Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128
translation-is-ready

Akane-chan Overdrive 1b

Akane-chan Overdrive 01b

br
+ posted by Senna as translation on Sep 29, 2009 12:06 | Go to Akane-chan Overdrive

-> RTS Page for Akane-chan Overdrive 1b

Akane-chan Overdrive 01b

/////01/////

quê...
mas que garota linda...!!

uma garota assim, com esse rosto...
wow, akane você é tão linda...

uh!!

olhe nessa fenda!!

/////02/////

incrível! esse rosto, esse corpo! você é exatamente o meu tipo akane-chan!!
wow! mas eu sou a akane-chan, não sou?

...o que eu faço
quando mais eu olho pra ela, mas eu começo a gostar dela...

eles... eles são tão macios...

estúpido estúpido estúpido! o que eu estou fazendo!
eu sou uma mulher pervertida!!

/////03/////

dowah!

...porque eu estou embaraçado...
de apenas ver minha própria roupa de baixo...?

bem, vestir essas roupas é um pouco embaraçoso!!
eu vou tirar elas!! eu vou tirar todas elas!

agora pensando nisso, como você tira isso?
huh? hmm...

/////04/////

ah!

es, esse é o corpo de uma garota...
ah... eu me sinto um pouco estranho...

é um ótimo corpo, não é
gyaa!

/////05/////

qu, quem diabos é você!!?
oh, sim sim, eu sou um mensageiro do mundo espiritual
hoje eu estou aqui para informação e confirmação... você é amamiya takashi-san, correto?

como você sabe...!

oshaka-sama vê e sabe tudo!
eeek!
N/T: oshaka-sama é o shakyamuni, o buddha

deixe-me dizer só uma coisa, eu não estou dentro dessa garota porque eu quero!!
eu posso ver seus peitos, você sabe

não olhe, seu pervertido!!
...bem, então, não seria melhor você vestir suas roupas...
eu me pergunto, quem de nós é o pervertido?

/////06/////

de qualquer jeito, é uma mudança do destino que eu ainda esteja vivo, certo:
na verdade não, você acha que uma pessoa morreria com aquele tipo de machucado?

no entanto!!
se uma alma se afasta do seu corpo por muito tempo a força que mantêm eles juntos enfraquece, e eventualmente o resultado é a morte!!

então, o que aconteceu com meu corpo? não me diga...

nesse caso especial ele continua tentando viver
no entanto, se sua alma continuar aqui, seu corpo nunca ganhará consciência

...então meu corpo continua vivo, graças a deus...
mas porque minha alma entrou nessa garota?
sim sim, porque na verdade...

/////07/////

naturalmente, quando a alma de uma criatura viva quer sair do seu corpo, o corpo têm o pensando instintivo de "eu quero viver" e então ele é capaz de fazer algo
portanto, eu acho que no seu caso, o corpo da hagiwara akane criou um poderoso desejo que foi capaz de capturar uma alma para substituição

o desejo de viver, huh...
isso acontece sempre?
não, esse é a primeira vez

vamos ver...
o instante que sua alma possuiu o corpo dessa garota ela ganhou consciência, como eu esperava

então, na ocasião que a alma da hagiwara akane voltar ao seu corpo original...
eu acho que você será capaz de retornar ao seu próprio corpo

sim! isso é ótimo!! se apresse e traga a alma dela aqui!!
bem, você sabe, aquela alma se nega a voltar
quando vão para o paraíso todos pensando do mesmo jeito

/////08/////

paraíso, huh...
deve ser um local maravilhoso

hmm, bem...
mas se eu mostrar pra ela esse vídeo que eu gravei antes, ela definitivamente vai mudar de idéia, você não acha?
quê... não mostre isso pra ela...!!

bem, se é assim que você sente, por favor não faça nenhuma outra coisa suja com o corpo de outra pessoa
cale a boca...!
bem então, esse é o fim do nosso encontro, por favor viva bem como hagiwara akane

maldição!
ele estava me filmando o tempo todo
humph, eu consigo, você quer que eu aja como uma garota respeitável, huh?

/////09/////

wooooooooooooo!!

o que foi akane!!
um, você sabe, esse é... esse é...

esse é o uniforme da "escola para garotas yuri no hana", não é!?

akane, você se lembrou!!
não, é apenas,
bem, se eu for pra escola talvez eu possa me lembrar um pouco mais
de certo modo

eu também penso assim, mama!
sim, eu também papa!
heh heh heh... uma escola de garotas, uma escola de garotas...

/////10/////

eu estou tão feliz que você tenha saído do hospital, hagiwara-san
eu também!

mas você perdeu sua memória não foi

que terrível!
nós todas iremos tentar te ajudar!

...espere um segundo, hey... é isso que uma escola feminina é?

isso não é nada parecido com o que imaginei
akane-san!

/////11/////

sou eu, shizuka!
eu estava tão preocupada com você akane-san...

shizuka-chan!!

eu estava esperando por uma garota como você!!

bem... poderia ser porque você se lembra de mim?
ummm... de certo modo
mas eu estou feliz que você melhorou akane-san... huh?

akane-san, porque sua saia está tão curta...

s... sério? aquele velho... digo, meu pai disse que hoje em dia todas as garotas usam assim...
ele...

/////12/////

bem então, alguém pode resolver esse problema

eu escolherei a aluna usando a data de hoje...
aluna número 25, hagiwara-san!!

mas, a memória da akane-san está...
sim senhora!

pronto!

/////13/////

sim, está correto

eh!?
mas, se eu não estou enganada você...
yay, obrigada, obrigada
matemática é meu único ponto forte, hahahahaha

...ha

incrível!

hagiwara-san não parece que esteve doente nem nada!
essa é a velocidade média para um garoto, não é!

/////14/////

...a akane-san habitual...
...você está me escutando?
eh
desde antes, porque você está olhando as pessoas se trocarem?

eh... ehehehehe,
eu estava pensando que todo mundo se desenvolveu bem...
akane-san... eu fiquei muito surpresa

porque desde o ano passado você era horrível em natação
e em matemática, mesmo você estando no hospital por vários meses, você resolveu ele perfeitamente...

!!
is... isso é porque...

incrível! isso é ótimo akane-san!!
huh?
você trabalhou duro para se preparar, para matemática e natação!!
quando eu te vi pela primeira vez, eu pensei que você tinha se tornado uma pessoa diferente

é como eu pensei, você se tornou uma akane-san trabalhadora e esforçada!
uwaa... esse é um sentimento bem estranho...

/////15/////

putz... se tornar mulher é muito inconveniente,
quando você têm quer ir você precisa abaixar sua roupa de baixo, eu não consegui colocar ela de volta
também, vestindo uma saia você têm que arrumar sua calcinha muito bem, desse jeito

uhu

ah, aqui está você hagiwara-san

/////16/////

você quer alguma coisa?
um garoto vestindo o uniforme da escola hitakou está querendo te ver,
ele está no portão da escola agora mesmo

um garoto?

akane-chan...

/////17/////

...eu estou tão feliz por você estar bem

eu escutei de um conhecido que você voltou pra ela... então...

esse é aquele cara daquela vez...!!
não é como se eu tivesse pensando que nós começaremos a sair depois disso, mas...
mesmo que você tenha perdido sua memória, eu continuo...

---hey
você é... amamiya, certo? você é um modelo ou algo assim...

/////18/////

huh...?

porque você está chorando...?
é por... porque você se lembrou de mim...
eu... ouvi dizer que você perdeu sua memória...

es... estúpido! não é nada disso!
ummm, você sabe, eu ouvi uma amiga falando de você!

ah... entendo, então é isso...
eu acho que acabo de ver o outro lado dele...

de qualquer jeito, você queria conversar comigo sobre algo

?
sobre nós... estarmos saindo

eu dormi com você?

/////19/////

dormir com você...

n, não não não!! uma garota não devia falar algo assim!!
nós nunca nem se... se... seguramos nossas mãos...
sei! graças a deus
eu definitivamente não posso sair com você

...eh, o que você disse...
eu não tenho interesse nenhum em garotos,
falou. é melhor você se apressar ou o recrio vai acabar

a... akane-chan...

espere, akane-chan, eu ainda tenho que falar com você!
keh,
quem esse idiota pensa que está chamando pra sair, ele não sabe que eu odeio ele!
ele está chorando de novo...

/////20/////

aah, hoje foi um dia bem cansativo, geez
fu fu fu

akane-chan!!

por... porque você não quer falar comigo...
por quanto tempo você esteve escondido ai?

quantas vezes eu tenho que te dizer, eu não gosto de você!!
eu preferiria sair com a shizuka-chan do que sair com você!

he... he he,
o que é isso? o choque de levar um fora?

é verdade, não é triste que você tenha sido rejeitado?

/////21/////

maldição, eu também sempre fui rejeitado assim
o que foi? se isso machuca porque você não chora

ou é porque você não quer chorar na frente de todas essas pessoas? ah hah hah hah hah!

por favor me diga!! o que é que você não gosta em mim...!!?

tudo sobre você!

tu... tudo sobre mim...? mas todo mundo diz que eu sou tão legal...
você entendeu, então parece de me seguir por ai!

ok então... como retribuição por isso...

/////22/////

eu... vou... deixar... você... dar uma olhada na minha calcinha
então porque você não desiste de mim?

akane-san, o que você está fazendo...!!
heh heh, vamos pra casa shizuka-chan!

...você...
vocÊ é incrível akane-chan...!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Senna
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 29, 2009 1b br Senna
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...