Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-is-ready

Fairy Tail 168

Terra

it
+ posted by Sasuke_the_Avenger as translation on Jan 23, 2010 15:18 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 168

FAIRY TAIL 168

Grazie a molokidan per la traduzione ENG
Se volete usare la mia traduzione creditatemi ^^

Pag 01

Pag 02

TESTO GIALLO: Le scioccanti parole uscite dalla bocca di mystgun...
TESTO VIOLA: Fairy Tail sparirà ?
1: Wendy!!!
2: devo dirlo a tutti !!
3: non puoi andare !!!
4: anche se manca poco, posso portarti via con me!!
5: sopravvivere e rimanere sola? Impossibile.
6: dopo tutto, ora io sono
7: un membro di Fairy Tail!!!

Pag 03

TESTO DISPOSTO IN RIGHE VERTICALI, DA DESTRA A SINISTRA AL CENTRO
i sogni
non svaniranno mai !
le opportunità
sono infinite !

TESTO IN ALTO: grazie per il vostro supporto !
due capitoli in uno con pagine a colori, per un totale di 47 pagine !

pag 04

TESTO DISPOSTO IN RIGHE VERTICALI, DA DESTRA A SINISTRA AL CENTRO
Chapter 168 - terra
Immaginali,
e poi prendili !!

Pag 05

1: [BOX] nel capitolo precedente
un uomo chiamato mystgun con lo stesso volto di gerard appare. Spiega a wendy che lui
è l'uomo che l'ha salvata 7 anni fa ! Inoltre gli rivela una cosa scioccante :" Magnolia sparirà presto
e tutti gli abitanti moriranno". Che significano le parole di mystgun ?!
2: in una giornata così piovosa,non c'è niente di meglio che un appuntamento con il proprio ragazzo
3: Kana...assicurati che tutti i ragazzi siano serviti, ok ?
4: Huh? dove stai andando con questo tempo, Mira?
5: in chiesa.
6: se siete dei veri uomini,dovete diventare più forti!! così come siete pensate di poter proteggere levy ?!
7: O...Ok.
8: lo sappiamo.
9: io vado, Elfman!
TESTO A LATO: giorni monotoni...continueranno la loro normale vita ignorando la "disperazione" che sta per arrivare?!
TESTO IN BASSO: iniziate a leggere dalle pagine colorate, OK?!

Pag 06

1: forza sorella,diglielo anche tu. questi due continuano a fallire le loro missioni !
2: sprecate così talmente il vostro tempo che poi levy è obbligata a risolvere da sola le richieste
3: Uuu...mi fan male gli orecchi!
4: che patetico...
5: allora, Jet, Droy, penso che entrambi stiate facendo del vostro meglio !
6: Mira-chaaaaaan <3
7: nel limite delle vostre possibilità.
8: che intendi ?!!!!
9: perchè va in chiesa con una giornata come questa ?
10:Ah! giusto, perchè ?
11: oggi è l'anniversario della morte di lisanna.

Pag 07

1: Lisanna?
2: la sorella minore di Mira ed Elfman.
3: è morta per via di un incidente durante un lavoro, due anni fa.
4: e quando si avvicina l'anniversario, iniziano ad andare in chiesa.
5: sai,ora che ci penso... mi ricordi un po' Lisanna.
6: Oh veramente ?
7: anche il modo in cui stai con Natsu.
8: Hmmm...così tempo fa, Natsu e quella ragazza...

Pag 08

1(2 baloons): Hah hah
2(2 baloons): Hah hah
3: sei troppo
4: apiccicosa.

Pag 09

1: non riesci a mangiarlo in un modo migliore ?
2: becha
3: io...è la prima volta che Juvia...mangia questa cosa...
4: guardali, sono così carini assieme.
5: devi fare così per mangiare i Caramade Franks* NOTA:*panino farcito!
6: proprio così !
7: spalanca la bocca!
8: gaba
9: così ?
10: hagu
11: non è un tipo di cibo da mangiare con cura.
12: ma juvia non pensa sia una buona idea mangiare senza vestiti.
13: come posso fare per farlo diventare coinvolgente come lui...?
14: un giorno, porterò bisca in un...
15: la...la pioggia non vuole smettere, eh?
16: Y...yeah.

Pag 10

1: voi due sembrate stare bene assieme, come sempre.
2: No...non è come pensi...
3: Erza-san!
4: fate tesoro di questi momenti.
5: così da evitare rimorsi in futuro.
6: Hey, Erza, vieni qui!
7: si, Master.
8: riguarda la missione secolare...

Pag 11

1: ho pensato...di affidarla a qualcun'altro. per te va bene ?
2: penso sia una scelta appropriata.
3: mi annoio.
4: questo tempo non fa venir voglia di lavorare neanche a me.
5: perchè proprio oggi non succede nulla di interessante ?
6(2baloons): Hah hah
7(2baloons): Hah hah
8: Kyaa!

Pag 12

1: Uuu...
2: ?

Pag 13
1: ANIMA è
2: ascoltatemi!
3: siamo in pericolo !!!!
4: il cielo...

Pag 14

1: !!?

Pag 15

1: che succede ?!
2: ragazzi !!
3: Kyaa!

Pag 16-17

1: ma che ?

Pag 18

1: la gilda...
2: è sparita...
3: anche la città...
4: ogni cosa...
5: ma...ma cosa...

Pag 19

1: cosa...
2: che diavolo è successo !!?
3: c'è qualcuno!!?
4: qualcuno...
5: Huh?
6: sono l'unica rimasta ?
7: la citta e la gilda, è sparito tutto...
8: perchè solo io...?!
9: moguh
10: Hiiee!

Pag 20

1: ma...ma che !!?
2: Natsu-san!!!
3: Wendy...huh ?
4: dove siamo ?
5: allora non sono l'unica rimasta...
6: natsu...non ricordi nulla ?
7: beh no, ero addormentato.
8: qui...si trovava...
9: la gilda.
10: Huh?

Pag 21

1: improvvisamente si è aperta una voragine nel cielo...
2: e poi tutto, incluso la gilda e l'intera città, è stato risucchiato al suo interno.
3: ?
4: sono seria!!! siamo gli unici rimasti!!!
5: Wendy...hai sbattuto la testa da qualche parte ?
6: potrebbe essere che...
7: solo i dragon slayer siano rimasti !!?
8: esatto.
9: Charle!! grazie a dio stai bene !!
10: si.

Pag 22

1: sembra che la magia speciale dei dragon slayer vi abbbia aiutato a rimane qui.
2: sono contenta che almeno voi due siete sopravvissuti.
3: Charle...
4: è imperdonabile! che ne è degli altri...
5: ...aspetta, vuoi dirmi che sono spariti veramente!!?
6: kokuh
7: sono svaniti.
8: per essere precisi, sono stati risucchiati e cancellati dall' Anima.
9: Anima...
10: quella voragine nel cielo era il portale del mondo parallelo, Edoras.

Pag 23

1: che stai dicendo?!
2: dove sono finiti gli altri ?!
3: Natsu-san.
4: sai qualcosa di tutto questo, Charle?
5: diccelo, perchè ti sei salvata ?
6: Naaatsuuuu, che è accaduto?! dov'è la città ?!
7: Happy.
8: io vengo da Edoras, il mondo paralello.
9: Eh!?
10: e anche quel gatto.
11: !!!

Pag 24

1: che...che intendi...?
2: è a causa nostra
3: se la città è svanita .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Sasuke_the_Avenger for this release

uber noctur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasuke_the_Avenger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 23, 2010 168 en molokidan
Jan 23, 2010 168 de Allin
Jan 23, 2010 168 ru Memento_Mori_676
Jan 27, 2010 168 en cnet128
Jan 27, 2010 168 br siracfon
Feb 23, 2010 168 es 2franz6
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic