Naruto 487

Naruto 487
Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete utilizzarla creditatemi ^^

Pag 1

Titolo: la battaglia ha inizio !

Testo a lato: una creatura che non si sa se sia umana, che entra ed esce da un mondo avvolto dalle tenebre...l'assistente del "mago", Zetsu.

Pag 2

Testo: ha dichiarato guerra al suo amico !

Sasuke: fa come vuoi.
ti ucciderò per primo.

Naruto: ancora...
non mi hai ancora accettato come tuo pari !

Pag 3

Naruto: mi farò carico del tuo odio...e moriremo assieme !

Sakura: Naruto è venuto fin qui perchè ha fatto chiarezza nella sua mente...
la mia decisione su come occuparci di Sasuke non puo' essere minimamente paragonata alla sua !

dovrei aver agito come uno shinobi, ma invece tutto quel che ho fatto è stato solo affidarmi a lui e piangere...
volevo cambiare,togliergli quel fardello...così sono venuta qui, pensavo di essere pronta...
Bubbles: Rub rub

Sakura:ma non ho potuto fare nulla...nemmeno proferir parola...
l'unica cosa che mi resta...

è credere in loro!

Pag 4

Kakashi: ...Okay...
Sasuke è tutto tuo, Naruto.

comunque...
Sakura...prenditi cura del mio corpo, okay?

Kakashi: mi sbarazzerò di Madara prima che questa storia vada oltre!
KAMUI!
SFX: Shuuu

Madara: è inutile, Kakashi.
tecniche come quelle non hanno effetto su di me.

andiamo, Sasuke.

Pag 5

SFX: Pat
Sasuke: Madara...

...io e te dobbiamo parlare.
SFX: VWOMMMMMMMMMMMMMMMMM

Pag 6

SFX: VWOMMM

Naruto: quando sarai pronto lo sarò anche io,
Sasuke.

Pag 7

Madara: che hai?
SFX: Step

Sasuke: voglio gli occhi di Itachi.
SFX: Sep step

SFX: Look

Madara: ...sapevo che primo o poi quell'idea ti avrebbe attratto.

hai usato con troppa leggerezza Susano'o.
molto probabilmente la tua vista si sta annebbiando...
tempismo perfetto direi, heh ?
Sasuke: voglio trapiantarli il prima possibile.

Madara: però, come mai hai preso questa decisione così all'improvviso...?
cosa ti ha fatto cambiare idea ?

Pag 8

Sasuke: voglio distruggere Naruto con il massimo dei poteri a mia disposizione !
questo è l'unico modo per eliminare tutto cio' che lui rappresenta e per cui combatte.
SFX: Step

Sasuke: ...niente di più, niente di meno.
SFX: Step

Pag 9

SFX: splish

Sakura: grazie, Naruto...per tutto.

ora...
posso ancora sperare in un lieto fine per noi del team 7...

Wh-Whoa!
Back SFX: poof poof
Naruto SFX: Wobble
Kakashi: cos-
Naruto!

SFX: Splash
Mouth: Gurgle

Pag 10

Kakashi: è per la ferita sulla guancia !
svelta Sakura, prendi l'antidoto!
SFX: Shake shake
Sakura: a-allora...
Sasuke ha usato il mio kunai avvelenato!

Kakashi: Uhh, si, pensavo ci fossi arrivata...

Sakura: è ora di andare.

Naruto: Ugh...mi sento ancora come se stessi per morire...
Sakura: c-c'e la fai?
Kakashi: ti porteremo a konoha...non provare a scappare.
Karin: ormai che ci guadagnerei se lo facessi ?
così è lui Uzumaki Naruto..

Page 11

Simbolo: Fulmine

People: Bee-sama!

Raikage: siamo tornati!
SFX: Ta-da
Bee: Yo! Omoi, Karui, come butta ?
piccole canaglie,ve la siete spassata senza di me, eh ?

Omoi: certo che NO !
da quando è scomparso siamo sempre stati in pensiero per lei !
SFX: drip drip drip
Karui: alla fine sta bene,non è questo l'importante ?

Pag 12

ragazza: ottimo lavoro ragazzi.
so che siete appena tornati, ma per favore allineateci su cio' che è accaduto al summit dei kage.

Darui: uff, lasciateci almeno riposare.
Shii: non c'è tempo, d'ora in avanti dovremmo affrontare cose ben più importanti della scomparsa di bee-sama.

SFX: Step
Omoi: Whoa, che diavolo è quella ?

Bee: un piccolo souvenir da uno dei sette spadaccini della nebbia.
whoa è insaziabile,
non vuole proprio staccarsi.
penso proprio che diventerà la mia nuova arma !

Omoi: fiiiiico, una delle leggendarie spade degli spadaccini della nebbia...
grandioso!

Pag 13

SFX: shhhhp

Z-White: allora hai registrato il combattimento?
Z-Black: UH HUH...
Z-White: dov'è la Samehada?
Z-Black: l'otto code l'ha portata con se.

Z-White: veramente?! allora-
Z-BLACK: si proprio così...

Pag 14

Z-BLACK: kisame c'è l'ha fatta.

siiiii kisame è vivo ! ma ora inzia la parte più complicata...

Madara: dopo che gli avrò dichiarato guerra, terranno sotto stretta sorveglianza l'otto code per proteggerlo.
e quando questo accadrà, per stanarlo dovrai essere molto cauto e paziente.

usa White Zetsu per infiltrarti...
puo' riprodurre copie perfette di chiunque tocchi, perfino del loro chakra.

sarà troppo debole per poter affrontare una battaglia,
percio' usalo come diversivo.
Kisame: quindi mi infiltrerò nel loro paese...dubito che riuscirò a trattenermi dall'ucciderlo,ma ci proverò.

Pag 15

Kisame: è una fortuna che Samehada abbia una simpatia per l'otto code, non avrei mai immaginato che si sarebbe spinta così oltre, fino a donargli il mio chakra.

comunque, in questo modo infiltrarmi è stato più semplice.

Z-BLACK: i ninja sensoriali non hanno rilevato nulla.

pensano che kisame e la samehada debbano avere per forza lo stesso chakra
solo perchè quest'ultima ha assorbito il suo chakra
per poi trasformarlo in energia.

Z-White: è una missione d'infiltrazione...potrei averla fatta io.
Z-Black: no, tu sei troppo debole...
ma hai svolto perfettamente il tuo compito.
Z-White: lascia che te lo dica, non era facile scambiarsi sott'acqua con kisame !

immagino che ora posso sciogliere la mia tecnica di clonazione...

SFX: ZUZUZU

Pag 16

Z-Black: ora possiamo anche nutrirci.
...ri-fondiamoci.

SFX: Huu
Haa
Haa

Bubbles: Huu
Haa
Ninja: dov'è?!

SFX: SLITHERRRR

SFX: wrapwrap
Ninja: Ghack-

Pag 17

SFX: Wrap wrap wrap

SFX: Shift

Kabuchimaru: sto prendendo confidenza con questi poteri...direi proprio che sono niente male...
SFX: step step

Kabuchimaru: penso sia giunto il momento di entrare in azione .
SFX: slither

TESTO: l'ombra di kabuto ritorna a "strisciare" proprio quando il mondo degli shinobi si appresta ad affrontare la quarta grande guerra ninja !