xxxHOLiC 152

xxxHolic - Kapitel 152
[original English translation by CNet]


Seite 01:

xxxHOLiC
Kapitel 152

Watanuki: NEIN!!


Seite 02:

"Als Kohanes Mutter vor laufender Kamera verspottet wird, attackiert sie ihre Tochter!! Watanuki taucht auf... was wird er denken?! Was kann er tun?!"

Crew: Halt, ihr zwei!
Wie seid ihr hier hereingekommen?
Bitte hier entlang!


Seite 03:

Mutter: Warum, du...!!

Sprechanlage: Nehmt die Mutter und die Tochter aus dem Bild!

Crew: Wa- ?
Aber-

Sprechanlage: Die Sponsoren beschweren sich sonst noch!

[schild: Zur Werbung!!]

Sprechanlage: Wenn das so weitergeht, können wir es nicht mehr als blossen "Fehler" abstufen.

Moderator: N-nun denn...
Zeit für eine kurze Werbeunterbrechung.


Seite 04:

Zuschauer: Hast du das gesehen? Sie hat das Kind geshclagen...
Ich wusste doch, dass sie das Mädchen nicht gut behandelt...
Sollte man sie nicht einsperren? Jemand sollte die Polizei rufen...

Mutter: Aaahhhhh....
Aaaghhh...


Seite 05:

Mother: DAS-
IST-
ALLES-
DEINE-
SCHULD!!!!!


Seite 06:

Mutter: DU bist derjenige, der ihr diese komischen Ideen in den Kopf gesetzt hat, oder?!!

Kohane: Kimihiro-kun...


Seite 07:


Doumeki: Du idiotischer- !

Crew: Hey-!
Warte!

Kohane: Kimihiro-kun...
Lass los.
Kimihiro-kun...

Watanuki: Es tut mir Leid...
Halt nur noch ein wenig durch, ja?


Seite 08:

Watanuki: Entschuldigen Sie sich.


Seite 09:

Mutterr: Du-
Du willst, dass ich mich bei dir entschuldige?!!

Watanuki: Entschuldigen Sie sich bei Kohane-chan.

Mutter: Was-
Was sagts du da...?!


Seite 10:

Watanuki: Von ihrer eigenen Mutter verletzt zu werden...
...muss schmerzhafter sein als alles andere.
Deshalb müssen Sie sich entschuldigen.


Seite 12:

Mother: WARUM?!
WARUM MUSSTE ES SICH SO WENDEN?!!!

"Mit einem standhaftem Blick und einer warmen Umarmung steht Watanuki vor diesem grausamen Spektakel!! Sie alle so weit gebracht zu haben, doch welches Ergebnis hat "Hitsuzen" aufzuweisen?!"


xxxHolic - Kapitel 152 | ENDE