Bleach 381

1
[Side text: Coloro che in passato hanno incrociato le loro spade adesso si scambiano delle parole... con una nuova determinazione ichigo si dirige verso la terra!!]
Mayuri: ...Non perdero' tempo nel spiegarti i dettagli. // Procedi semplicemente nella direzione opposta da come sei arrivato, e raggiungerai il mondo degli umani.

2
Ichigo: ...Va bene.
Mayuri: ...Cerca di essere prudente. // Un solo passo falso... / ...e rimarrai bloccato tra la terra e l'hueco mondo per l'eternita'. // Anche se... / ... non sarebbe una brutta cosa. // ...C'e' qualcosa che non va?
Ichigo: ...No, niente. // Mi e' ritornato in mente che quando eravamo venuti qui la prima volta, anche Urahara ci guardava dall'alto in questo modo per impartirci gli ordini.
3
Mayuri: ...Cosa?
Ichigo: Se tu sei il secondo capo del centro di sviluppo e ricerca, dovresti conoscerlo bene, no? // Quindi stavo pensando che potresti essere... / in un certo senso un suo sosia.
Mayuri: Come osi...!

4
Mayuri: .....................
Nemu: ...Mayuri-sama...
Mayuri: ...Molto bene... / Interessante... // Sei davvero un ragazzo interessante Kurosaki Ichigo...!

5
Mayuri: Pensavo che sarebbe stato divertente rinchiuderti nel Garganta, ma ho cambiato la mia opinione...! / Quando questa guerra sara' finita, ti faro' conoscere il vero significato della parola paura... // Un terrore che ti fara' desiderare di tornare ai tempi della guerra che stiamo vivendo adesso............!
Byakuya: ............
Nemu: ...Ricevuto, Mayuri-sama. // Ritornero' con un piano d'azione.
[Bleach 381]
[Words Just Don't Like You]
[Side text: Una battaglia lunga e cruenta...ora pero' si vede una luce alla fine del tunnel...]

6
Unohana: ...Kurosaki-san. // C'e' una cosa che vorrei chiederti... // Prima tu... / ...hai affrontato Aizen sul monte Sokyoku, vero?
Ichigo: Si... / Perche' me lo chiedi?

7
Unohana: Com'e stato?
Ichigo: Niente di che... / Era incredibilmente potente. // Non ho potuto fare granche'. // E' riuscito a massacrarmi / senza nemmeno aver usato lo shikai .
Unohana: ...Sono felice di sentirtelo dire.
Ichigo: Eh?
Unohana: Sei fortunato... // che lui sia cosi' forte.... // Ora lasciami dirti delle cose importanti, // Kurosaki-san...

8
Unohana: Di tutte le persone al mondo, compresi l'Hueco Mundo e la Soul Society, / tu sei stato l'unico... // ...che e' riuscito a combattere con Aizen Sousuke.
Ichigo: Cosa intendi dire.........?
Unohana: Lascia che ti spieghi. / Ti parlero' dell'abilita' della sua Zankaputo,il potere della Kyouka Suigetsu... // ...e le condizione per attivarla...

9
Yammy: GRAAAAAAGHHHHHH!! // Prendi Questo!! // Yahh! / Yahh! / Yahh! // Yahhh!

10
Yammy: Nghhhh?! // GUAAAAAGHHHHHHHHHH!

11
Yammy: Dannazione...! // Le mie dita... come ti sei permesso di farlo...!!

12
[niente testo]

13
Byakuya: ...Perche' resti qui? / Kurotsuchi Mayuri.
Mayuri: Perche'? / Dubito che la mia risposta ti interessi davvero.
Byakuya: Di sicuro sulla terra ci sono altre cose che ti interessano./ Ti ho solo chiesto quindi del perche' tua sia ancora qui.
Mayuri: Ah. / Che freddezza. // Beh vedi la risposta e' semplice. / Al momento non ho niente a cui pensare.

14
Mayuri: ...Semplicemente. / Qui ci sono dei corpi molto interessanti per le mie analisi. // Nient'altro. // Quando la battaglia nel mondo degli umani sara' finita, e si aprira' il Garganta. // Potro' andare nel mondo degli umani... / ...cosi' da esaminare tutti i corpi dei caduti... // ...uno ad uno...! // ... Cosa?
Ichigo: COSA...?!

15
Unohana: E' cosi'. / Per evocare il potere della Kyouka Suigetsu... // ...il suo avversario deve vedere il suo Shikai. // Tutti i mebri del Gotei 13... / ...e tutti gli alleati di Kisuke Urahara,lui compreso, // e gli Arrancar e gli Espada di Aizen.../Tutti quelli che hanno combattuto con lui hanno visto il suo Shikai // Tutti quindi,tranne.. / ...una precisa persona. // Ovvero te, Kurosaki Ichigo.

16
Unohana: Oltre a possedere la quantita' di Reiatsu di un capitano... / ...non hai nianche visto il Kyouka Suigetsu. / Queste due tue peculiarita'. // Fanno si che... / ...se tu venissi sconfitto... / ...la battaglia sarebbe persa // Kurosaki-san. / Non importa' cio' che accadra'... / ...devi assicurati di non guardare il Shikai di Aizen. // In ogni istante.

17
Mayuri: Cosa! // Ti ho fatto una domanda! / Rispondimi!! // Se c'e' qualcosa che devi dire, fallo ora!! / Capito?!
Byakuya: ...E va bene. // Ero solo sorpreso di sentire queste parole da te . / Nient'altro.
Mayuri: ............Cosa?
Byakuya: Le tue parole... // ...suonavano come se tu volessi mandare Ichigo Kurosaki sulla terra per mettere fine alla guerra.

18
Byakura: Sembra quasi che... // ...tu creda nella vittoria di Ichigo Kurosaki.
Ichigo: ...Bene. // Molte grazie, Unohana-san. / Sono contento che tu me l'abbia detto. // Era tutto cio' di cui avevo bisogno di sapere. // ...Sono l'unico che possa farcela, giusto? // Allora e' deciso.

19
Ichigo: Io... // ...distruggero' Aizen.
Mayuri: ...Assurdo. // Queste non sono le parole... / ...che mi sarei aspettato di udire ta te. // Kuchiki Byakuya.
[Side text: Verso la terra, dove tutti i suoi compagni lo stanno aspettando...!!]