Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210
translation-is-ready

Mai-hime 22

O Que Será

br
+ posted by Senna as translation on Sep 29, 2009 11:54 | Go to Mai-hime

-> RTS Page for Mai-hime 22

Mai Hime Capítulo 22

/////01/////

Capítulo 22 / O Que Será

Mai!! não morra! Você não pode morrer--!!

/////02/////

...Não têm como ela estar morrendo...
soluço
...Bem, o que têm de errado com ela?

Ela pegou um resfriado por ficar fatigada. Está tudo bem. Se ela descansar pelo resto do dia, ela ficará melhor
eu vou falar pra midori que ela se ausentará por hoje
chama a atenção

eu... eu estou bem...! eu tenho que trabalhar depois disso...

...mas...
e eu tenho que levar para o takumi uma troca de roupa...
e eu tenho que fazer a janta...

/////03/////

pare de se sobrecarregar!!
!!
tate-kun...

eu... eu não estou sobreca...

tosse

ah não, então você não está!? é por isso que você desmaiou
vocÊ não entende que está deixando todos a sua volta preocupados?

/////03/////

eu não pedi pra ninguém se preocupar comigo!!

esse não é o caso!!
enquanto alguém trabalhar no seu lugar, vai ficar tudo bem

eu posso
fazer pelo menos isso!!

...quê...

/////04/////

ele está...
pegando anotações para a mai-chan também...?

sensei, por favor continue
ah...
o...okay

manda ver!!

/////05/////

seu orphan filho da----

puta!!?

quente!!
quente!!
quente!!
cabeça dura

bem vindo!

/////06/////

com licença---. eu posso pedir agora?
sim, por favor espere só um momento
com licença, minha conta?
sim, sim

tate-kun é muito entusiasmado
ele disse que está cobrindo o lugar da mai-chan

se a mesma coisa acontecesse com você,
eu também, trabalharia o dobro, ou até três vezes mais para você, akane-chan
kazu-kun...!!

então por enquanto, vamos olhar calorosamente para ele
sim...

na verdade, que tal vocês dois tentarem ajudar!

/////07/////

hah
merda!! é duro trabalhar!
hah

bem... é assim que as coisas são
eu acho que a tokiha vai poder vir de novo...

apesar disso...
você me prometeu que cuidaria da onee-chan por mim...

eh?
me desculpe... eu vou ficar bem sozinho aqui

hah

/////08/////

1° nome: tokiha mai
2° nome: managi mikoto
Nome grande: kuga natsuki
nome caido: Yuu <ichi tate não está aparecendo>

desculpe... eu te acordei...?

yuuichi...

--onde estão a mikoto e a natsuki?
ahh.......

/////09/////

por enquanto foi
pega pela presidente porque ela estava perturbando as outras pessoas doentes

a kuga trouxe esses remédios pra gripe e xaropes e desapareceu

é bem o tipo da natsuki...
hoje, eu entendi o que é estar na sua pele

depois de sair da aula...
você têm que trabalhar...
lutar contra os orphans...

/////10/////

eu estou completamente exausto
e além de tudo você faz as tarefas domésticas...

os orphans podem aparecer de qualquer lugar, não podem
eu me pergunto se isso terá um fim...

.......
eu aposto
que vai acabar em breve
nós vamos nos encontrar de novo

/////11/////

cof
cof
!?

hey! você está bem!?
você tomou os remédios? eu vou trazer um pouco de água pra você!!

!
o que é isso?
pânico
is...isso é...!!

...isso... é...?
...uma bainha de shinai?
N/T: pra quem não se lembra a shinai é uma espada de bamboo usada no kendo

/////12/////

hoje é o seu aniversário não é?

...eu... eu já...
sai do kendo, você sabe?

mas...você sempre toma conta daquela sua shinai

...obrigado...

/////13/////

...tenha certeza de usar isso, okay...

você tomou o remédio?
sim...
você está com febre?
agora ela abaixou...

/////14/////

tome, aqui está uma toalha fresca

eu estou bem, okay!! você não precisa fazer tudo isso...!!

!?

você é tão desonesto...

/////15/////

quando alguém fica doente, essa pessoa fica feliz por outros ajudarem ela...
mas eu não posso depender da bondade dos outros...

/////16/////

está tudo bem em depender de mim...

/////17/////

(nada)

/////18/////

eu estou tão embaraçada para dar isso pra ele...
seu presente de aniversário...

aquela estrela vermelha

eu não vejo a mai desde ontem...

/////19/////

hm. eu me pergunto o que aqueles dois estão fazendo
certo, todo mundo. por favor sentem em seus lugares
eu vou apresentar uma nova amiga que foi transferida para cá hoje

eu vim do programa de intercâmbio do instituto feminino searrs
eu sou munakata shiho

/////20/////

haruka é muito trabalhadora e parece ser um pouco histérica, mas ela realmente se esforça ao máximo, então ela é realmente boa. quando todos estão encrencados no meio de uma batalha, haruka sempre está trabalhando para manter sua própria paz não é (risadas). no final das contas. haruka continua sendo a haruka. que me faz chorar de novo. têm muitas pessoas que animam a haruka. eu acho que posso dizer que todos trabalham muito igual a ela

mas eu mesmo e os outros fazemos as coisas 3 vezes, 5 vezes, ou 10 vezes mais para conseguir fazer certo. nós pensamos "se eu não der o meu melhor eu não conseguirei". de modo que "
tenho que tentar arduamente,
tenho que tentar arduamente", eu acho que essa seja uma atitude parecida com a dela. bem, eu não acho que ninguém tenha a habilidade de liderança e encorajamento que a haruka pensa ter (risadas).

a haruka no manga têm suas cenas de batalha, e ela possui poderes que não são dela. e as batalhas no manga são menos sombrias. então eu acho que as pessoas têm um sentimento de divertimento completamente diferente. pra falar a verdade eu continuo sem saber quem são todas as himes da série de TV. eu pego cartas dos fãs que lêem o manga dizendo "haruka também é uma hima não é" e eu pensei "eu sei, eu também sou uma hime!". eu falo para o produtor e os outros da equipe "haruka é uma hime não é. eu sei disso!" e eles dizem "ehhh?". isso me surpreende. "fu fu fu..., certo agora mesmo a haruka pode ser nada mais do que a estúpida chefe executiva. mas ela é uma hime muito legal" é isso que eu penso comigo mesma, mas eu acho que estou completamente errada, não estou? (risadas)

assistindo o anime e lendo o manga, eu imagino as vozes dos personagens que eu leio. então ainda têm pessoas que não assistiram o anime ainda. por favor de todas as maneiras assista isso. e então você poderá imaginar a haruka e a minha voz quando você está lendo o manga. eu acho (risadas)

Fim / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Senna
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13