Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Naruto 473

fratello

it
+ posted by Sasuke_the_Avenger as translation on Mar 8, 2010 15:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 473

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

NARUTO 473

pag 01

anche l'hachibi verrà catturato dall' akatsuki...?!
473: fratello
pant
pant
ora !
!!?

pag 02

una matita !?!
per poco...

pag 03

così era questo il tuo obiettivo
c'e l'avevi quasi fatta
ed ora che ci penso,la matita che prima avevi lanciata era finita proprio qui vicino
.........
kikiki
e comunque...te lo avevo detto, qualsiasi resistenza è ormai inutile !

pag 04

!?
scusaci per il ritardo, bee

pag 05

il raikage !?
come avete fatto a trovarci !?
abbiamo visto l'immensa massa d'acqua che hai creato...
e percepito il chakra di bee al suo interno,
ti dobbiamo i più sentiti ringraziamenti, hoshigake kisame
assorbire il chakra dei nemici è una cosa ma usarlo così imprudentemente...
non avrei mai immaginato che fossi così sbadato
eh,sembra proprio che tu abbia voluto strafare
......!
quella samehada...sembra aver ben più di una simpatia per il chakra del hachibi...
facciamolo...
yeah fratello !


pag 06-07

suiton daikoudan
double lariat

pag 08

come temevo, sono stati veloci e precisi come un fulmine...
!?
heh-hh !!!
la prudenza è uno dei valori più importanti ! cerca di ricordartelo !
non ho bisogno di usare la mano più forte, basta anche quella debole
per far fuori chiunque...

pag 09

com'è la situazione al piano inferiore ?
siamo gli unici sopravvissuti
mancano all' appello due compagni di sasuke
avete visto i loro corpi ?
no
ma sono sicuro che sono morti
ogni cosa la sotto è stata distrutta
ti stai sbagliando. i ninja sensoriali della nuvola hanno detto che sono ancora vivi
e come promesso, sarà nostro compito eliminarli
ohh ? allora è così che stanno le cose ?

pag 10

vi ordino di togliervi gli elmi, immediatamente !
?
......
!?
hahaha...sembra che alla fine siamo stati scoperti
come immaginavo,non era un buon piano

pag 11

pant
pant
alla fine...sono salvo...
che è successo ?
sono stato catturato da un jutsu nemico...avevo perso il controllo del mio corpo
se non fosse stato per il vostro intervento, sarei sicuramente morto

pag 12

questo posto mette i brividi, è veramente selvaggio
un jutsu in grado di far perdere il controllo del corpo...e di debilitarlo a tal punto...dev'essere...
...della stessa tipologia del shintenshin no jutsu...
anche se possiedo grandi capacità sensoriali,non pensavo di trovarti in tempo
scusami per averti fatto preoccupare...
l'occhio destro è...
alla fine erano interessati al byakugan
pensare che potrei essere morto in questa situazione...perdonate la mia incompetenza...
ma ora potreste slegarmi le mani ?

pag 13

eh,
ed ora annullerò anche il jutsu sul tuo occhio
spiacente di essere un tal peso,
mi avete realmente salvato la vita
!
che diavolo è quello !?

pag 14

non ha senso !!
il shintenshin no jutsu è ancora attivo !!
sta andando sorprendentemente bene...un bel vantaggio, la mizukage rimuoverà il jutsu sull' occhio al posto mio...
e quando il byakugan sarà distrutto, scioglierò il shintenshin
allora è così !
questo chakra appartiene a quel ninja di konoha !
dev'essere un ninja sensoriale !
probabilmente stava inseguendo la ragazza del team di sasuke
e ha avuto una reazione simile alla mia
la fortuna ti ha abbandonato, anche io sono un ninja sensoriale
smettila di parlare in quel modo ingannevole
deve aver percepito l'arrivo della mizukage e di chojuro !
era questo che stava aspettando !

pag 15


ecco, ora è tutto ok !
?
chojuro, libera la hiramekarei
?
tu non sei ao
perfino io non posso annullare quel jutsu sull'occhio
se fossi stato veramente ao, lo avresti saputo
prima di tutto, il vero ao non si sarebbe mai scusato con chojuro in quel modo
dovresti rispettare la perseveranza dei giovani d'oggi
quindi mi avevi smascherato fin dall'inizio, eh...
lurida putt...

pag 16

è...è stato per qualcosa che ho detto...?
hmmm, sembra che il vero ao sia tornato tra noi
per fortuna ha usato l'impugnatura della hiramekerei
!
come è andata ?
mi perdoni...ma ho fallito

pag 17

sembrerebbe essere un bunshin...
sai, perchè tu...
ricordi quando prima sakura ti ha confessato i suoi sentimenti...
ora ti dirò ciò che non è stata in grado di dirti
?
mi stai prendendo in giro ?

Nota a lato :

L'hachibi alla fine è stato salvato !
sai agisce di sua volontà, rivelerà tutta la verità a naruto !?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasuke_the_Avenger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2009 473 id jounin_depok
Nov 26, 2009 473 es sergi_89
Nov 27, 2009 473 de KujaEx
Nov 28, 2009 473 en fishbot
Nov 29, 2009 473 id opoel
Dec 6, 2009 473 en cnet128
Dec 7, 2009 473 pl juUnior
Dec 30, 2009 473 en HisshouBuraiKen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210