Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Naruto 475

Il vero potere di Madara!

it
+ posted by Sasori as translation on Jan 22, 2011 00:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 475

Grazie a HisshouBuraiKen per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net


Pagina 01
Testo interno: Perchè Madara si scontra con Danzou ?
Titolo 475: Il vero potere di Madara !
Danzou: *Chk*
*Chnk*
Madara: Sei pronto all'attacco, eh Danzou ?
Danzou: Non abbiamo idea di cosa sia in grado di fare Madara.
Fate attenzione.
Fuu: Sì signore !
Torune, dobbiamo agire insieme se vogliamo essere efficienti.
*Shift-*

Pagina 02
Fuu: *shft*
Madara: !
Fuu: Tecnica di trasferimento mentale [o capovolgimento spirituale]
!!

Pagina 03
Fuu: E' scomparso all'interno del pilastro.
Questo conferma la sua capacità di attraversare gli oggetti solidi.
Torune: Riesci a percepire ancora il suo chakra ?
Fuu: No, è scomparso del tutto.
Fuu: !
*shink*
*slip*
Fuu: !?

Pagina 04
Madara: *shove*
*whoosh*
*ssss*
*ssssss*
Fuu: !
*trip*
*ssss*

Pagina 05
Madara: Capacità di percepire il chakra e trasferimento mentale...
Devi per forza essere del clan Yamanaka...
Torune: Il suo intero corpo diventa intoccabile quando usa quella tecnica per difendersi.
Fuu: E si solidifica quando deve attaccare.
Ciò significa che possiamo colpirlo soltanto quando attacca.
Madara: Ben detto.
Un'analisi completa.
Torune: *shift*
Possiamo usare il momento del suo contro-attacco a nostro favore.
Attaccheremo prima uno e poi l'altro, al solo scopo di rendere efficace il secondo attacco.
Il primo attacco sarà una trappola.
Fuu: ci penserò io a colpire per primo.
Conosce già la mia tecnica di trasferimento mentale, ma non ha ancora visto la tua tecnica.
Torune: D'accordo.

Pagina 06
Madara: *slip*
Torune: Adesso !
*squeeze*
Madara: *slip*
Torune: !!?

Pagina 07
Fuu: Kh-
Argh- !
Aah...
Torune: Faceva soltanto finta, era ancora invisibile.
Dannazione, mi ha fregato !
Madara: ...

Pagina 08
Madara: Oh no... un'immissione di chakra che distrugge le cellule...
Sembra che faccia male.
Torune: Scusami Fuu, li tirerò subito fuori.
Madara: !
Fuu: Nh-
Madara: Perdonami, non era chakra... si tratta di micro insetti velenosi...
Praticamente cellule...
E così usi una tecnica segreta del clan Aburame.
Aburame Shikuro possedeva gli anticorpi, quindi tu devi essere quel ragazzo.
Ma guarda... lavori per la divisione ANBU di Danzou.

Pagina 09
Madara: Ti sei trovato dei bravi subordinati, Danzou !
*shhft*
Danzou: ...
Fuu: Grazie, Torune.
Torune: Stai attento, Fuu ! Tieniti pronto per localizzarlo quando ricompare !
Lo colpiremo al prossimo tentativo !
...

Pagina 10
Torune: !?
Gaah-
Fuu: Dannazione !
Ha appena assorbito Torune !?
Madara: Sembra che abbia contaminato il mio braccio destro con quegli insetti velenosi...
*crack*

Pagina 11
Fuu: !
!?
!?
E adesso è il tuo turno.

Pagina 12
Gaara: ...
...
Temari: Abbiamo consegnato il messaggio, il nostro lavoro è terminato.
Andiamo a casa, Gaara.

Pagina 13
Temari: Torneremo al nostro villaggio.
...il villaggio della Sabbia vi accetterà come Hokage, Hatake Kakashi.
Come alleati di Konoha, vi chiediamo di assicurarvi che non ci siano disordini per quello che sta succedendo.
Kakashi: D'accordo.
Gaara: Ti considero un amico.
Naruto: !
Gaara: Da bambino, il termine "amico" per me era soltanto una semplice parola.
Niente di più, niente di meno.
Ma dopo averti incontrato, ho capito
che quello che contava davvero era il significato di quella parola.
Naruto: ...

Pagina 14
Gaara: Rifletti attentamente a cosa significa quella parola
e a che cosa puoi davvero fare per Sasuke.
Naruto: ...!
Gaara: Andiamo.

Pagina 15
Yamato: Naruto...
*pat*
Kakashi: Deve pensarci da solo per ottenere la risposta.
Naruto: ...
Karin: !
*gasp*
Sasuke: Facci uscire da qui.
Madara: Calmati, vuoi davvero uscire ? Tra poco ce ne andremo.
Ho anche un piccolo regalo che ti aspetta là fuori.
Danzou: !

Pagina 16
Danzou: Uchiha Sasuke, eh...

Pagina 17
Madara: Faresti meglio ad andartene da qui.
Se venissi tirata in mezzo, finiresti per rimanere uccisa.
Karin: ...!
Danzou: Non avrei potuto chiedere di meglio...
*flap flap*
Ora posso aggiungere entrambi i tuoi sharingan alla mia collezione.
Testo interno: La copertura è stata tolta... il braccio destro di Danzou è ricoperto di occhi Sharingan !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasori
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 99
Forum posts: 284

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 10, 2009 475 id vachzar
Dec 10, 2009 475 id ardhycool
Dec 10, 2009 475 de Pitou
Dec 10, 2009 475 en HisshouBuraiKen
Dec 10, 2009 475 de KujaEx
Dec 10, 2009 475 en cnet128
Dec 10, 2009 475 id opoel
Dec 10, 2009 475 es sergi_89
Dec 12, 2009 475 id jounin_depok
Dec 12, 2009 475 pl juUnior
Mar 8, 2010 475 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk