Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Naruto 501

L'attacco di kyuubi!

it
+ posted by Sasuke_the_Avenger as translation on Jul 8, 2010 10:56 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 501

Naruto 501

TRADUZIONE ITALIANA DI Sasuke_the_Avenger
Se volete usarla creditatemi.

http://konohainwonderland.forumcommunity.net/

Pag 01

501: l'attacco di kyuubi !

TITOLO IN MEZZO ALLA PAGINA:
due shinobi nascono in un mondo immerso nel caos. inizia il giorno più lungo nella storia di konoha...

Pag 02

TESTO CENTRALE:
naruto è stato preso in ostaggio! il ritorno della volpe è molto vicino!

come è riuscito a passare la barriera?
chi diavolo è?
kushina!
il sigillo non è ancora completo!
ngh!

Pag 03

allontanati dal jinchuuriki...
o forse non ti importa nulla se tuo figlio muore?
fermo,stai calmo!
ngh-ghaaa!
forse lo dovresti essere tu,minato.io sono calmissimo.
naruto!

Pag 04

è vero, ti chiamano il "lampo giallo" di konoha,
ma che farai adesso?

Pag 05

Minato!
Naruto!
grazie a dio...
non ti sei fatto nulla...
oww...
whuuu...

Pag 06

il suo obiettivo è kushina...
mi ha obbligato ad usare l'Hiraishin no Jutsu* per separarmi da lei!
devo sbrigarmi!
qual'è...il tuo obiettivo?

NOTA* Tecnica della dislocazione istantanea

Pag 07

sono venuto per estrarre kyuubi dal tuo stomaco per poi usarlo per attaccare konoha.
...cosa...?!
la tecnica di teletrasporto di minato si basa su speciali sigilli che gli permettono di teletrasportarsi istantaneamente da un sigillo all'altro.

vedo che ha incorporato quel jutsu anche nel disegno del tuo sigillo.

tutto questo solo per esserti sempre vicino e proteggerti...

ma ho trovato un modo efficace per allontanarlo da te.

inoltre il sigillo dopo il parto si è notevolmente inidebolito...

hai idea per quanto tempo ho aspettato questo momento?!

qui sarai al sicuro...

devi restare per un pò da solo,naruto...

devo andare a salvare tua madre prima che sia troppo tardi.

Pag 08

Pag 09

esci fuori, kyuubi!!

Pag 10-11

Pag 12

forza,andiamo a konoha.
f...
fermati...
...il clan uzumaki è veramente incredibile.
sei ancora in vita anche dopo l'estrazione del bijuu.

Pag 13

ma per kyuubi sarà un piacere
uccidere il proprio jinchuuriki.

Pag 14

un piccolo lampo di speranza...
ma ormai è troppo tardi.
minato...
naruto...naruto sta bene?
si..sta bene.l'ho nascosto in un posto sicuro.
oh, grazie a dio...
minato...fermalo...ferma la volpe...
si stanno dirigendo al villaggio...

Pag 15

sparito nuovamente...
ma non ha importanza...andiamo a konoha!
...perchè?
non preoccuparti del perchè...ora stai qui con naruto.

Pag 16

...naruto...
minato...grazie...
buona fortuna...

Pag 17

farò così presto che nemmeno ti accorgerai della mia assenza.

cos'è...quest'orribile sensazione?


TESTO:

qui ha inizio il primo atto del racconto di quel terribile giorno!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasuke_the_Avenger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 8, 2010 501 pl Ryszy
Jul 8, 2010 501 de KujaEx
Jul 8, 2010 501 ru Memento_Mori_676
Jul 9, 2010 501 id jounin_depok
Jul 9, 2010 501 es cepillon
Jul 17, 2010 501 id veraverto
Jul 23, 2010 501 pl Kuszek
Dec 21, 2010 501 es kirumatenshi
Jan 22, 2011 501 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian