Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-is-ready

Naruto 429

Dolore

it
+ posted by Sasori as translation on Jan 21, 2011 23:41 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 429

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net


Pagina 01
Titolo 429: "Dolore"
A lato: Naruto non c'è... e Pain agisce !!
Pain: Myonokuzan... non è il villaggio delle rane, non è così...?
Pain: Sembra che io non abbia più motivi per trattenermi ancora qui.
Anbu: Come l'ha scoperto...!?
Tsunade: Tu bastardo...
Anbu: Tsunade... dovremmo lasciarlo andare, e con il tempo disponibile aumentare la protezione del villaggio.
Tsunade: Maledizione...
Pain: Un'ultima cosa...
Pain: Quel chakra nei vostri piedi... è per difendervi dalla mia tecnica?
Immagino siate a conoscenza del mio potere...
Pain: Ma è tutto inutile dinanzi a un potere superiore.
La vostra grande nazione l'ha già sperimentato.
Pain: Voi...

Pagina 02
Pain: Voi pensate di essere gli unici a cui importi.
Voi pensate di poter sfuggire alla morte.
Ma la pace vi ha resi insensati e insensibili.
Pain: Se uccidi qualcuno, poi qualcun altro ucciderà te.
Pain: ... l'odio ti unisce.
Tsunade: ...
Ne ho abbastanza delle tue stupidaggini...
Pain: La guerra
Causa dolore, feriti e morti su entrambi i fronti.

Pagina 03
Tsunade: Anche le grandi nazioni hanno sofferto.
Ne ho abbastanza delle tue accuse!
Pain: Non farmi ridere...
Pain: Voglio farvi provare il dolore,
farvi pensare al dolore,
accettare il dolore,
conoscere il dolore.
Tsunade: !
Non avrà ancora qualche carta da giocare!?
Pain: Coloro che non conoscono il dolore non portranno mai conoscere la vera pace.
Tsunade: !

Pagina 04
Ino: Shizune!!
Cartello: Ospedale di Konoha.
Sakura: Dannazione! Di questo passo non riuscirò a curare tutti!
Ferito 1: Ooh...
Ferito 2: Fa male...
Voce fuori campo: Cattive notizie, Fukasaku!

Pagina 05
Rana: Kosuke, quello mandato a Konoha, è stato ucciso!
Naruto: *Anf*
*Anf*
?
Fukasaku: Cosa!?
Rana: Il suo nome è scomparso dalla lista.
Fukasaku: Significa che è successo qualcosa a Konoha!?
Naruto: Che cosa!?
Anbu: Se ne va?
Ibiki: Che sta succedendo?

Pagine 06-07
- Nessun testo -

Pagina 08
Pain: Tecnica del richiamo
Konan: Che sta succedendo?
Pain: Sto per fare "quello".
Fukusaku: Conto su di te! Devi riuscire a dirglielo!
Rana: Sì signore!
Tsume: Ha avuto paura di me, è andato via!
Kiba: Già mamma... proprio come con papà...

Pagina 09
Shino: Sembra che si sia ritirato.
Shibi: Già...
Sembra molto sospetto.
Ino: Ooh...
Rana: Devo sbrigarmi.
Fukusaku: Per fortuna Shima si trova nei dintorni di Konoha in cerca di provviste.
Tutti e tre assieme possiamo evocare qualcosa di veramente forte. Tieniti pronto!
Naruto: D'accordo!
Shima: Che succede...?
Voce fuori campo: Shima!

Pagina 10
Rana: Fukasaku mi ha mandato qui per dirvelo--!
Shima: Avremo bisogno della tecnica del richiamo...
Konan: ...!
Non farlo! Quella tecnica accorcia la tua vita!
Konan: E così sei determinato a farlo...
Nagato
Shima: Tecnica del richiamo!
Tsunade: Pain!!

Pagina 11
Pain: Shinra Tensei

Pagine 12-13
- Nessun testo -

Pagina 14
Sakura: Cough!!
Cough!!
Sakura: !!?

Pagina 15
Sakura: Co... cosa... è successo...?
Sakura: Come...? Perchè...?
Sakura: Fai presto e torna indietro, Naruto!
Ti prego, Naruto!!

Pagine 16-17
A lato: Pain usa il suo dolore per distruggere Konoha!!
In questa spirale d'odio, riuscirà Naruto... a tornare!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasori
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 99
Forum posts: 284

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 19, 2008 429 es shuske2
Dec 19, 2008 429 id ian_item
Dec 19, 2008 429 it Shunran
Dec 19, 2008 429 fr insideman
Dec 19, 2008 429 es dens-09
Dec 19, 2008 429 en HisshouBuraiKen
Dec 19, 2008 429 nl Goji
Dec 19, 2008 429 de Misury
Dec 20, 2008 429 es Maestro666
Dec 21, 2008 429 en cnet128
Dec 21, 2008 429 pl juUnior
Jan 22, 2009 429 es kiniro
Aug 16, 2009 429 es Kroma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...