Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-is-ready

Naruto 478

susano'o è completo !

it
+ posted by Sasuke_the_Avenger as translation on Jan 14, 2010 15:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 478

Naruto 478

Se volete usare la mia traduzione creditatemi ^^
Se invece volete prendere spunto almeno ringraziate ^^

Pag 1

danzou : !
Itachi: muori...

Amaterasu!
SFX: FWOOM

[TESTO CENTRALE]
il fantasma di itachi colpisce danzou !

478: Susano'o è completo !

SFX: gogogogogog
SFX: gogogogogog
occhi: Roll roll

Pag 2

Danzou: le mie congratulazioni per avermi intrappolato in un'illusione

SFX: swoosh

Danzou: comunque...
Sasuke :!?

SFX: Tremble

Pag 3

Karin: Sasuke, è la tua occasione !
perchè ti sei fermato !?

SFX: twitch twitch
zuzuzuzu

SFX: twitch twitch
zuzuzuzu

Danzou: comparato allo tsukoyomi di itachi, dove lui poteva alterare a suo piacere la percezione del tempo...
il tuo genjutsu è nulla.la differenza tra voi due è pari alla distanza tra il cielo e la terra
Sasuke: Kh-
SFX: twitch twitch

Madara: un sigillo che blocca i movimenti del corpo...
deve averlo piazzato nell'istante in cui gli ha afferrato il collo
SFX: grab

Karin: !?
sasuke è paralizzato ?
......

Pag 4

SFX: TAK

Danzou: ......
non ho bisogno di tecniche speciali per affrontarla
SFX: Dash

SFX: THOCK
Karin: GUHAGH-

SFX: CRASH

Madara: un semplice calcio, huh...
sta cercando di conservare il chakra
Sasuke : ......
SFX: twitch twitch

Pag 5
Danzou: Kai* !

[NOTA]
Kai = rilascio della tecnica

karin: !

SFX: blink, crick

Danzou: se sasuke conosce la verità su itachi,allora anche akutsuki ne è al corrente
non c'è più nulla da nascondere
karin:......
SFX: stand

Danzou: perchè itachi ? perchè hai voluto risparmiare la vita di questo patetico ragazzino ?
SFX: clink, struggle

Karin: Nh-
Sasuke !
SFX: shove, slip

Danzou: guardalo...guarda cos'è diventato
il tuo...il tuo unico...
SFX: chik

Pag 6

Danzou: fallimento.

Madara: ma non ha potuto uccidere
il suo piccolo fratellino

piangendo lacrime di sangue,ha ucciso le sue emozioni, e sterminato i suoi cari per salvare il suo villaggio...

ma non ha potuto ucciderti.
lo riesci a capire ?

Pag 7

SFX: FWOOM
SFX: Slap

Danzou:!?
Ngh!
madara:......!
SFX: Stand
karin: !!
Madara: per lui, la tua vita...
SFX: Suuuuu

SFX: Suuuuu

SFX: Suuuuu

Page 8

Madara: era più importante del villaggio
Sasuke: UUOOOOOOOOOOAH!
SFX: ZUZUUUN

Pag 9

Sasuke: Ngh-
Huu, Zeeh
baloon sul viso: swiish

Danzou: Susano'o...?
sembra completamente diverso da quello di prima !

SFX: whuuuuuuu

Karin: ......!!
è veramente Sasuke?
non ha nulla a che fare con il suo normale chakra !

Madara: si...
un po' alla volta il suo odio è aumentato, rendendolo piu forte...il corpo ha reagito
e grazie a quel potere...ha perfino rotto il sigillo.

SFX: griiiiiiii

Page 10:
SFX: Twang
SFX: Crash

Danzou: non riuscirò ad usare dei sigilli !
non ho altra scelta !

SFX: mogomogo

SFX: SWOOOOOOOM

SFX: CRASH

Pag 11

SFX: Zuzuzuzu

Danzou: in qualche modo...è bastato per deviare la traiettoria
karin: !!?
Madara: quella è una tecnica mokuton...
Ah ha...capisco...tutti quegli sharingan...ed ora quel jutsu...il suo segreto è...
Karin: il chakra di danzou è appena diminuito di colpo !...inoltre perchè ha dovuto evitare l'attacco di susano'o se un minuto fa sembrava immortale ?
Madara: Orochimaru...Danzou, devi essere sceso a patti con lui...

Pag 12

Madara: ti sei fatto impiantare il DNA del primo hokage...aumentando notevolmente il tuo potere e la tua resistenza...
SFX: snap

Sasuke: Huu
Haah

Karin: no, questo significa che...
se non lo avesse evitato sarebbe morto ! ecco il perchè !

Karin: Sasukeeee! quello è il "vero" danzou ! ora puoi realmente colpirlo !

Pag 13

Danzou: quella ragazza è un ninja sensoriale ?!
sono stato scoperto...un po'.
SFX: Slip

SFX: Clap clap clap
Danzou:
coniglio
cinghiale
pecora

Sasuke : !
SFX: Griiiiiii

SFX: TWANG

Pag 14

SFX: VOOOM
Karin: !!
SFX: SPLURCH

SFX: Huu
Haa
Haa

Karin: si! l'ho percepito ! dopo aver composto quei sigilli il suo chakra è cambiato, anche se di poco !
ha usato un nuovo jutsu !
...sono l'unica che poteva notare quella piccola variazione.

non penso che la freccia abbia fatto in tempo...
dannazione !

Pag 15
SFX: glare

SFX: Suuuuu

SFX: Poof
SFX: Shuuuu

SFX: Turn

SFX: Suuuu
huu
haa
Karin: !

Karin: ora che ha riattivato quella tecnica è ritornato normale...
ma quei tre occhi sono ancora chiusi

Madara: dieci sharingan,
uniti al DNA del primo hakage...

Pag 16

Madara: il potere degli uchiha e di hashirama in una sola persona...
probabilmente puo' controllare anche il kyuubi.

dopotutto, anche lui ha come obiettivo naruto...

SFX: Close

Karin: !!!

SFX: Snap

Karin: il chakra di danzou è diminuito ancora...
quella tecnica dev'essere molto rischiosa.

Aha, ecco perchè prima ha dovuto scioglierla !
per conservare il chakra !

Pag 17

Karin: un altro occhio...quegli sharingan devono essere collegati a quel jutsu.
c'è qualcosa di molto importante nel fatto che gli occhi si chiudano !

Madara: ......
è l'unica spiegazione...

la tecnica oculare che anche il clan uchiha ha dichiarato proibita...
Izanagi.

[TESTO]
cos'è "Izanagi" la tecnica proibita di cui parla madara ?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sasuke_the_Avenger for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasuke_the_Avenger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 478 en HisshouBuraiKen
Jan 13, 2010 478 pl Rejzer
Jan 13, 2010 478 fr monkey d scar
Jan 14, 2010 478 es sergi_89
Jan 14, 2010 478 de Pitou
Jan 25, 2010 478 ro skroly
Jan 31, 2010 478 pl juUnior
Mar 12, 2010 478 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 478 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic