Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
translation-is-ready

Naruto 472

Battaglia Acquatica Fino all' ultimo Respiro!!

it
+ posted by Samsara22 as translation on Nov 19, 2009 15:43 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 472

01
Testo: La combo segreta tra Kisame e la Samehada... il risultato e' un super squalo!!
Titolo: 472: Battaglia acquatica fino all'ultimo respiro!!
Sabu: Si e' fuso con la sua spada...!?
Bee: Sembra che sia un'uomo capace di assumere sembianze di un pesce.../ o forse e' il contrario?
Sabu: Questo non e' importante ora! L'importante e' che tu te la sbrighi velocemente./ Non posso trattenere il respiro all'infinito!
Kisame: Sto arrivando.
Bee: Devo fare qualcosa per Ponta e Sabu.../ altrimenti affogheranno in fretta!

02
Bee: Oh Yeah!! // Dannazione non riesco a vedere niente! C'e' cosi' tanta acqua.../ che sembra non finire mai...
Kisame: Mi dispiace ma non puoi scappare. / Sei troppo svantaggiato per riuscire a farmela.

03
Sabu: Bee! Dietro di te!
Bee: Perfetto!! Prenditela pure con me, tanto ti schiaccierò insetto!!
Hachibi: Non e' il momento di reppare Bee! Non ti sei accorto che l'acqua si sposta insieme a lui?// Ed e' anche molto piu' veloce! Senza contare che avra' di sicuro delle branchie per respirare. / Se continui a correre, finirai per perdere presto.

04
Pensiero di Bee: Allora che dovrei fare?
Hachibi: Svegliati,sei tu quello che l'Akatsuki sta cercando!/ Percio' lascia il vecchio e Ponta per correre nella direzione opposta. Lui ti seguira' di certo!
Bee: Ok ho capito. Quindi loro saranno liberi..
Hachibi: Esatto! L'acqua muovendosi nella sua direzione, lasciera' fuoriuscire Ponta e Sabu.
Kisame:.....

05
Bee: Seguimi da bravo...//!? // Cosa!?!
Kisame: Ho ordini di prenderti vivo.../ ma posso fare quello che mi pare con questi due!
Bee: Non ti lascero' alzare un dito!/ Brutto idiota!!

06
Kisame: Ci sei cascato in pieno!
Bee:!
Bee:!?
Scritta: Dannata Sanguisuga...

07
Bee: Non ti lascero' continuare cosi'.../ non succhierai piu' il mio chakra! Maledetto idiota!
Hachibi: Bene! Sono liberi dall'acqua!

08
Kisame: Per caso hai problemi nel respirare...?/ Sembra che tu non abbia piu' ossigeno. // Era un buon piano il tuo... ma toccando il mio corpo il tuo chakra e' stato risucchiato. // Riesco a percepire la gioia della Samehada.../ mentre delizia questo chakra fenomenale...
Pensiero di bee: Non mi resta che usare Lariat un'altra volta... basta solo che perfeziono il tempo.
Hachibi: Non farlo! Non puoi sconfiggerlo in acqua! / Inoltre e' ancora piu' all'erta di prima! // Dobbiamo fare una ritirata momentanea per poterci pensare! / Sai cosa fare, Bee!

09
Kisame: Nessuno nell'Akatsuki e' piu' bravo di me nel catturare le persone lasciandole vive.../ Questo Suro Same Odori No Jutsu [NS:(Tecnica della Prigione Acquatica dello Squalo Danzante)] ti assorbira' tutto il chakra. / E non sai quanto e' divertente da vedere./ Certo qualche volta posso sbagliare! Ma e' piuttosto raro...// !?

010
Kisame: Inchiostro.../ Astuto...sta cercando di oscurare la sua fuga... / Ma pero'...

011
Kisame: Quando sono fuso con la Samehada, / posso percepire il chakra delle altre persone... / e sembra che tu ormai sia al limite.
Sabu: Bee...

012
Sabu:!! // Ugh...! / Arrivo Bee!

013
Kisame: Alla fine l'Hachibi non si e' rivelato all'altezza della sua reputazione...// Non voglio che riesca per qualche motivo a trasformarsi di nuovo.../ percio' gli tagliero' via un piede.
Hachibi: Sta prendendo anche tutto il mio chakra!/ Dannazione, svegliati Bee! Siamo in difficolta'!
Kisame: Tranquillo, eseguiro' un taglio pulito e preciso!

014
Samehada: GiGiGi... // GiGiGi...
Kisame: Che sta succedendo? // !!? /Acc!!

015
Kisame:!? // !
Samehada: GiGiGi...

016
Kisame: Non e' possibile... ti sei affezionata cosi' tanto all'Hachibi? / Ami talmente tanto il suo chakra, Samehada?
Bee: Oh...
Kisame: Gli sta trasferendo il mio chakra!

017
Kisame:! // .....! // E va bene... usero' questa allora! // Con questa spada... // ti faro' proprio un bel taglio, lo sai?!
Testo Finale: L'Hachibi e' sul punto di morire! Cosa si inventera' Bee per salvarsi!?

Ecco Naruto. Enjoy!



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Samsara22 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Samsara22
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 19, 2009 472 es sergi_89
Nov 19, 2009 472 de KujaEx
Nov 20, 2009 472 id jounin_depok
Nov 22, 2009 472 id opoel
Dec 6, 2009 472 en cnet128
Dec 7, 2009 472 pl juUnior
Dec 30, 2009 472 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 472 it Sasuke_the_Avenger
Mar 12, 2010 472 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 472 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 1, 2014 81 Diver 112 en kewl0210
Oct 31, 2014 Aoki Ao No Atopos 2 en vinceled
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx