Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

One Piece 512

One Piece chap 512

id
+ posted by sakura_hime04 as translation on Sep 1, 2008 13:08 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 512

Thanks to Cnet for his translation


One Piece chap 512 Indonesian Translation


One Piece chapter 512

001

Chapter 512 : Zoro Lenyap
CP9's Independent Report Vol. 20: "Kekuatan yang tak pernah mereka lihat sebelumnya"


002 - 003

Insert text: Rayleigh Muncul!!
Kizaru: Aku sudah pernah dengan rumor yang mengatakan kalau kau ada di suatu tempat di pulau ini...
Kizaru: Dan kelihatannya rumor itu memang benar~~~~~!
Kizaru: Membantu sekumpulan rookies seperti mereka ini...
Kizaru: Bajak laut tetaplah bajak laut, benarkan Rayleigh-san...?!!
Others: ..................!!
Others: ............!!

Rayleigh: Begini saja, kalau kau menyobek poster buronanku....
Rayleigh: Aku bisa jadi anak baik dan pensiun dengan tenang.

Kizaru: Dosa-dosa bajak laut tidak semudah itu dihilangkan....!!
Rayleigh: Terlebih lagi kalau itu adalah Bajak laut Roger.

Zoro: ............!!
Rayleigh: Sayangnya, kalau aku menangkapmu disini...
Rayleigh: Kau tidak akan jadi.... buronan yang mudah untuk ditangani....

Usopp: Sy... Syukurlah... Zoro...!!
Usopp: Kakek tua itu benar-benar luar biasa...!

Brooke: Aku tadi mencoba memotong-motongnya, tapi kelihatannya tidak berhasil...
Brooke: Tapi... Kau bisa menghentikan dia begitu saja?..... Bagaimana mungkin?!

Luffy: *hah*...
Luffy: *hah*...

Rayleigh: Nah, aku ingin tahu apa kau tak keberatan....
Rayleigh: ....membiarkan anak-anak itu pergi sekarang, eh? ...Kizaru-kun.

Kizaru: Tolong jangan begitu... Kau tahu kan aku harus menangkap mereka sekarang ini....
Kizaru: Kalau tidak kami, Marine HQ tidak bisa menghadapi wajah wajah Tenryuubito di Mariejoa...
Kizaru: Jadi bisakah kau tidak menghalangiku sekarang ini......?!!

004

Luffy: Usopp!!! Brooke!!! Cepat bawa Zoro dan lari~~~~~~~~!!!
Others: !!

Usopp: Kau dengar dia, Brooke!!!
Kizaru: !
Brooke: Ya!!!

Luffy: Semuanya!!! Yang penting sekarang ini, kita harus segera kabur dari tempat ini, sekarang!!!

Others: ..........!!

Luffy: Sekarang ini....

005

Luffy: ... kita tak mungkin bisa mengalahkan orang-orang ini!!

Kizaru: Ya ampun...!! Nah sekarang, ini benar-benar menjengkelkan~~~!

Nami: Franky...!!

Franky: *hah*
Franky: Aku akan menggunakan semua kekuatan Cola yang kupunya...!!
Franky: Ini adalah serangan terakhirku!!!

Franky: Coup de...
Franky: VENT!!!
Pacifista: !!!

006

Pacifista: !!!
Franky: Kau suka itu, Idiot?!!!

Franky: Sekarang LARI!!!
Pacifista: ..........!!

Luffy: Ossan, terima kasih ya!!
Rayleigh: Ya!! Kalian hati-hati ya!!

007

Kizaru: Yata no Kagami
Others: !

Usopp: Aaghh... Silau sekali!!
Brooke: Sinar...!! Apa yang akan dia lakukan?!!

Kizaru: ?!!

008

Kizaru: .........!! Oh, ya ampun...!!
Rayleigh: Kau tak akan kemana-mana....!!!

Rayleigh: Heh, sudah lama aku tidak memakai pedang....

Kizaru: Ama no Murakomo (P.S:Gathering Clouds of Heaven". It was the original name of the Kusanagi Blade.)

Kizaru: Hahh!!!
Rayleigh: !!

Kizaru: ........ Wheeew...
Kizaru: Nah, sekarang ini merepotkan..... Dan kalau dipikir-pikir, aku senang sekali ketika aku sampai di pulau ini....
Rayleigh: Hidup ini penuh dengan kejutan-kejutan kecil...
Rayleigh: ... Kizaru-kun.......!!

009

Usopp: Kelihatannya kakek tua itu menyelamatkan kita lagi....!!
Brooke: S - S - S - SERAM SEKALI~~!!

Sentoumaru: Kalihatannya "Dark King" ini benar-benar merepotkan...
Sentoumaru: Sebelum ini, aku tak pernah melihat ada orang yang benar-benar bisa menghentikan paman...!!
Sentoumaru: Ugh, kita tangkap Roronoa, orang yang bernilai lebih dari seratus juta, kita tangkap dia, dan....!

Sentoumaru: Pacifista 1!! ROronoa mau kabur!! Segera tangkap dia terlebih dulu!!
Pacifista: !

Sanji: Sial!! Dia mengincar Groupnya Usopp!!
Sanji: Franky!! Kau bawa Nami-san!! Dan pergilah duluan!!!
Nami: Sanji-kun?!!
Sanji: Jaga diri kalian!!! Aku akan baik-baik saja!!!

010

Zoro: Turunkan aku......!!
Usopp: Apa?
Zoro: ...... Aku akan kubukakan jalan supaya kalian bisa kabur.....!!

Usopp: Jangan konyol kau!! Saat ini, keadaanmu lebih parah dari kami!! Kau lari dengan kami semua!!
Usopp: Itu yang Luffy perintahkan pada kami!!

Brooke: Aaaaaghh, dia ke sini~~~!!!
Usopp: !!!

Usopp: !
Brooke: Tolong, kalian duluan saja!!!

Usopp: Hentikan Brooke!! Kau tahu kan seberapa kuat orang ini?!

Brooke: Ada saatnya... Dimana seorang pria harus berdiri dan bertarung!!!

011

Brooke: Aaaaaaaaghhhh~~~~~!!!
Usopp: BROOOOOKE!!!

Brooke: Unghhh~~~!! Kalah-telak!!........!!
Usopp: Aaghhh!!

Sanji: Berhenti kau, idiot!!!
Pacifista: !!!

012

Usopp: Sanji!!

Sanji: Nggghh..........!!!
Sanji: (Gawat... Kakiku akan patah kalau aku melakukan itu lagi...!!)

Sanji: ..........!!
Sanji: Ngh!!!
Pacifista: ..............

Usopp: Lari Sanji, dia mengincarmu!!
Sanji: BODOH!! Cepat LARI dari sini!!

013

Usopp: !!
Sanji: Ughhh!

Luffy: .....!!
Rayleigh: Yang aku takutkan, bawahanku itu bukanlah tandingan mereka....!!

Sanji: Wheeeew...
Sanji: Hampir saja.....!!!

Brooke: ......!!

Usopp: *hah*... *hah*...
Usopp: Maaf Zoro... Apa kau baik-baik saja?!

Luffy: Awas - di sebelah sana.....!!!
Luffy: *hah*

014

Sentoumaru: Saat ini, yang perlu kau cemaskan itu dirimu sendiri bukannya nakama-mu!!

Sentoumaru: Aku tak perlu memakai kapakku untuk menanganimu......

Sentoumaru: ASHIGARA DOKKOI!!!
Luffy: ?!!

Luffy: Unghh!!
Luffy: ...........!!

Choppy: Luffy!!!
Choppy: Bagaimana mungkin serangan orang itu, bisa berakibat seperti itu, Luffy kan manusia karet?!!
Choppy: Aghhhhh...!!!

015

Someone: Sanji....!!!
Choppy: ?!

Choppy: Gawat.... Mereka sudah mengalahkan semuanya....!!!
Robin: Chopper!! Jangan...!!

Choppy: HENTIKAN INI SEKARANG JUGA~~~~~~!!!
Choppy: !

016

Choppy: RUAAAAAAARGHHHH!!!
Sentoumaru: ?!!

Nami: Chopper....!!!

Franky: Seperti yang waktu itu........!!!

Sentoumaru: Apa-apaan ini...?!

017

Choppy: RUAAAAAARGHH!!!

Robin: ...........!!
Robin: ...*hah* aku pernah dengar tentang ini, tapi...!

Robin: Luffy!! Awas!!
Luffy: .........?!
Choppy: GUAAARGH!!
Sentoumaru: .........!!

Usopp: ........... *hah*...!!
Usopp: Si Chopper itu....!! Memakai itu lagi...!
Usopp: Sanji!! Brooke!! Bangun!! .......*hah*...
Usopp: Kita harus segara kabur dari sini, cepatlah!! ...Dia akan menembakkan sinar laser lagi....!!!

Kuma: Tahan... Pacifista One!!
Usopp: Hah?

018

Usopp: Apaaaaaaaaaa?!!!
Usopp: SATU LAGI~~~~~~~~~~!!!

Usopp: Apa yang terjadi disini?!! Aku nggak tahan lagi~~~~~~~!!!
Usopp: Sebenarnya ada berapa banyak mereka ini?!!!

Zoro: Orang ini...
Zoro: ..........!!

Zoro: ... yang asli.
Kuma: Jadi kau masih hidup...
Kuma: Roronoa.
Zoro: Terima kasih... untuk kebaikan yang kau berikan.
Usopp: Whoa, whoa. ini bukan saatnya untuk bediri dan bercakap-cakap!! Cepat...!!

Kuma: Kalau kau ingin berlibur...
Zoro: !!
Kuma: ... Kemana kau akan pergi.......?

019

Usopp: Lari -
Usopp: !!!

Luffy: Apa...?

Usopp: ...........? Hah??
Usopp: Zoro?!! .....??

Usopp: ZORO?!!
Insert text: zoro... Lenyap?!

End of Translation

Zoro is going to vacation :noworry :oh wait he did not :yelling He's vanished!! WOT?!! :pmg ZOMG
If you have comments or critic bout my translation, fell free to posting it
and this translation is 100% free. You can use it, but as a change, just named my name on credit page (That's so simple isn't :XD since i didn't ask you to gimme some stuff or takoyaki :XD)
And thanks for reading it
See ya in my next translation

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by _aang (Registered User)
Posted on Sep 1, 2008
thanx hime-sama :D
#2. by hirota (Registered User)
Posted on Sep 1, 2008
thanks

About the author:

Alias: sakura_hime04
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 104
Forum posts: 2609

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 29, 2008 512 en cnet128
Aug 31, 2008 512 es DeepEyes
Sep 7, 2008 512 my ZeroChrome
Aug 30, 2008 512 it yuji-kun
Aug 30, 2008 512 it Sasu
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210