Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Hanamaru Youchien 7

A Hanamaru Visit

en
+ posted by seme-_-uke as translation on Mar 17, 2010 14:48 | Go to Hanamaru Youchien

-> RTS Page for Hanamaru Youchien 7

Hanamaru Kindergarten Chapter 7
Seme-_-Uke

Page 1

Frame1
T: 37.6 C (99.7 F)
T: At least the fever has gone down a bit

Frame2
T: But if it’s still this high I wonder if I can go to work tomorrow
T: Man…it sucks to do nothing on Saturdays

Frame3
SFX: Ding Dong
T: Coming

Frame4
T: Ugg…I’m still so tired
SFX: Ding Dong
T: Who could it be at this hour
T: Yeah Yeah

Frame5
Side: I wonder if Tsuchida-sensei is alright

Frame6
T: It couldn’t be!
T: I’m…I’M COMING!!

Page2
Frame1 A HANAMARU VISIT

Frame2
A: Anzu has come to the rescue to nurse Tsucchi back to health!
T: Thanks

Page3
Frame1
T: Now’s a little…
A: Pardon the intrusion!
A: It’s been a while since I’ve been to Tsucchi’s house

Frame2
A: Just because you’re alone with Anzu, don’t get any strange ideas

Frame3
T: Umm I am sick and it be bad if you caught it so today…
A: It’s all good! Tsucchi should only think about getting better!
T: No really you don’t have to
A: Anzu’s going to do everything she can to help Tsucchi out <3

Frame4
A: So leave it to me!
T: Waaa So bright

Frame5
A: Alrighty Anzu is going to start cleaning the living room
A: So go to bed and rest honey
T: Honey!?

Page4
Frame1
TSide: Wonder if she’ll be ok
SFX: Bang Bang

Frame2
A: Tsucchi TSUCCHI! Where’s the duster?
T: Is a rolling duster ok?

Frame3
A: I’m ok I found it!
A: Now go and rest
T: Ok…

Frame4
TSide: She should be ok
SFX: (Foon/Hun I think it’s the noise when the sticky duster is working)

Frame5
A: AAAAAaaahhhhh
A:Sssssss

Frame6
A:I’m ok I’ve got everything under control
Aside: Don’t come over
T: Yeah I see that

Page5
Frame1
Aside: I can do it by myself

Frame2
A: Well lets make Tsucchi’s room clean next

Frame4
T:She’s really quite in there
T: Anzu?

Frame5
T: WAAAAAAAAAH
Aside: Big boobies

Frame6
T: Where did you find these?!
A: Under the bed! But its alright! I don’t care about those erotic magazines
Aside: Since I’m a better woman
T: No…ummm…

Page6
Frame4
T: WAAAAA NOOOOOO

Frame5
A: Cleaning’s done!
Aside: eheh
T: That was the only picture I had of Yamamoto-sensei…
Tside: Aw man

Page7
Frame2
T: What are you doing?
A: Anzu’s making dinner!
T: Dinner!?

Frame4
T:You really don’t have to do that. I will…
A: No!
A: Your still sick so you go over there and sleep ok
T: But…

Frame5
A: Geez…your just like a spoiled child
Tside: Excuse me…

Page8
Frame1
A: Look come here
A: Your fever still hasn’t gone down has it?
T: Un..

Frame2
T: What?

Frame3
A: Tsucchi’s forehead isn’t that hot anymore
SFX: Bonk

Frame4
T: It went down…
Tside: Now that I’m thinking about it I’m feeling much better
A: Really? Your all better?

Page9
Frame1
A: That’s good
A: Its all thanks to Anzu’s help right
T: Well I’m not 100% yet…

Frame2
Aside: Wasn’t that hard was it

Frame3
T: For nursing me back to health how about I treat you to dinner
Frame4

Aside: Instant noodles aren’t good for you ya know

Frame5
Aside: Ohh

Frame7
Tside: Ohh you’re really good at that
Aside: That’s cus I help mommy all the time

Page10
Frame3
T: Hey Anzu You have to go home so don’t fall asleep
A: I’m not sleepy

Frame4
A: Not…Slee…

Frame5
T: Hey now
A: I said I’m not sleepy

Frame6
A: MMmm

Frame7
Side: You really did your best today
T: She’s so funny
A: Uuu

Page11
Frame1
SFX: Briiinnng

Frame2
T: Hi Tsuchida her…
P: Tsucchi! I heard you caught a cold? Are you alright?

Frame3
P: I was surprised when I heard from Anzu that you were home sick today

Frame4
P: Oh Anzu is over at your place right? What time will you be sending her home?
T: She actually has already fallen asleep

Frame5
T: If you like she can stay the night
A: Tsu cchi (Actually a SFX for sleeing…this sounds cuter)

Frame6
P: Is that ok? Well take care of her for me ok!
P: It’s been a while since me and my husband have been alone. Maybe we’ll go out to drink tonight!
SFX: Grab

Frame7
T: Why don’t you stop by in the morning and remember not to drink too much

Page11
Frame1
P: I’ll try Good Night Anzu
Pside: Remember your prayers and go to sleep ok
Tside: Your mom
A: Goodnight mommy

Frame2
T: Thanks for your hard work today
SFX: Pat Pat

Frame3
A: Anzu stayed overnight at Tsucchi’s last night
Aside: And we even came to school together
K: Wow Lucky Good for you
H: Anzu-chan’s an adult now!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked seme-_-uke for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: seme-_-uke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse