia hanya skleton yang lemah......
Franky: makin banyak aku bicara dengannya
Franky: dia punya tulang-tulang
Franky: dia bukan hanya tengkorak
Franky: Dia seorang Pria!!!
Moments ago
Franky: Tunggu sebentar!!
Franky: selagi kita sedang bicara.... Satu hal lagi. Jawab pertanyaanku

006
Franky: Jika kau pergi keluar dan bertemu orang-orang dengan penampilanmu saat ini
Franky: Kau tahu kan seperti apa reaksi mereka....?
Franky: Kau tengkorak yang bisa bicara..........? Itu tidak masuk akal
Franky: Kau bisa jadi berteman dengan pria yang menakutkan. sesuatu yang abnormal yang akan mati karena malu!!!
Robin: Franky, apa yang kau......
Franky: Walaupun kau bisa keluar dari laut terkutuk ini, takdirmu
Franky: akan sama saja dengan tahun-tahun yang kau habiskan dengan percuma di sini.
Franky: Kau bilang kalau "Kau lebih menyedihkan dari pada kematian" ya kan
Franky: Jika aku jadi kamu... aku mungkin akan menyerah sejak dulu!!!!
Franky: Hidup tanpa pengakuan.... bersikap seperti pria sejati dari waktu ke waktu
Franky: Katakan apa yang kau tinggalkan di masa lalu.....!!!
Franky: ............ Sampai sejauh ini, hidup seperti itu...... Apa yang ingin kau penuhi?
Franky: Janji apa yang telah kau dan nakama-mu buat!?

007
Brooke: .....yohoho
Brooke: kelihatannya Kau tidak peduli dengan timing-nya ya
Brooke: Sederhana......
Brooke: Dulu..... Crew pirate kami meninggalkan
Brooke: Satu dari nakama kami, di suatu tempat.
Brooke: Kami tahu itu sangat menyakitkan dan keputusan yang sulit tapi......
Brooke: kami membuat janji bahwa "kami pasti akan kembali"
Brooke: Kami pun berlayar dan pergi
Brooke: dan kami pun binasa di laut ini.
Brooke: dan agar tidak mengingkari janji kami padanya.....!!!
Brooke: Keputusannya adalah bahwa aku yang hidup untuk waktu yang sangat lama di kapal itu
Brooke: Karena aku mempunyai kewajiban untuk kembali!!!
Brooke: Aku rasa sudah 50 tahun.......... Sejak kita meninggal

008
Franky: 50 tahun!? ....Oi itu sudah lama sekali kan!!! Aku bahkan masih belum lahir waktu itu.
Franky: Maaf tapi, bahkan seseorang tidak mungkin menunggu dalam kurun waktu yang begitu lama.....
Brooke: Kenapa begitu.... Aku tahu kemungkinan tidak menunggu, dia punya hak untuk pergi.
Brooke: Tapi jika ada kemungkinan dia untuk percaya pada janji kami dan dia selalu di sana untuk menunggu kami....
Brooke: Betapa kesepiannya dia saat ini!?
Brooke: Dia mungkin berpikir kalau kami mengkhianatinya
Brooke: Tapi jika dia tetap menunggu kami bahkan sampai sekarang
Brooke: pasti perasaanya begitu kuat!!!
Franky: Kau.....
Brooke: Nama dari nakama yang berjanji untuk bertemu lagi di laut itu adalah
Brooke: Laboon

009
Brooke: Kami tidak bisa membawa paus kecil ke dalam bahaya selama pelayaran seperti kita.....
Someone: Kami pasti akan kembali lagi!!
Laboon: Buooohhh!!!
Brooke: Aku membayangkan dia pasti sudah sangat besar saat ini.............!!
Franky: Nakama-mu seekor paus.....!?
Brooke: ...........ya
Brooke: Aku tidak bisa apa-apa, tapi perasaan bahwa dia percaya pada kami selama ini
Brooke: dan berpikir bahwa kami mungkin akan kembali dan seperti biasanya
Brooke: .......... kami akan memainkan musik yang ceria ketika kami melambaikan tangan kami padanya.
Laboon: Buooooh!!!
Brooke: Aku tidak bepikir kalau dia akan memaafkan kami karena mati dengan tidak bertanggung jawab
Brooke: Dan karena keegoisan janji kami yang akan meneriakan ke langit, jika dia bisa bicara......
Brooke: Kematian itu bukanlah permintaan maaf.......!!!

010
Brooke: Karena seorang pria pernah berkata...!!! Bahwa mereka pasti akan kembali lagi!!!
At the present
Franky: dan itulah alasannya dia....
Luffy: Laboon
Sanji: itu dia....
Choppy:....... dia?
Luffy: ya

011-012
Luffy: Kami kenal dia
Luffy: Paus itu
* moments ago*
Usopp: Ini bukan gunung!!! Ini paus!!!!
Laboon: Buooooooooh
At the present
Franky: ............!? Apa!? Apa maksudmu!?
Sanji: Itu di saat pintu masuk Grand line
Sanji: Di Two Capes
Sanji: Paus raksasa aneh ini ada di sana
Sanji: membentur-benturkan kepalanya di tembok yang membagi dunia sana dan luar, mencoba untuk menghancurkan dinding itu
Sanji: dia terus menunggu para pirate yang berjanji dengannya 50 tahun yang lalu
Sanji: Yang berjanji bahwa mereka pasti akan kembali....

013
Sanji: Setelah Laboon mendengar bahwa para pirate itu telah kabur
Sanji: Dia menerima kenyayaan itu, dia terus mencoba untuk menghancurkan lintasan itu
Sanji: Lalu, Luffy meyakinkan dirinya untuk menghentikan tindakan bunuh dirinya itu dan mencoba untuk menghancurkan lintasan itu
Sanji: Dia masih hidup sampai sekarang di cape itu, dan masih menunggu nakamanya!!!
Usopp: ....Ini tak masuk akal...... mereka tetap menyimpan janji mereka bersama selama lebih dari 50 tahun....!!
Zorro: Untuk berpikir kalau nakama yang ditunggu Laboon itu .....
Zorro: Adalah.....
Zorro: Skeleton itu
Brooke: hah
Ryuuma: hah

014
Ryuuma: yohohoho
Ryuuma: Kau jadi kuat dalam 5 tahun ini
Ryuuma: demikian juga denganku!!!
Brooke: Wah!!!
Ryuuma: Itu karena kita berpikiran dengan cara yang sama!!!
Brooke: Uwah.....!!
Brooke: hah
Brooke: hah
Brooke: hah
Ryuuma: Seperti biasanya kau memperlakukan afro itu, kalau itu seperti barang yang sangat penting....!
Ryuuma: Kau tidak akan bisa untuk melindungi titik lemah yang besar seperti itu.....!!

015
Brooke: DIAM!!!!
Brooke: YOHOOOOOOO!!!
Brooke(t): Laboon
Brooke(t): Apa kau masih.....
Brooke(t): ingat kami.....?
Brooke(t): Aku berpikir bagaimana perasaanmu dengan hati buatan. Walaupun demikian aku tidak punya hati sekarang!!!
Brooke(t): Yohohohohooo!!
Brooke: Yoo
Brooke(t): Grand line adalah tempat yang kokoh, walaupun dengan seluruh kekuatanku
Brooke: Yohoo...ho!!!
Brooke(t): Nakama kita........ semuanya telah meninggal
Brooke: Kuh.....
Brooke: hah
Brooke(t): Sebagai tambahan kehilangan nakama, aku juga kehilangan wajahku, tubuhku, aku kehilangan semuanya.

016
Brooke(t): Walaupun jika kita bertemu lagi
Brooke(t): Kau bahkan tidak tahu siapa diriku dalam wujud skeleton ini.
Brooke: Wah!!! Stop.... Biarkan afro sendiri!!!
Ryuuma: yohoho
Brooke(t): Aku tidak punya apa-apa lagi tapi
Brooke: Bah
Brooke: hah
Brooke(t): Mereka semua.......
Brooke(t): Bilang kalau kepalaku ini membuatmu tertawa...!!!
Brooke(t): UWAAAAAAAAAAH
Brooke(t): Aku akan melindungi penampilan ini sampai akhir
Brooke(t): Karena aku mau menemuimu
Brooke(t): Aku harap kau menunggu di Promise Cape kita.......!!!

017
Franky: Uuoooooooooh!!
Franky: Brengsek, aku suka Pria-tulang itu dan paus itu juga!!!
Sanji, Usopp, Zorro: DIAM KAU!!!
Luffy: Uhaaaaah!!! Aku makin semangat!!! Dia pemusik!!
Luffy: Skeleton yang bisa bicara!! Dan seorang Afro!! Dan Yohohoho!! Dan dia temanya Laboon!!!
Luffy: Walaupun aku harus menyeretnya untuk ikut berlayar di kapal ini!
Luffy: Aku akan menjadikan dia nakama kita!!!! Kalian ada masalah dengan itu?!!!!
Robin: Fufuh....
Robin: Kalau kita protes, apa kau mau mengubah opinimu?
Usopp: Aku mau dia gabung!!! dia dengan Laboon!!
Franky: Brengsek setuju!!!
Choppy: Aku juga, Brengsek!!! Aku juga tidak takut dengat skeleton itu!!!

018
Sanji: Sebelum masalah sepele itu!!!
Sanji: Kita harus menghentikan pernikahan Nami-san!!! Brengsek!!!
Luffy: Zorro!!
Luffy: Kau mau kemana?
Zorro: Aku mau turun sebentar
Zorro: Nomor dari bayangan yang harus kita ambil telah melesat ya kan?
Luffy: Shishishishishishi!!!
Luffy: Yoshaah!! Kalian semua!! Siapkan serangan balasan!!!
Luffy: Kita hancurkan Thriller Bark!!!
Luffy: GO!!!
Sanji: Kau juga ikut tolol!!!

End of Translation

Enjoy it ^^

[note from me: What a touchable story From Brooke :wtf... Damn!! Brooke.... u such a gentleSkeleton when u tell us ur promise with Laboon...]

Afro powa <3<3<3

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by skywalker6705 (Translator)
Posted on Jun 11, 2007
Awesome! Thanks for this!
#2. by Ichimaru Gin n Tonic (MH Senpai)
Posted on Jun 12, 2007
Makasih SH! :D
#3. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Jun 12, 2007
Quote by skywalker6705;428954:
Awesome! Thanks for this!

:o what a pleasure for me until you reply in my thread... i'm touching :scry
the person that should say thanks is me... Thanks

@Ichimaru
Sama2

About the author:

Alias: sakura_hime04
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 104
Forum posts: 2609

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 9, 2007 459 es DeepEyes
Jun 13, 2007 459 pl juUnior
Jul 1, 2007 459 vi newmember
Jun 8, 2007 459 en skywalker6705
Dec 8, 2008 459 es kiniro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...