Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 173

Original Translation by CNet. Thanks. :love

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Kapitel 173 - Ein noch nicht vergangener Wunsch


Seite 01:

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE

Kapitel 173: Ein noch nicht vergangener Wunsch

"Bruchstücke des Traumes...
...fallen überall...
Nicht einmal wissend,
ob sie am Morgen erwachen wird."


Seite 04:

Tomoyo: Nein.
Die Logik zu zerstören, das allein ist sein Wunsch.
Das ist Fei Wang Reeds Verlangen.
Ja...
...sein Wunsch ist einer, den Jeder hegt...


Seite 05:

Tomoyo: Aber gleichzeitig ist die Logik etwas, das niemand einfach untergraben kann.

Fai: ...Also ist sein Wunsch der gleiche wie der meinige.


Seite 06-07:

Fai: Jemanden zurückzubringen, der bereits gestorben ist.


Seite 08:

Menschen: ?!


Seite 09:

Mokona: Es ist Sakuras Feder?!

Seishirou: Deine Attacke eben gerade... hätte mir ein wenig gefährlich werden können.


Seite 10-11:

Syaoran: GIB SIE ZURÜCK!

Fai/Tomoyo: !!


Seite 17:

Fai: SYAORAN-KUN!


Seite 18:

Syaoran: Ich werde wiederkehren.
Zusammen mit Sakura-hime.


Seite 20:

Fai: Mit Sakura-chan...?

Kurogane: Wo ist er?

Tomoyo: Er wurde in den Traum geschickt.


Seite 21:

Fai: Ich verstehe...
Diese Feder ist dieselbe wie jene, die die Traumwelt in Outo erschaffen hat.
Und dieser heilige Baum muss so etwas wie der Zugang zu diesem Traum sein.

Kurogane: Also plannt er die Seele der Prinzessin aus diesem Traum heraus zu holen?


Seite 22:

"Ist es ein Alptraum in der Welt der Träume? Die Hand, die nach der Prinzessin greift... ist es die Hand des Bösen, oder...?!"


Wird in Ausgabe 51 (21. November) fortgesetzt...