One Piece 463

Thanks to Skywalker who's made english translation

One Piece chap 463 Indonesian Translation

Chapter 463: Bajak laut Sanji vs Teka-teki Absalom

Strategi luar angkasa Enel Volume 29: Saatnya untuk menyerang

001
Luffy: Ada apa ini?
Luffy: Guncangan-guncangan ini besar sekali.
Moria: Kelihatannya kapal ini terbawa oleh arus laut.....
BG Text: Konfrontasi Luffy dengan Moria!!
Moria: Kelihatannya ini semua salahmu, Kishishishishi!!
Moria: Jadi, ada kepentingan apa kau denganku. Kenapa kau ke sini?
Luffy: Aa! Berani sekali kau mengambil bayanganku dan memasukkannya ke Jin lampu seperti dia!
Luffy: Aku akan mengambilnya kembali, bersama dengan bayangannya Zorro dan Sanji,
Luffy: Brooke dan paman zombie. Semuanya!
Moria: Kau ini pria yang serakah ya.... Dan bagaimana caramu untuk mengambil mereka?

002
Luffy: Semuanya akan selesai jika aku berhasil menghajarmu kan?
Moria: Jika kau mengalahkanku atau bahkan membunuhku
Moria: Yang akan terjadi adalah semua para zombie akan kehilangan pemimpin mereka. Bayangan-bayangan itu tidak akan pernah pergi.
Moria: Kekuatanku adalah memerintah bayangan-bayangan. Satu-satunya cara untuk mengabulkan impianmu
Moria: untuk membebaskan semua bayangan adalah menghadapi semua zombie dan dari mulutku
Moria: Aku memerintahkan untuk "Kembalilah ke tuanmu"!!
Luffy: Jadi jika aku melakukan itu, semua bayangan akan kembali?
Moria: Kishishishishi, itu benar, sederhana kan?
Moria: Jika kau benar-benar berpikir kalau kau bisa mengalahkanku itu saja.
Moria: Tapi orang dengan level kekuatan seperti mu tidak akan bisa menyentuhku.
Moria: Fuaaah....
Luffy: Yosh Gomu Gomu no!!

003
Luffy: Pistol
Luffy: bayangan?!
Moria: Kishishishi Lihat kan
Moria: Duplikatku
Moria: Doppelman

004
Luffy: Wah!
Moria: Dulu, aku terlalu percaya diri dengan kekuatan dan ambisiku
Luffy: Ada apa dengan orang ini, Oi minggir!!
Moria: Setelah itu aku mulai mengerti pentingnya untuk menciptakan bawahan yang luar biasa.
Moria: Aku tidak perlu repot-repot, dan dengan menggunakan kekuatan mereka, aku akan menjadi Raja bajak laut
Luffy: Satu-satunya yang akan jadi raja bajak laut itu aku!!!
Luffy: Wah
Moria: Zombiemu juga mengatakan hal yang sama....
Moria: Itu adalah perbedaan nyata antara bayangan dengan tubuh
Moria: Tuan mereka yang sebelumnya kadang-kadang bisa meninggalkan sebuah keinginan yang sangat kuat.
Moria: Tapi hanya masalah waktu saja.

005
Moria: Dia akan melupakan semua kenangannya denganmu
Moria: Dan akan menjadi bawahan zombieku yang paling hebat
Moria: Tidak peduli betapa besar egonya
Moria: walaupun dengan semua yang terjadi sebelumnya, semua zombie akan menjadi bawahanku
Luffy: Kau akan mengembalikannya!!
Luffy: Gomu Gomu no.....!!!
Luffy: Gatling!!!
Moria: Black Bat

006
Moria: Hmmmm
Luffy: Sial!! Mereka semua melindunginya!!
Luffy: Aku tidak bisa memukulnya!!
Luffy: Oooh!!
Luffy: Owowow!!

007
Luffy: Ahowowowowowow!!!
Moria: Kishishishi, jangan takut, mereka tidak sedang menghisap darahmu.
Luffy: Sakit!!!
Moria: Bagaimana dengan "Menghajarku"? Jangan membuatku tertawa!!
Luffy: Lepaskan aku!!!
Moria: Anak tak berpengalaman sepertimu mencoba menggertakku
Luffy: hah
Luffy: hah
Moria: Pada akhirnya kau akan kalah
Luffy: Brengsek kau, Aku kesal sekarang!!

008
Luffy: hah
Luffy: Hah
Luffy: Gomu gomu no....!!!
Moria: Apa? Dia lompat turun?
Moria: Apa dia mencoba untuk kabur?
Luffy: STAMP!!!!
Moria: Ow. Anak ini!!!!
Luffy: Lihat kan!! Siapa yang tertawa sekarang! Kau raksasa daun bawang!!!

009
Abs: Eh?!
Zombie:eh
Sanji: Nami-san....

010
Sanji: LEPASKAN DIA!!!!
Sanji: Nam-san buka matamu
Sanji: Ini kstaria-mu
Sanji: Eh?! Dewi?!!
Sanji: O...oooh!! Mengagetkanku saja....!! Nami-san.. Ini Nami-san!! Aku yang salah lihat
Sanji: Untuk sesaat tadi aku bepikir kalau kecantikanmu... membuatku berpikir kalau aku tak sengaja menyelamatkan seorang dewi!!!

011
Abs: Kau ini ngoceh apa.... Kau
Abs: salah satu crew dari kapal itu....
Abs: Eh?!! Malaikat?!
Abs: A...aah!! Bukan, bukan, dia manusia. Tidak diragukan lagi. ah... aku salah mengenalinya!!
Sanji: Bisa dimengerti, benar-benar bisa dimengerti
Sanji: Melihat Nami-san seputih suci ini. dia memang susaj dikenali
Abs: Aku tahu, memang benar
Zombie: Ada apa dengan 2 orang ini?
Abs: He-hey!! Kau bajak laut sialan, Aku tidak punya waktu untuk mengenalmu sekarang!!
Abs: Kembalikan pengantinku!!

012
Sanji: Oi, itu hampir mengenai Nami-san, ketika ada seorang Lady
Sanji: Kau tidak boleh menyerangnya, itu perbuatan yang sangat rendah.
Abs: Kau menghindarinya dengan baik
Abs: Bayanganmu telah diambil tapi...
Abs: Sebenarnya saat ini aku berpikir, ada zombie baru yang aneh yang menyelamatkan wanita itu...
Abs: Kelihatannya ini dikarenakan ada sedikit ego yang masih teringgal di zombie itu, Zombie itu belum sepenuhnya tunduk pada atasannya
Abs: Mungkin itu adalah zombiemu
Abs: Jika kau mengabaikan kalau kami menaruhnya ke dalam Jenderal Zombie
Abs: Mulai bagaimana lemahnya dia menampilkan kemampuan bertarung tubuhnya.
Abs: Semua yang dia bicarakan itu, Penguin itu benar-benar lemah.

013
Abs: Untuk bawahan seperti dia yang berani melawan "Si Misterius" yang memerintahkan para Jenderal Zombie
Abs: Benar-benar tidak bisa dipercaya......!!!
Sanji: Uwah!! Mengagetkanku saja!! Aku pikir dia (P.S Nami his meant) adalah malaikat suci!!!
Abs: Sekarang, aku tidak akan menghinamu
Abs: serahkan saja tubuh wanita itu padaku dan kembalilah kau ke "Kehidupan tanpa bayangan"-mu.
Abs: Aku lagi repot sekarang! Para zombie terkuatku
Abs: Baru saja di habisi oleh Kapten Zombiemu itu
Abs: Dan sebelum aku pergi melihatnya, aku harus mencium mempelaiku lebih dulu
Abs: Kau mengerti? aku benar-benar jengkel sekarang....
Abs: Aku tidak punya waktu untuk meladeni lalat seperti.....
Abs: kau....

014
Sanji: Tutup mulutmu! Kau monster jelek!!
Abs: DObah?!!
Zombies: Waah!! Absalom-sama?!!
Zombies: Tidak mungkin!! Dia baru saja menerbangkan tubuh 300 Kg itu!!1
Sanji: Pria tembus pandang yang Usopp bicarakan itu
Sanji: Kau 'kan?

015
Inside Abs: Tendangan apa itu tadi.....?!! Hogback telah memberi tubuh ini dengan kekuatan monster, dan dia menerbangkannya-
Abs: Dead Man's head
Abs: Bagaimana kau menyukainya? Kau tahu apa yang akan ku lakukan padamu sekarang?!
Sanji: Bas Cotes
Abs: Guah!!!

016
Zombies: Uooh!!
Sanji: Longe
Abs: Gefuuh!!
Sanji: Tendron
Sanji: Monster tembus pandang yang di Sunny. yang menjilati Robin-chan itu kau kan!?
Abs: Gaah!!
Inside Abs: Kekuatan apa ini!! Ini cuma anak buah?!
Sanji: Flanchet!!
Sanji: Quasi Queue Cuisseau!!
Sanji: Dan orang yang mengintip Nami-san waktu di kamar mandi itu juga kau kan!?
Sanji: Kenapa dia tidak mau bangun? (P.S: Nami)
Sanji: Sebaiknya kau tidak melukainya!!!
Abs: Uwah!!
Sanji: Jarret
Sanji: Bagimana pernikahan ini? Lihat mataku dan katakan itu, dan aku akan menjadikanmu kroket!!

017
Abs: Siallll!! Aku harus pergi sekarang
Abs: Skating
Sanji: Usopp's special
Sanji: Salt balls
Sanji: Di sana,,,,
Abs: Uwah!! Apa ini? ini Garam...
Sanji: Veau Shot
Abs: Dobebebebah!!

018
inside Abs: ini konyol, pria ini bahkan tidak punya bounty iya 'kan....?!!
Sanji: Kau tadi bilang sebelumnya kalau kau lagi jengkel....!!
Sanji: ....... aku lebih dari itu!!!!
Sanji: AKu benar-benar penuh dengan kemarahan, aku akan meledak!!!
Zombies: Dia memang meledak!!
Sanji: .....dan sayangnya untukmu....
Sanji: Ada satu masalah lagi antara kau dan aku/
BG text: Masalah terakhir?!

End of Translation

Gimme ur comment or critics if u hav it...
See ya in my next translation