Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Psyren 136

Siblings

en
+ posted by saladesu as translation on Sep 26, 2010 11:42 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 136

This chapter is too much awesomeness. I liked the dialogue a lot, and I hope I could convey it properly into English :x

Free for use in scanlations, please PM so I know (but you don't need to wait for my reply), and remember to give credit, thank you :)

------
01
Aori: Ageha finally reaches Miroku!!
Miroku: You are--

03
Miroku: There are hundreds upon millions of stars in space
Miroku: To encounter one of them again, too, is destiny...
Miroku: -- So we meet again, boy

04
Aori: Right now, beneath the large shining tree, the battle begins!!
CALL.136 "Siblings"
Iwashiro Toshiaki
☆The novelised version will be reprinted because shop after shop is selling out!
PSYREN
Amamiya: Such a dreadful atmosphere...
Amamiya: This is the power of Amagi Miroku...!

05
Ageha: Since that time at the mountain cottage at Inui, was it?
Ageha: It's been a while, Amagi Miroku
Miroku: ... You look just as you did that time
Miroku: Those eyes... And the smell of the old age, just as they were
Miroku: I see... I see, you guys are...
Miroku: Time...!!
Ageha: At long last
Ageha: We have reached you...!

06
07: Ahh
07: Finally
07: You have finally
07: Brought me this far

07
07: I am grateful
07: Yoshina Ageha, Amamiya Sakurako
Miroku: Sister...!!
07: I told you back then, didn't I? You are no longer my brother, nor anything else to me

08
Miroku: ... I see, you plan to stop me no matter what, do you?
Miroku: I really should have just killed you then. You, who has betrayed me once again...
07: ... You haven't changed, have you?
07: Continuing to err in your ways, bringing ruin to everything
Miroku: Ruin!? No! Things will start anew!
Miroku: This world will be born again by my hand!!
Miroku: I have that kind of power! And so did you!
Miroku: But you refused to change the world!
Miroku: You betrayed me back then at Grigory!

08
07: I am... Not going
07: ... I will not follow you
Miroku: ... Are you going against me, Sister?
Miroku: Why do you choose Grigory over me...?
07: ... You have changed
07: I can't go along with what you are going to do from here on out
Miroku: And for that reason, you would remain here...!?
Miroku: You would forsake your brother...!?
07: I do not wish to become
07: A full-fledged monster
Miroku: ... I see...

10
Miroku: What...!!
Amamiya: Yoshina...!

11
Yoshina: You bastard...!!

12
07: ... Yoshina, right now I am an illusion created with the card as a medium. This is not my real body, so it's alright even if I get hit
Ageha: Ah... Sorry, I acted reflexively
07: Nonetheless... Thank you
07: ... Once upon a time, that man and myself
07: Should have been helping each other out just like this, too
Ageha: .... 07
Ageha: I will stop that man
Ageha: We are not humans of this age, but even so

13
Ageha: I will fight to save this age
07: -- Understood

14
Miroku: A psychic projection... You were certainly are a different person from the last time we met
Miroku: Time travelers... The last hope found by Sister to stop me... That would be you, correct?
Miroku: I detest you. Before I knew it, you had forged the very bonds I lost... Why is that so...
Miroku: If I kill you... Would Sister return to me...?

15
Ageha: Bonds...!!?
Ageha: Bonds, you say...!!
Ageha: You kill others... As if it were nothing...!!
Ageha: Yet from your lips, you speak of "bonds"...!!?
Ageha: You take the lives of billions of people...!!
Ageha: Yet you say... You "detest" me...!?
Ageha: What the hell are you talking about...!!

16
Ageha: What the hell are you talking about!!!

17
Amamiya: A black nova...!!!
Amamiya: This is...
Ageha: My hatred and rage
Ageha: Right at you
Amamiya: Melchsee's...!!

18-19
Aori: His rage towards Miroku... Colors him the jet black of the "King of Destruction"!!
CALL.136 Next chapter, a decisive battle between a transformed Ageha and Miroku!! The victor is...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 15 guests have thanked saladesu for this release

shade, Leo Seta, sharingan_kakashi, likos64, darkband, DragonCloud XIII, Elena Kruyech, Wowzers, moonster x, Mifec, revennge, Skrymir, NAM61, reddevilshn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Elena Kruyech (Registered User)
Posted on Sep 26, 2010
Thanks :)
#2. by revennge (Registered User)
Posted on Sep 26, 2010
wow.. cool :D Thanks for translation

About the author:

Alias: saladesu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 89
Forum posts: 4277

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 27, 2010 136 en Transfade
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx