Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

One Piece 478

One Piece chap 478

id
+ posted by sakura_hime04 as translation on Nov 12, 2007 02:17 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 478

Thanks to carlos Net a.k.a cnet and PCXXY for the translations
Luffy Vs Luffy wow this chapter getting more :BlahBlah
let's start this chapter

One Piece chap 478 Indonesian Translation


001
Chapter 478: "Luffy vs Luffy"

002 - 003
Insert Text: Kekuatan Oz yang dasyat! Situasi yang terjepit...!!!
Nami: !
Oz: Tinggal...
Oz: ...tiga lagi!!!
Sanji: Ugh!!
Usopp: YAAAAAAAAAAAAAAAAA, dia kesini!!!
Nami: Mustahil!!! Bagaimana mungkin kita bisa mengalahkannya?!!
Nami: Monster seperti itu... dengan 3 orang dari kita......!!!
Usopp: Setuju! Sekarang sudah tak ada harapan lagi...!
Moria: Kishishishishishi...!!! Sekarang, cepat hancurkan mereka, Oz!!
Zorro: Usopp!!
Usopp: Ya?!
Zorro: Aku akan coba memberimu jalan...!!
Usopp: ...Huh? Jalan?!

004
Usopp: Ohh!! Aku tahu!! Baiklah!!
Zorro: Santouryuu...
Zorro: YASHAGARASU!!! (P.S: Try to look this one here)
Oz: Hmmmmm?!

005
Oz: Uoghhh!!
Nami: ......Ahhh!!.... Kena!!
Nami: Serangannya berhasil...?!
Oz: Tangan kanan lagi?! Lagi lagi !!
Oz: Aku 'kan sudah bilang, itu tak 'kan berhasil!
Zorro: ...............!!
Oz: DASAR BODOH!!!
Zorro: !!!
Zorro: Toragari!!! (P.S: Tiger Hunt)

006
People: !!!
Nami: ZORROOO!!!
Usopp: Hei Oz!! Sebelah sini!!!
Oz: !!

007
Usopp: .......!!
Oz: ......?
Oz: ....Apa....
Oz: ....Yang barusan masuk ke mulutku, tadi ya....
Usopp: *hah*...
Usopp: *hah*...
Usopp: *hah*...
Nami: ... Apa? yang barusan itu... Usopp!!
Usopp: ...........
Usopp: A..... Aku berhasil!!
Usopp: Garamnya...!! Aku berhasil memasukan garam itu ke mulutnya~~~~~~!!!
Nami: Garam?! Ada apa dengan garamnya?!
Usopp: Oh, tentu saja kau tak tahu... Garam adalah kelemahan zombie!!
Usopp: Lihatlah!! Oz sekarang sudah tamat!! Sebentar lagi bayangannya Luffy akan keluar!!!

008
Usopp: Kau sudah disucikan, Monster-zombie!!!
Oz: Uuuugh...
Usopp: Hm?
Usopp: ?!!
Usopp: ....!! ............. Huh?!
Usopp: Tapi kenapa?? Itu... bayangannya Moria!
Moria: Kishishishi!! Dari awal aku sudah melindungi tubuhnya! Dasar IDIOT!
Usopp: Buaagg!!!
Nami: Usopp!!!
Moria: Aku rasa barang ini punyamu, hidung-panjang!!!

009
Usopp: .............!!
Usopp: Buaghh!!
Usopp: Aaaaagh!! Garamnya!! Garam terakhir yang Brooke bawa untuk kita!!!
Usopp: Sialll!!....!! SIALLLL!!! Si Brengsek satu itu!
Usopp: Beraninya dia membodohiku seperti ini...!!
Moria: Kishishishishi!! Kau tak bisa melakukan apa-apa...
Moria: Bodoh sekali kau...!!
Moria: Apa kau pikir kalau aku tak punya rencana untuk melindungi kelemahannya Oz?!!
Usopp: ........!!
Usopp: Sialll!!!
Oz: STAMP!!!

010
People: ?!!
Usopp: Aaaaaaaghhhhhh!!!
Nami: Ahh!!
Nami: USOPP...!!!
Moria: Ayo terus injak dia!!!
Nami: Hentikan...!!!
Nami: Cukup! hentikan!!!!
Moria: Kishishishishi!!
Moria: Hancurkan dia sampai jadi pasta daging!!

011
Moria: Hancurkan juga wanitanya!!!
Nami: !!!
Nami: AAAHHHHHH!!!
Moria: Hancurkan mereka... Hancurkan mereka!! Injak mereka satu-satu sampai mati!!! Kishishishishi!!
Moria: Orang yang kita kalahkan tadi masih bernafas...!!!
Moria: Injak mereka, sampai mati!!!
Luffy: Oi!! Kau monster idiot!
Luffy: ...........
Luffy: Apa yang mau kau injak huh?

012
Oz: ..........
Oz: ?
Luffy: Kau tahu, dibawah kakimu itu sudah tak ada siapa-siapa!!!
Oz: .....
Oz: ?
Oz: Siapa kau?
Luffy: MONKEY!!! D!!!
Luffy: LUFFY!!!
Nami: ....... Fiuh hampir saja.....
Usopp: Aku tak tahu siapa kau sebenarnya, tapi kau benar-benar...
Nami: Huh...?
Nami: Lu.......
Usopp: Luffy~~~~~~?!!

013
Usopp: Tapi kau bukan....!!!
Usopp: Maksudku, ok, kau memang mirip dia, tapi.... sungguh?!
Usopp: Apa kau benar-benar Luffy?!
Luffy: Ya, ini aku!!
Usopp: Ah, cara bicaramu juga....!!
Usopp: Apa telah terjadi padamu?!!
Moria: Jadi orang ini punya kekuatan untuk berubah?!
Moria: Atau mungkin....
Luffy: Jadi semuanya sudah dikalahkan olehnya huh...
Usopp: Ya, semuanya kecuali kita, sudah disapu bersih sama monster zombie itu!!
Moria: Hah!! Peduli amat, hancurkan dia!!
Oz: Ya tuan!!! GOOOMUUU GOOOMUUU NOOOOO....
Usopp: Ini dia!!!
Luffy: ........
Usopp: Awas! Aku yakin kau sudah tahu hal ini, tapi Luffy, bayanganmu ada di dalam sana!!
Usopp: Dan tubuhnya bisa melar juga, jadi dia bisa memakai semua jurusmu!!
Oz: RIFLE!!!
Usopp/Nami: Ahhhh!!!

014 - 015
Usopp/Nami: !!!
Oz: ?!!
Luffy: Hanya ada satu....
Luffy: ....LUFFY!!!
Oz: ............!!!
Oz: ..........!!!
Oz: !!!
Usopp/Nami: AAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!

016 - 017
(P.S: :shakefist Go LUFFY :modsmack crush him down)
Zombies: Ada sesuatu yang menuju kesini!
Zombies: Benda apa itu ya....?
Zombies: Itu payung ya?
Zombies: OMG!! itu burung raksasa!
Zombies: OOOOOOOAAAAAHHH!!!
Zombies: ITU SI OOOOOOOOZZZZZZZZZ!!!!!

018 - 019
Zombies: AAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHH!!!
Zombies: HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH?!
Zombies: APA YANG TERJADIIIIII?!!
Oz: Ugh!!
Oz: .....Ugh...
Luffy: NGHHHHHHHHHHHHHH!!
Oz: GUAAHHHHHHH!!!
Usopp/Nami: ..............!!
Insert Text: Siapa dia....? Dia Luffy!!



End of Translation
:shakefist go Luffy Oz get pwned :whooo
As usuall If you have comments or critic bout my translation, fell free to posting it :XD And thanks for reading it
See ya in my next translation

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Nov 14, 2007
thanks!!!!!!

About the author:

Alias: sakura_hime04
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 104
Forum posts: 2609

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2007 478 en cnet128
Nov 9, 2007 478 en big_p
Nov 9, 2007 478 es damnz
Nov 10, 2007 478 es DeepEyes
Nov 10, 2007 478 de vanylla
Nov 10, 2007 478 pt galeno
Nov 10, 2007 478 fr Carrie-chan
Nov 18, 2007 478 pt cirvac
Nov 19, 2007 478 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma