Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-is-ready

Naruto 450

Il villaggio in festa!!

it
+ posted by Sasori as translation on Jan 22, 2011 00:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 450

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net


Pagina 01
Capitolo 450: Il villaggio in festa !!
Testo interno: Che cosa attende Naruto dopo la lunga battaglia...?
Naruto: *anf* *anf*
Kakashi: Davvero un ottimo lavoro.
Naruto: Kakashi-sensei !!
Kakashi: Appoggiati e tieniti aggrappato.
Naruto: !

Pagine 02-03
Cittadini: Sei tornato !
Abbiamo creduto in te !
Sei un eroe, Naruto!
Grazie !
Bentornato a casa !!
Kakashi: Erano qui tutti ad aspettare... il tuo ritorno.
Naruto: Il mio sogno è...
...di superare l'Hokage !! QUando ci sarò riuscito, tutti mi dovranno accettare !!
Kakashi: Naruto...

Pagina 04
Kakashi: Ce l'hai fatta.
Cittadini: Bentornato a casa !
Naruto !
Katsuyu: Mi sono presa la libertà di informare tutti di quello che è successo.
Cittadini: Com'era il nemico !?
Naruto: Wah !
Cittadini: Sei ferito ?
Naruto: Ow ! Non spingete così !

Pagina 05
Hinata: Grazie a dio...
Naruto-kun...
Naruto: !
Sakura-chan...
Sakura: Sei sempre così impulsivo, stupido !
Naruto: Ow !

Pagina 06
Sakura: ...grazie.
Hinata: ...

Pagina 07
-Nessun testo-

Pagina 08
Zetsu: Non avrei mai pensato che Pain potesse essere sconfitto.
Dobbiamo dirlo subito a Tobi... andiamo.
Shikaku: Che c'è ?
ANBU: Una riunione urgente è stata indetta.
Come leader dei Jounin, dovete recarvi al palazzo del Daimyo.

Pagina 09
Shikaku: Capisco...
Zetsu: Così questo è quello che è successo.
Che cosa facciamo adesso ?
Konan non ritornerà tra noi.
Tobi: ...dobbiamo trovare un'altra pedina in grado di riuscire a sincronizzarsi con il Gedou Mazou*...
Nota: Statua demoniaca eretica
...
Kisame... vai e trova l'Hachibi.
C'è qualcosa di cui mi devo occupare.

Pagina 10
Omoi: Ahhhhh... questo è un bel problema...
Karui: Huh !?
Omoi: Beh, sapete... ci sono un sacco di belle ragazze nel villaggio di Konoha...
Che cosa dovrei fare se tutte mi confessassero il loro amore in una volta sola ?
Karui: Oh già... ottima domanda !
Perchè allora non esci soltanto con una !?
Scegli quella che te lo chiede per prima !
Omoi: ...già, ma cosa succederebbe, nel momento in cui dovremmo lasciare Konoha, se la ragazza in questione fosse così innamorata di me da non poter resistere... che cosa dovrei fare poi ?
Sarei così spaventato solo al pensare che commetterebbe un suicidio per amore...
Karui: Quanto ancora credi di andare avante con queste fantasie !?
Non siamo ancora arrivati a Konoha ! Mi stai facendo impazzire !
Omoi: E allora tu, Karui ? Cosa succederebbe se un uomo con un viso attraente ti confessasse il suo amore ?
Karui: Non puoi usare la parola "focoso" !?
Però... ora che mi ci fai pensare...
Penso chi sia sempre la possibilità che possa incontrare un ninja alto, passionale, ricco... non si può mai sapere !

Pagina 11
Omoi: No, no, stai esagerando, non potrà mai succedere !
Non è proprio possibile !
Karui: ...
Chi diavolo credi di essere tu per dire una cosa del genere !? Huh !!?
Omoi: Aahh!
Non puoi fare più attenzione !? Cosa succederebbe se quel sasso avesse colpito una roccia più grande, facendola poi cadere...
...e se poi quella roccia cadendo avesse colpito una roccia ancora più grande...
*anf* *anf*
...e avesse finito per provocare una gigantesca valanga che avrebbe sommerso il villaggio di Konoha, cancellandolo per sempre dalla mappa...!?
*anf*
Karui: Come ho già detto, sei tu quello che sta esagerando, cretino !!

Pagina 12
Karui: O... Oh, cavolo !! Non avevo intenzione di farlo, davvero... Non avrei mai pensato che quel piccolo sasso avrebbe...!
Omoi: K... Karui... che cosa hai fatto...
Samui: Oh, non siate ridicoli voi due. Vediamo di trovare qualcuno.
Sakura: Ha usato la tecnica di Katsuyu per proteggere il villaggio...
Ha perso conoscenza, da allora è in questo stato...
Ad essere sinceri, non saprei dire tra quanto potrà riuscire a riaprire gli occhi.

Pagina 13
Naruto: Baa-chan.........
Homura Mitokado: Intendiamo continuare a combattere l'Akatsuki, assieme ai nostri alleati.
Consigliere: ...ma con il villaggio in quello stato...
Noi del paese del Fuoco vi daremo tutto il nostro appoggio per la ricostruzione del villaggio.
Prima di tutto, dobbiamo stabilire i fondi necessari... poi, dovremo considerare la situazione con gli altri Paesi e...

Pagina 14
Danzou: C'è qualcosa di più urgente di cui dobbiamo occuparci prima.
Dobbiamo decidere il nuovo Hokage.
Shikaku: Lo sapevo... ecco il suo piano.
Daimyo: Non sarebbe preferibile aspettare che Tsunade si riprenda ?
Koharu Utatane: Daimyo-sama...
Tsunade è attualmente in stato comatoso.
Il villaggio è in condizioni disastrose e il suo leader non è in grado di prendere le dovute responsabilità perchè non sappiamo se si ristabilirà.
Oltre tutto, è responsabile per la distruzione di Konoha.
Daimyo: Avevo sperato fosse finalmente arrivato il momento di Jiraiya...
Mi piaceva davvero tanto quell'uomo, purtroppo però, non è più con noi.
...c'è nessun altro candidato possibile ?
Danzou: In quel caso, mi permetta di...

Pagina 15
Shikaku: Io nomino Hatake Kakashi !
Danzou: !
Daimyo: Oh...? Il figlio di Zanna Bianca...
Molto bene ! Non ho obiezioni.
Che ne pensate da proposito ?
Consigliere: E' molto conosciuto, ha forza e abilità...
Consigliere 2: Ma non è troppo giovane per un compito del genere ?
Consigliere 3:Anche Minato era giovane quando ottenne la nomina di Quarto Hokage...
Consigliere 4: Di chi è stato allievo Hatake Kakashi ?
Homura Mitokado: Del Quarto Hokage.
Daimyo: Bene, il Quarto Hokage era un allievo di Jiraiya, e Jiraiya stesso fu allievo del Terzo Hokage.
Sembra che non ci sia alcun problema. Ottimo, allora....

Pagina 16
Danzou: Sono stati gli insegnamenti del Terzo Hokage...
che hanno causato la distruzione del villaggio, non è forse così !!?
Daimyo: ......!
Danzou: Il leader dell'Akatsuki, colui che ha distrutto il villaggio, anche lui era un allievo di Jiraiya.
Questo è il risultato per aver simpatizzato e aver prestato potere alle altre Nazioni !
Siamo diventati troppo deboli ! Davvero troppo deboli !
Siamo diventati così deboli con quelle generazioni passate che abbiamo permesso ai nostri alleati della Sabbia di tradirci...
...abbiamo quasi permesso a Orochimaru di distruggere il nostro villaggio...
...permesso all'Akatsuki di prosperare...
...e aver persino permesso che l'ultimo degli Uchiha, quel ragazzo Sasuke, fuggisse dal villaggio e diventasse un pericolo per tutti noi !

Pagina 17
Danzou: Di che genere di Hokage abbiamo bisogno in momenti come questi !?
Un Hokage che possa sistemare la situazione disastrata e che sia in grado di riportare ordine nel mondo dei ninja !
Io sono quello in grado di occuparsi di questo genere di cose !
Consigliere: Che ne dite di provare a lasciare che sia Danzou ad occuparsene, Daimyo-sama?
Daimyo: ...
Shikaku: Quest'uomo freddo e fanatico i cui metodi sono-
Daimyo: Ho deciso.
Danzou, ti conferisco...
...il titolo di Sesto Hokage !
Testo a lato: Un cambio di regime scuote il villaggio dal suo interno !! Una nuova oscura nube si aggira sopra Konoha ...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasori
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 99
Forum posts: 284

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 5, 2009 450 es sergi_89
Jun 5, 2009 450 pl Kuszek
Jun 5, 2009 450 it Kitchi
Jun 5, 2009 450 br edbalada
Jun 5, 2009 450 en cnet128
Jun 6, 2009 450 id ian_item
Jun 6, 2009 450 pl juUnior
Jun 10, 2009 450 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 450 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf