D.Gray-Man 167

D. Gray-man - Die 167. Nacht: Andeutung
(Based on CNet's translation. Arigatou.)


Seite 01:

D.Gray-man
Die 167. Nacht: Andeutung

"Allen und Mana... Das Band, das einst so stark war, scheint nun so weit entfernt..."


Seite 02:

Cross: Du bist der Mensch, in den die Erinnerungen des Vierzehnten gepflanzt worden sind. Ein Träger, der existiert, damit der Vierzehnte erneut in diese Welt hineingeboren werden kann.


Seite 03:

Cross: Als du die Melodie des Musikers in der Arche wusstest... als du unerklärlicherweise das Klavier spielen konntest... nichts davon warst du.
Es waren alles die Erinnerungen des Vierzehnten.
Damals hast du etwas gesehen, oder?
Oi!


Seite 04:

Allen: [ah...]

Komui/LeVerrier: ?!

Cross: Erstarr doch nicht einfach so! Wie sollen wir so vorwärts kommen, huh?

Allen: OOOOOWWW.....ngh...


Seite 05:

Allen: Ich...
Eingepflanzt ...?
Aber wann ...?

Cross: Huh? Ohhh... sorry, darüber weiss ich nichts.

Allen: Waaaaaaaas?!

Cross: Warte... ich hab da ne Idee! Könnte gewesen sein bevor, na du weisst schon, der Typ da weg und dann gestorben...

Allen: In anderen Worten, du hast keine Idee!!

Cross: Hmmm? Was! Ich hab doch "sorry" gesagt, oder etwas nicht ...?!
Hör endlich auf!

Lavi: Was zum ...

Cross: Bah... the Wahrheit ist, dass ich selbst noch nicht ganz überzeugt war. Bis zum Zeitpunkt, an dem du aufgetaucht bist. Er hat versucht den Grafen zu töten... und sein Leben war eine einzige Hölle danach. Zusammen mit Mana... hat er ein Leben in Verfolgung gelebt, ein endloser Kampf auf Leben und Tod mit den Noah.


Seite 06:

Cross: Wenn du mich fragst, war dem Vierzehnten das "wann" und "wer" irgendwie egal. In dem Moment, als er seine Chance erblickte... hat er einfach die Person, die grad am günstigsten war, als seinen Träger ausgesucht. Alles, damit er den Grafen mit deinen händen töten kann.

Allen: Und diese Person... war ich ...?

Cross: Jah~. Pech für dich. Die Erinnerung, die in dir eingepflanzt ist, wir langsam aber sicher den Träger von Innen auffressen.... bis er selber vollständig zum Vierzehnten wird.


Seite 07:

Cross: Du hast Anzeichen davon gespürt, nicht?

Allen: Also ist... es das. Aber was ist...


Seite 08:

Allen: Als Mana... mir sagte "Ich liebe dich."...
Hat er mich ...? Oder den anderen ...?
Wem hat er ...?


Seite 09:

Cross: Etwas in Mana hat sich verändert, als der Vierzehten gestorben ist. Ich kann nicht einmal mehr sagen, ob er sich an irgendetwas erinnern konnte oder nicht.
Nicht nur vom Betrachten her allein....
...... Was für eine Ironie, oder?


Seite 10:

Cross: Dass es ein Kind wie dieses...
Er hätte jeden alten Sack als Träger wählen können, aber nein...
Am Ende... sieht es so aus, als müsse man, um etwas zu beschüztzen... etwas opfern.


Seite 11:

Cross: Und den ganzen Schwachsinn mit Tiedoll darf ich gar nicht erwähnen... Naaah...


Seite 12/13:

Cross: Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass...
...nachdem du zum Vierzehnten geworden bist, du die Leute, die dir wichtig sind...
...töten müssest ...?


Seite 14:

Lenalee: Allen-kun?!

Allen: Ahh...

Lenalee: Aah.... ich bin eingeschlafen!!
W-wo sind mein Bruder und die anderen?

Allen: Drinnen diskutieren sie noch über etwas.
Lenalee... wenn du dich dich ganze Zeit bewegst, weckst du noch Johnny auf...


Seite 15:

Lenalee: Hey... dein Gesicht, ist das ein wenig geschwollen?

Allen: Nun, ich wurde irgendwie wieder von meinem Meister geschlagen...

Lenalee: Geht es dir gut?

Allen: Jah.

Lenalee: Huh......
......?

Allen: ...Es ist nichts, wirklich.

"Die Gefühle, die in Allens herz eindringen, beginnen ihn zu verändern..."


Die 167. Nacht | ENDE