GANTZ 332

Il capitolo lo potete trovare qui
http://maidiremanga.forumcommunity.net/

Pag 01

ho deciso di salvare il mondo, solo per salvarti

Pag 02

cos...?
la stanza si riempie di individui fanatici della giustizia

Pag 03

diamine, sono l'unico vecchio del gruppo?

Pag 04

ne mancano altri due
solo due?
non siamo affatto numerosi
aha!
bene,bene!
tu, hai circa la mia età, giusto?

Pag 05

mi chiamo yazawa toshio
vengo da hokkaido
e sono felice di vedere un altro vecchio cagnaccio come me

Pag 06

*bzz* eww! qui dentro è tutto viscido! che schifo!
*zhh* come *zhh* ho potuto lasciarmi convincere a indossarlo?

Pag 07

sta buona!
ci aiuterai a fuggire!
la fai facile! qui dentro c'è anche un tizio morto e mi fa... Read More " "

GANTZ 331

Il capitolo lo potete trovare qui
http://maidiremanga.forumcommunity.net/

Pag 01

quanti ne arriveranno?
sembra che non possano essere trasferiti in massa

le forze alleate giungono, e si preparano alla battaglia

Pag 02

respirano ancora. questa, è la prova della loro forza.

331: invasione inversa

Pag 03

piacere...di...uh...conoscerti.

Pag 04

............
io...uh...
sei giapponese?
voglio dire...conosci il giapponese?
ok, allora vediamo..."what's yoo-ar..."

Pag 05

mary...
mary mc-clane.
non sono una gaijin*.
e non so l'inglese.

nota:*Gaijin è una parola della lingua giapponese che significa letteralmente "persona esterna (al Giappone)", cioè colui che non è nativo, non è del... Read More " "

gantz 330

Il capitolo lo potete trovare qui
http://maidiremanga.forumcommunity.net/


Pag 01

Titolo centrale

la distruzione crea solo una cosa di valore

gantz 330: tutti uniti sotto la bandiera della ribellione

Pag 02

i guerrieri del giappone si riuniscono dopo l'appello di kurono e reika

Pag 03

pensavo foste di più
comunque...

Pag 04

uh...
così coopererai?
insomma, ci aiuterai?
!?
si
mi chiamo takeda hyouma.
sono uno dei componenti del team di kanagawa

Pag 05

è un piacere conoscerti
anche per me
meravigliosa...

Pag 06

e tu? spero sia uno scherzo
cosa!?
non puo' essere la tua fidanzata...
huh?
io, uh...
voglio dire...
non sei il ragazzo di reika-san, vero?
no, non sono il suo ragazzo!
è un onore conoscerti
um,si,... Read More " "

Traduzione per
http://maidiremanga.forumcommunity.net/

Pag 01

whoa!

Pag 02

TESTO IN BIANCO:
un urlo di gioia che riecheggia nelle "ceneri"

come la mettiamo adesso,eh?
figli di puttana!
[329]Le forze ribelli

Pag 03

ce l'ho fatta.li ho ammazzati tutti.
dal primo all'ultimo.
vi ho smembrato le budella
vi sta bene,stronzi.
huuuagh!
egh!

Pag 04

ok,in questo modo vi rimuoverò le bombe
scansionerò tutti voi
oh bene,fa come vuoi
figlio di...

Pag 05

non...fare più una cosa del genere...
ok?
voglio che restiamo solo amici
ok, ho capito.
scusami...
kei-chan...

Pag 06

Quei tizi sono dei business-man giapponesi
dei pezzi grossi della zaibatsu*
avevano pianificato il piano per"katastrophe" molto tempo fa
Nota:... Read More " "

TRADUZIONE ITALIANA DI G_GiaComo_O

per http://maidiremanga.forumcommunity.net/

cover

Capitolo 606 - avventura in profondità

pag 1

[il loro capitano è stato allontanato]

luffyyyyyy!!

zorooooo! sanjiiiiii!!

deve siete finiti??

tornate indietro!!

in questa parte dell'oceano così immenso,

le luci della Sunny non riescono a illuminare così lontano...

la luce è diventata piu debole...

mentre questa oscurità sembra darci ancora piu problemi

così non stiamo facendo alcun progresso! cosa diavolo possiamo fare?

non possiamo fermare la nave, quindi non trascurate nulla!!

wahhhh!!! una medusa!! c'è un'enorme medusa sopra di noi!

è gigantesca!! ed è luminosa!!

sembra come guardare le stella nel cielo,... Read More " "

Gantz 328

Traduzione per
http://maidiremanga.forumcommunity.net/

Pag 01

rabbia e risveglio.

Pag 02-03

Per il bene degli esseri umani, ho rinunciato alla mia umanità.

pag 04

SFX: klong! klong! ka-klong!

pag 05

merda!
smettila!

Pag 06
SFX(vignette superiori):clench
SFX(vignetta inferiore): krrrnch! crack!

lasciami!

Pag 07

noooooo!!!

Pag 08

di questo passo...qualcuno prima o poi ci noterà
cosa hai in mente di fare?
ti ho già detto che loro permettono solo ai soldati di uscir fuori
infatti,stiamo andando a rubare
una di quelle uniformi nere meccanizzate.
rubare? fare una cosa del genere? *bububu*...
*zaza* voi piccoli esseri siete proprio differenti da noi *bububu*...

Pag 09

no!
no!
eddai!
per favore?! te lo chiedo per... Read More " "

BLEACH 428

Traduzione italiana per
http://maidiremanga.forumcommunity.net/

1-2) cover

3)
right: portami
left: all'inferno!!

4)
Le tracce delle loro feroci battaglie
li hanno segnati!!

5)
1: le numerose ferite
li hanno condotti verso un percorso oscuro!!

6-7-8

nulla


9)
1: cosa--...
2: ...vuoi dire...?
3: ...solo quello che ho detto.
4: non c'è nulla da fraintendere.

10)
1: quanto sai Ichigo?
2(2b): riguardo alla tua famiglia,intendo.
3(2b): non c'è nulla che ti piacerebbe sapere? per esempio--

11)
1: bene.
2: per ora prenderò la foto.
3: oggi il negozio chiude.
4: cortesemente se ne vada.
5: Woah, woah, quanta fretta.
6: devo considerare la mia richiesta accettata?
7: ti chiamerò dopo averla esaminata e ti saprò... Read More " "

NARUTO 503

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^
concesso sotto richiesta a:
http://konohainwonderland.forumcommunity.net/

PAG 01

COVER

PAG 02 (color)

TESTO:
ALTO DESTRA:
hey! ti avevo detto che prima dovevi finire la colazione!
SOPRA MINATO:
hahaha...
ALTO SINISTRA:
anch'io oggi lavorerò sodo,così sarò il prossimo hokage!
BASSO:
una scena dal rituale mattutino della famiglia uzumaki

TITOLO:CAPITOLO 503: lo Shiki Fuujin* di minato!

NOTA:Shiki Fuujin* = sigillo del diavolo

PAG 03

TESTO:
il rasengan di minato va a segno!

ngh!
tah
drip drip
zryu

PAG 04

!!?
ghk-
l' Hiraishin no Jutsu*!
deve aver piazzato un sigillo in qualche parte del mio corpo!

NOTA: Hiraishin no Jutsu* = tecnica... Read More " "

Naruto 502

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^
concesso sotto richiesta a:
http://konohainwonderland.forumcommunity.net/

Pag 01

502:inizia la battaglia del quarto hokage!

TESTO A LATO:
il tempo fluisce nel villaggio come una brezza,lasciando,nella sua scia,il ricordo di una maestosa e indimenticabile leggenda.

Pag 02

nmmmm-
konoha "sente" l'arrivo di kyuubi!
che orribile sensazione...
waaah!
buono buono...
perchè mamma e papà sono dovuti uscire proprio ora?
non piangere sasuke.
il tuo fratellone è qui a proteggerti,qualunque cosa succeda.
perchè oggi non facciamo a sasso carta e forbice?
no basta! voglio un incontro serio!
e tu osi definirti mio... Read More " "

Naruto 501

TRADUZIONE ITALIANA DI Sasuke_the_Avenger
Se volete usarla creditatemi.

http://konohainwonderland.forumcommunity.net/

Pag 01

501: l'attacco di kyuubi !

TITOLO IN MEZZO ALLA PAGINA:
due shinobi nascono in un mondo immerso nel caos. inizia il giorno più lungo nella storia di konoha...

Pag 02

TESTO CENTRALE:
naruto è stato preso in ostaggio! il ritorno della volpe è molto vicino!

come è riuscito a passare la barriera?
chi diavolo è?
kushina!
il sigillo non è ancora completo!
ngh!

Pag 03

allontanati dal jinchuuriki...
o forse non ti importa nulla se tuo figlio muore?
fermo,stai calmo!
ngh-ghaaa!
forse lo dovresti essere tu,minato.io sono calmissimo.
naruto!

Pag 04

è vero, ti chiamano il "lampo... Read More " "

Traduzione Italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^
Grazie a Hisshouburaiken per la traduzione ENG

NARUTO 488

Pag 1

TESTO CENTRALE: come reagiranno i daimyo alla notizia della formazione della grande alleanza ninja ?

ND: non possiamo starcene con le mani in mano mentre l'Akatsuki colleziona bijuu !

D. ACQUA: si però,permettendo questa alleanza... // daremo troppo potere agli shinobi e questo potrebbe causarci problemi.

D. TERRA: daimyo dell' acqua, è così malfidente nei confronti dei propri cittadini ?
TENGA: signori, potreste arrivare ad una decisione definitiva ? il tempo stringe...
TENGA: queste batterie non hanno la potenza necessaria per mantenere a lungo una... Read More " "

Fairy Tail special

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^
Grazie a Rena-Chan per la RAW
Grazie a cnet128 per la trad ENG


Pag 1

Fairy Tail
Special: Il Ciliegio arcobaleno
[TESTO IN ALTO(quello colorato di arancio,verde,etc..): avvolti da una fresca brezza / i maghi si prendono un meritato riposo !!]
[TESTO A DESTRA(di Lucy): arriva la primavera ! / Fairy Tail ti mostrerà un Ciliegio spettacolare !!]

Pag 2

[TESTO IN ALTO A SX: Fairy Tail non è mai stata così gioiosa e piena di vita !! Ma ahimè lucy non sembra essere in gran forma...]
[Box: Oggi l'intera gilda ha deciso di organizzare un pic-nic per festeggiare l'arrivo della primavera. // ...o almeno così... Read More " "

Naruto 487
Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Pag 1

Titolo: la battaglia ha inizio !

Testo a lato: una creatura che non si sa se sia umana, che entra ed esce da un mondo avvolto dalle tenebre...l'assistente del "mago", Zetsu.

Pag 2

Testo: ha dichiarato guerra al suo amico !

Sasuke: fa come vuoi.
ti ucciderò per primo.

Naruto: ancora...
non mi hai ancora accettato come tuo pari !

Pag 3

Naruto: mi farò carico del tuo odio...e moriremo assieme !

Sakura: Naruto è venuto fin qui perchè ha fatto chiarezza nella sua mente...
la mia decisione su come occuparci di Sasuke non puo' essere minimamente paragonata alla sua !

dovrei aver agito come uno shinobi, ma... Read More " "

Traduzione Italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Naruto 486

Pag 1

Naruto 486 - Pugni
Side: due vie...troppo distanti per essere destino, ma abbastanza vicine per essere fato.

Pag 2

Text: Rasengan e Chidori! quanto sono diventati forti ?

SFX: SHHHHAAAAAA
Kakashi: Kh!

SFX: BOOOM!

SFX: flip
Bubble: slap
Clone: Ack!

SFX: Thud

Pag 3

SFX: Sshhwwurp

White SFX: blurp
Sasuke: Kh!
Zetsu: preso!
Black SFX: THUD

SFX: Splash

Sasuke: tu...
quando sei...

Bubbles: Huu
Haa

Zetsu: è un bel po' che ti tengo d'occhio.
...Tobi mi ha ordinato di osservarti e di tenerti nascosta la mia presenza.

Pag 4

Zetsu: comunque che ti piaccia o no, siamo nei guai.

Bubbles: Zeeeh
Haa

Zetsu: è meglio se lo chiamo...
non c'e la... Read More " "

Naruto 476

pag 01

Madara osserva dall'alto mentre i due shinobi testano il loro ardore... !

hyuuuuuuuu (suono del vento )

pag 02-03

ho chiuso i miei occhi già da tempo
il mio obiettivo risiede da un'altra parte,nelle tenebre
inizia il secondo capitolo della vendetta di sasuke !!
476 : Sasuke vs Danzou !


pag 04

(baloon sopra gli sharingan nel braccio di danzou)
spin
spin
eeeew, che razza di braccio...!
è coperto di sharingan...!
......
che significano tutti quegli occhi nel tuo braccio destro ?
ognuno di essi ha la sua storia...
impiegherei troppo tempo per raccontarle...
meglio così...ascoltandole mi arrabbierei ancora di più.
tanto ho già deciso di ucciderti.
...ma prima di farlo, devo farti una... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Naruto 475

Pag 01

chk
perchè madara vuole confrontarsi con danzou ?
475: il vero potere di madara !
chnk
ti stai preparando eh, danzou ?
non sappiamo cosa madara sia in grado fare
state attenti
ricevuto !
torune per poterlo affrontare dovremo cooperare nel migliore dei modi
lo so

pag 02

(dove fuu fa la tecnica)
!
Shintenshin !
!!

pag 03

è sparito dentro al pilastro
questo conferma che è in grado di passare attraverso oggetti solidi
puoi rintracciare il suo chakra ?
no,è completamente scomparso
!
shink
slip
!?

pag 04

!!!
whoosh
ssss
ssss
!
ssss

pag 05

sei in grado di rilevare il chakra e di effettuare il Shintenshin...
devi essere del clan... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Naruto 474

pag 01

avevo intuito che c'era qualcosa che non tornava...

sai rivela i veri sentimenti di Sakura...!!

sai,che intendi dire ?
......
sakura non è venuta fin qui per dichiarare il suo amore
è venuta per dirti la decisione presa da tutti i membri della nostra classe
SAPEVO che c'era qualcosa che non andava
era chiaro che mi nascondeva qualcosa

474 : una decisione da Hokage !

ora capisco...
perchè non poteva dirtelo
sai...dimmelo.

pag 02

Konoha vuole sbarazzarsi di sasuke
e tutti i nostri compagni sono concordi e pronti ad agire

pag 03

e sakura-chan,
sakura-chan ha accettato una cosa simile !?
ma sakura-chan ama Sasuke !
le... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

NARUTO 473

pag 01

anche l'hachibi verrà catturato dall' akatsuki...?!
473: fratello
pant
pant
ora !
!!?

pag 02

una matita !?!
per poco...

pag 03

così era questo il tuo obiettivo
c'e l'avevi quasi fatta
ed ora che ci penso,la matita che prima avevi lanciata era finita proprio qui vicino
.........
kikiki
e comunque...te lo avevo detto, qualsiasi resistenza è ormai inutile !

pag 04

!?
scusaci per il ritardo, bee

pag 05

il raikage !?
come avete fatto a trovarci !?
abbiamo visto l'immensa massa d'acqua che hai creato...
e percepito il chakra di bee al suo interno,
ti dobbiamo i più sentiti ringraziamenti, hoshigake kisame
assorbire il chakra... Read More " "

Naruto 472

Pag 01

kisame + samehada super shark combo !!
472: una battaglia mortale in una prigione subaquea !!


...si è fuso con la sua spada...!?
mmm...è un uomo che è diventato pesce...
o un pesce che è diventato uomo...!?
non perdere tempo. non posso trattenere il respiro per sempre !
e il termine esatto è "mezzo-uomo e mezzo-pesce" !
sto arrivando
continuando così, sabu-chan e ponta affogheranno
per prima cosa devo riuscire a portarli fuori dall' acqua !

pag 02

hey !!
non riesco a vedere nulla ! c'è troppa acqua...
quando finirà !?
non puoi scapparmi
sei in netto svantaggio

pag 03

bee ! dietro di te !
yo ! non preoccuparti ! vedrai, non perderò !
non è il momento di rappare ! l'acqua si... Read More " "

NARUTO 471

pag 01

L'EVOLUZIONE DELLA SAMEHADA
la spada si sta trasformando !
gigigigigi
471: hachibi, versione 2
shlurp
dicevi,hosgigaki kisame,eh...
stai prendendo l'inchiostro dalla bocca...
le voci che si sentivano in giro erano vere, sei un fottuto uomo piovra
ti farò piangere !
bastardo di uno squalo !

pag 02

uiiiiiiiiiiiiiiii
è il rivestimento del bijuu...
sta usando 7 code,eh,non si sta impegnando seriamente
lo sai ?

pag 03

lo sai cosa ?
che le piovre mangiano gli squali !
la spada si è mossa !

pag 04

gigigigigigi !!!!
eh,questa volta sembra che sarà lo squalo a mangiare la piovra
riesce ancora a rubare il chakra a bee...inoltre la spada si sta espandendo !
quella spada,samehada...è in grado di mangiare... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Naruto 470

pag 1

naruto è irritato dalla confessione di sakura !!
Killerbee vs Kisame
Veramente…
stai dicendo che sto mentendo a me stessa ?
Solo io so cosa mi passa per la testa !
Se non ti piaccio, basta che me lo dici !!
Non cercar scuse--
Solo che è strano !
hai fatto tutta questa strada solo per dirmi una cosa simile !?
...una cosa simile... ?

pag 2

una cosa simile !? pensi sia facile per una ragazza confessare i propri sentimenti ?
ne sai forse qualcosa ??
certo che ho fatto tutta questa strada per dirtelo !!
Stai sempre parlando di "Sasuke qua...Sasuke la..." e lo insegui perennemente
rischiando ogni volta la... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Fairy Tail 165

pag 01

che tu sia rana o uomo...
quando un cuore si unisce ad un altro, non ci sono più confini !
capitolo 165 : wendy, la nuova fairy girl

pag 02

la missione si è conclusa nel migliore dei modi !! il premio per il successo è...niente di meno che il piacere di avercela fatta !!

[BOX]
dopo aver sconfitto la gilda degli oracion seis, che voleva impossessarsi di nirvana, gerard è stato arrestato e si è venuti a sapere che cait
shelter era un' illusione creata per wendy. Comunque dopo aver affrontato una miriade di battaglie i nostri eroi hanno trovato dei nuovi compagni,
dei nuovi amici.Inoltre senza un... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Fairy Tail 164

pag 01

una luce che guida ! le fiamme di questo drago...
splendono nel buio della notte...
e illuminano il domani !

pag 02

gilda di cait shelter
164: una gilda per l'amore di una persona
ahh!! che carino!!
ti assicuro che il mio lo è di più
dopo essersi lasciate alle spalle la battaglia, le ragazze di fairy tail si prendono una meritata pausa ! i sorrisi che vediamo sono uno svago per poter andare avanti...
l'interà comunità fa parte della gilda.e questi abiti sono una specialità locale che ci contraddistingue
questo stile deriva direttamente dalla tribù dei nirvit ?

pag 03

fammi pensare...immagino di... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Fairy tail 163

pag 01

capitolo 163 : il cielo scarlatto

senza nessun vincolo,completamente libera...
almeno nel mio cuore, posso correre dritta verso te...

pag 02

gerard fernandes
sei in arresto per aver compiuto il crimine di tradimento
per favore aspettate !! gerard ha perso tutti i suoi ricordi !!
non ricorda nulla di quel che ha fatto !!


(nota a lato)

cos'è la giustizia e cos'è il male... ? senza trovare una risposta, la sentenza è stata proclamata...

pag 03

per l'articolo 13 del codice penale, non ci possono essere motivi per ottenere il perdono
ora puoi rilasciare l'incantesimo
sissignore !
m...ma !!
va tutto bene...non... Read More " "

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Fairy Tail 162

pag 01

(box in alto a sinistra)

Lucy sta visitando delle antiche rovine, chissà a cosa sta pensando...

ah ! ho dimenticato di pagare l'affitto !!

pag 02


l'alleanza, anche se molto provata, grazie all' unione dei sentimenti di tutti è riuscità ad ottenere una strabiliante vittoria
ricacciando indietro il male !
162 : io sono qui per te

pag 03

come pensavo...
quel ragazzo ha superato le mie aspettative...
natsu !!!
oohh...
khe !
kyaaaa !
wahh !
che diavolo è questo...
che-

pag 04

waaaa !!
charlie !
da questa parte wendy !!
kyaa !!
wendy !!
jura-san !!

pag 05

per un soffio

pag 06

state tutti bene ?
*phew*
c'e l'abbiamo... Read More " "