Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi

One Piece 478

One Piece chap 478

id
+ posted by sakura_hime04 as translation on Nov 19, 2007 10:33 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 478

:whoo Omedettou Tanjoubi Gozaimasu Mangahelpers :whoo
:confetti
wish u all the best, and keep you always being our #1 manganhelpers site


Thanks to carlos Net a.k.a cnet for his translation
So i guess this chapter will be latest chapter for Oz and Moria :XD

One Piece chap 479 Indonesian Translation


001
Chapter 479: "Warrior of Hope"

002
Pirates: Dia berhasil, dia berhasil!
Pirates: Dia telah mengalahkan Oz!!
Pirates: Sekarang, ini kesempatan kita!!
Pirates: Mereka!! Kru ini adalah harapan kita!!
Pirates: Tapi mereka semua sudah kalah!!
Pirates: Luka mereka benar-benar parah...!!
Pirates: Bahkan salah satu diantara mereka sudah jadi tengkorak!! Parah sekali!!
Pirates: Kita tak bisa membiarkan mereka terbaring di sini, tempat ini bahaya!!
Usopp: Hey!! Ada apa dengan orang-orang yang ada dibawah sana?!!
Nami: Apa mereka Zombie?!
Usopp: Mereka mau melakukan sesuatu pada Zorro dan yang lain?!
Nami: Ayo cepat, kita turun ke sana!!

003
Lola: Kita harus menyelamatkan crew, dari orang yang jadi harapan kita!!
Lola: Kita harus memindahkan mereka ke tempat yang aman dan merawat mereka!!
Lola: Dan, aku rasa aku sudah sedikit menyukai mereka...!!
Pirates: 3 Diantara mereka, kehilangan bayangan!!
Pirates: Hati hati membawa mereka!!
Lola: *Hah*
Lola: *Hah* ...!! Sekarang semuanya bergantung padamu....!!
Lola: "Nightmare Luffy"!!! ...... *hah* ...
Zombies: Aaaaaahhh!! Aaghhh!! Apa yang terjadi?!
Zombies: Ada orang yang mengalahkan Oz~~~~~~~~~~~!!!
Zombies: Siapa?! Bagaimana mereka bisa mengalahkan Oz?! Monster seperti apa dia?!!

004
Zombies: Hei, apa kau sudah dengar?!
Zombies: Saat ini, Moria-sama... Dia ada di dalam perutnya Oz!!
Zombies: HUUUH?!!
Zombies: ?!!.... Tu... Tuan benar benar turun tangan buat bertarung?!!
Zombies: Tuan dari semua Zombie yang ada di Thriller Bark ini melakukan itu......?!
Zombies: DIA DAN SPECIAL ZOMBIE, MEREKA BERDUA TELAH DIKALAHKAN SEKALIGUS?!!
Zombies: Lelucon macam apa ini....?!
Zombies: Oz 'kan penjahat legendaris, yang lima ratus tahun yang lalu telah dinobatkan sebagai "iblis"!!!
Zombies: Dan tuan kita pun, dia itu salah satu dari "Royal Shichibukai"!
Zombies: Dia Tuan Gecko Moria!!!
Oz: UGHAAAAAHHHHH!!!

005
Luffy: NGOHHHHHHHHHHHH!!
Moria: Guwah!
Moria: Kau pikir, apa yang kau lakukan?!!!
Moria: Hey!!!
Moria: OZ~~~~~~~!!!
Moria: Ahh!!
Usopp: *hah*
Usopp: *hah*
Usopp: Apaaaaaaa?!!
Usopp: Jadi sebenarnya...!! Kalian semua mengumpulkan seratus bayangan...
Usopp: Dan kalian yang membuat Luffy seperti itu....?!!
Lola: Tepat sekali!! Kalian adalah harapan kami!!!
Pirates: Walaupun sebenarnya, kami juga sedikit takut waktu dia berkekuatan penuh!!
Nami: .........
Pirates: Tapi dia hanya punya waktu dua atau tiga menit lagi!!
Pirates: Setelah itu, bayangan-bayangan yang kita tanamkan padanya akan hilang semua!!
Pirates: Kami minta maaf karena kami seenaknya saja mengutak-atik Captain kalian seperti itu...
Pirates: ....Tapi kami memberikannya kekuatan terakhir kami, yang jadi satu-satunya harapan kami!!
Luffy: UOOOOOOOGHHHHHHH!!!

006 - 007
Luffy: GUAAAAHHHHHHHHHHH!!!
Oz: Guhahhh!!
Oz: Nghaaah!!
Oz: Bhuahh!!
Luffy: NNNNNGHHH!!!
Lola: Sebentar lagi subuh tiba!!
Nami/Usopp: ..............
Lola: Takdir semua orang yang ada di pulau ini akan ditentukan dalam beberapa menit lagi!!
Pirates: kami mohon padamu, strawhats~~~~~!!!
Pirates: Kami ingin bisa melihat matahari lagi!!!
Pirates: .......!! Sekali lagi!!
Pirates: Kami ingin bisa jadi "manusia" lagi!!!
Luffy: NNNNNNNNNNGHHHHHH!!!
Oz: AAAAAAAAGHHHHHHH!!!

008 - 009
Pirates: WAAAAAAAAAGHHHH!!!
Pirates: ?!!
Pirates: GYAAAAAHHHHH!!
Pirates: Mansionnya HANCUR~~~~~~!!!
Pirates: Kita harus pergi dari sini!! Kita akan hancur berkeping-keping!!!
Pirates: Aaaaghhhh!!
Pirates: Gyaaaaaahhhh!!!
Nami: Tapi ini benar-benar mengagumkan!!
Usopp: Ya!! Kalahkan dia Luffy~~~!!!
Luffy: .........

010
Oz: *hah*....
Oz: ..............Kau.......
Oz: Dasar cebol brengsek!!!
Oz: *hah*
Oz: Gomu Gomu no....!!!
Luffy: ........
Oz: Bulle....

011
Oz: Ughh....!!!
Moria: Brengsek!! Darimana Strawhat bisa dapat kekuatan seperti ini....?!
Moria: .....!! Oz, Kau....!!
Moria: Kau benar-benar tak berguna!! Bisa-bisanya kau dikalahkan sama seorang bajak laut!!
Moria: Sekarang, aku harus turun tangan!

012
Moria: Aku hanya perlu keluar dari cockpit untuk sementara....
Moria: Hm?!
Luffy: Gomu Gomu no....
Luffy: PISTOL!!
Moria: !!!
Moria: UAAGH!! (P.S: :shakefist Kicked his big ass Luffy :shakefist)

013
Oz: ......!! Rasakan ini!
Luffy: !
Oz: Gomu Gomu no....!!
Oz: ONOOOOOOOOOOO!!!
Oz: ?!!
Luffy: Gomu Gomu no...!!!

014 - 015
Luffy: STORM!!!
Oz: !!!!

016
ZOmbies: WAAAAAAAAAAAGH, dia mengalahkan OZ~~~~~~~~~~!!!
Luffy: TUAN MORIAAAAAAAAAAAA~~~~~~~~~!!!!!
Lola: Dia jatuh!!! Semuanya, hati-hati!!!
Pirates: Whooooooooooah!!!

017
Pirates: .............!!
Pirates: .............!!
Pirates: Captain Lola!! Lihat...!! Strawhat!!!
Lola: !!!
Lola: !!!
Luffy: Ughh!

018 - 019
Nami: Oh tidak!! Bayangan-bayangannya!!
Usopp: Bayangan-bayangannya keluar semua dari tubuhnya!!
Usopp: Padahal itu kan alasannya kenapa Luffy sampai bisa seperti itu...!!
Usopp: LUFFY!!
Luffy: Ughhh!
Luffy: UUUUUUAAGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!
Luffy: AAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHH!!
Everyone: ............!!
Nami: Luffy?!!
Usopp: Hey, Luffy... Kau tak apa-apa?!!
Lola: ..... Tapi pada akhirnya, dia berhasil..... dia benar-benar menang buat kita!
Lola: ....................!!!
Lola: DIA MENGALAHKAN OZ DAN MORIA~~~~~~!!!
Usopp: Luffy~~~~~~~~~!!
Lola: Sekarang kita semua mendapatkan bayangan kita kembali~~~~~~~!!!
Lola: Penolong kita telah menariknya keluar!!!
Lola: Terima kasih banyak!!!
Lola: Thriller Bark....!!
Lola: .........Telah dikalahkan~~~~~~~~~!!!
Insert Text: ...Oz kalah!!


End of Translation
:whoo Thriller bark is Defeated :whoo Moria get PWNED, same with oz :whoo
As usuall If you have comments or critic bout my translation, fell free to posting it :XD And thanks for reading it
See ya in my next translation

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked sakura_hime04 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sakura_hime04
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 104
Forum posts: 2609

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2007 478 en cnet128
Nov 9, 2007 478 en big_p
Nov 9, 2007 478 es damnz
Nov 10, 2007 478 es DeepEyes
Nov 10, 2007 478 de vanylla
Nov 10, 2007 478 pt galeno
Nov 10, 2007 478 fr Carrie-chan
Nov 18, 2007 478 pt cirvac
Nov 12, 2007 478 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210