Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

Akane-chan Overdrive 1c

Akane-chan Overdrive 01c

br
+ posted by Senna as translation on Sep 29, 2009 12:07 | Go to Akane-chan Overdrive

-> RTS Page for Akane-chan Overdrive 1c

Akane-chan Overdrive 01c

/////01/////

aff,
aquele idiota teve o que merecia

mesmo que ele seja um pouco legal...

más noticias, más notícias!... owah!
você realmente gosta de me ver pelada, não é!!

não é nada disso...
então olhe pro outro lado!

...eh?
você não conseguiu encontrar a alma da akane?

/////02/////

será que ela escolheu um monge para ser seu namorado, papa?
no entanto, se você prestar atenção, parece que ele está flutuando no meio do ar, viu mama...
hey! voltem para o banheiro!

...agora, voltando a nossa conversa
...sim

parece que ela se apaixonou por um garoto que ela encontrou no paraíso,
e agora eles estão tentando escapar
se você sabe disse, então vá pegar ela, rápido
bem, você sabe...

se alguém não aceitar isso voluntariamente, e nós trouxermos ela de volta a vida mesmo se nós selarmos as memórias que ela teve de quando estava morta, pessoas têm o desejo de cometer suicídio
nós estamos trabalhando para o buddha, então nós queremos impedir isso, sabe...

então,
o que acontecerá comigo...

/////03/////

sim, com certeza. se as coisas continuarem naturalmente,
você terá que viver como hagiwara akane

eu sinto muito em dizer, mas...
amamiya takashi irá morrer...

/////04/////

eu vou morrer?

no fim das contas. essa é a pior coisa que pode acontecer

porque eu?

ter que selar todas minhas memórias de ter sido amamiya takashi, então viver uma vida normal...

porque...
porque eu estou aqui...

/////05/////

akane-san

o que aconteceu? você está vendo algo no céu?
...não, é apenas...

eu estava pensando.. onde é o paraíso?

...o que você está fazendo tão de repente...?
...eu acho que talvez você esteja passando mal

é isso!!

na verdade, eu estou me sentindo mal, então eu vou pra casa mais cedo!
por favor fale pra professora pra mim!!
es... espere akane-san!

/////06/////

...
agora que eu penso nisso...

eu vim ao meu apartamento, mas eu não estou aqui
eu acho que eu estou hospitalizado, mas em qual hospital...

ah

esse é...
o murai, não é?

/////07/////

kihihihihi, aqui está minha armadilha dos peitos voadores...

yo, murai!

o que você está fazendo aqui, você está preocupado com o amamiya?
sim,
eu vim pegar as toalhas, roupas de baixo e as coisas deles

eeh! isso é tão estúpido,
você realmente está fazendo tudo isso... por um babaca como ele

ele sempre causa problemas pra você, não é?
ele nunca devolveu aqueles 5,000 yen que ele pegou emprestado no outro dia

e ele não devolveu os mangas e cds e as coisas que ele pegou de mim,
ele está tendo o que ele merece, você não precisa ajudar ele
merda, esse maldito nagata...

mas...

/////08/////

isso não é sobre dinheiro nem coisas... amamiya já me ajudou muito
mesmo que nós tenhamos passados por momentos problemáticos e tristes, nós continuamos tentando sorrir. eu acho que eu posso continuar minha como um garoto desse jeito também

pessoas não são tão legais quanto você murai
é porque nós somos amigos, você devia ir visitar ele também nagata

de qualquer jeito, eu definitivamente vou pagar esse débito
bem, entendi então

bem, nós vemos depois nagata
sim

/////09/////

wah, o ônibus já está aqui!

murai...
aff, ele é sempre assim humanitário, esse murai!!

eu estou aliviado que o amamiya não esteja por ai,
aaah, talvez aquele amamiya babaca apenas fique no hospital... de certo modo

se ele tivesse me ouvido, ele...
owah!

ah não, me desculpe, eu estava apenas matando a mosca que pousou na sua bunda

/////10/////

eu nunca tinha pensado nisso até agora,
amigos são...
apenas as pessoas que riem com você, eu acho

eu... nunca fiz nada pelo murai
e agora o murai está...

por mim...

poderia ser, akane-chan...?

/////11/////

u... umm, eu não estava te seguindo nem nada!

eu apenas tive que trabalhar hoje e minha casa é por aqui
você está escutando, akane-chan...

...o que você está fazendo?
não apareça numa hora como essas, idiota...

/////12/////

ver seu rosto me irrita muito,
vá embora!

akane-chan, eu...

é minha culpa... me desculpe
...está certo, tudo é sua culpa!!

é verdade, naquela vez eu não pode te proteger...
se eu fosse forte, você não teria se envolvido naquele acidente

huh?

...akane-chan
hey... eu não sei nada sobre isso...

/////13/////

espe...
espere um segundo, hey...

!

o quê...
o quê é esse sentimento...

você não acha que já chega!? me solte!!
eu não

nós... podemos nos amar, não podemos?
maldição...

se eu fosse um garoto eu poderia fugir dele facilmente
nn...!
eu não tenho força suficiente...

/////14/////

eu não consigo me libertar, huh
...não...
não me aperte tanto...
mais e mais meu corpo está preso aqui...

me, me desculpe.
um lindo rosto, uma voz bonita, um cara como esse...

isso, não é estranho eu pensar algo assim. porque, eu sou uma mulher
akane-chan

n... não é por causa de obrigação ou nada assim que eu queira sair com você,
antes de você perder sua memória eu eu não queria te machucar te pressionando
o seu jeito de agora é diferente de antes... mas, você é incrivelmente fascinante.

/////15/////

amamiya...
amamiya, qual o seu nome completo?

touma,
amamiya touma

merda... até seu nome é legal
eu te amo, akane-chan
para falar a verdade, agora eu te amo mais do que antes...

eu quero ver sua bunda de novo...

waaaaaaaaaaa!! onde você está tocando, tire a mão dai!!
n... não seja violenta akane-chan!

não se torne um pervertido de repente!!
oh, hoje você têm flores rosas!!

seu idiota...

/////16////

a...
akane-chan!?

akane-chaaaaaaaaaan!!

ah, oi?
é isso? você ainda não pegou a hagiwara akane...

/////17/////

eh? desistir da vida do amamiya takashi?
...bem, você sabe, ele é bem persistente sobre sua situação atual
mas não se preocupe, ele ainda está em um ser humano, então de modo algum ele poderia ficar lá...

o que eu devo fazer...

...huh?

/////18/////

será que essa pessoa é...
takashi-san!?

...yo

o que aconteceu...? não me diga, você foi capaz de separar seu corpo imaterial com sua própria força de vontade?
eu... apenas, meio que cai lá atrás...

você caiu...?

waaaaaaa!! o que eu fiz, akane-chaaaaaan!!
ultimamente esse tipo de coisa vêm acontecendo muito...
sua constituição é completamente diferente de uma pessoa normal, não é...

/////19/////

qual corpo eu devo voltar agora...?!
você disse "qual"...?

essa não é sua chance para retornar ao seu próprio corpo?

...
é verdade?
em todo caso, a garota foi destinada a morrer a poucos dias atrás... e de qualquer jeito estamos tendo problemas para encontrar a alma dela

takashi-san

não me diga que você está gostando da idéia de viver como uma garota, está?

não é isso!! não me encare assim!
hunf, bem de qualquer jeito acho que está tudo ok

então,
nós iremos acabar com a vida da hagiwara akane em um minuto

/////20/////

u-um minuto!?
porque você têm que fazer isso tão rápido?
alô, ai é da sede?
eh? a contagem regressiva já começou? nós poderemos ver no monitor? oh, estou vendo...

bem então, a próxima coisa é retornar a alma do takashi-san...
entendo... aquela garota já morreu...

adeus
hagiwara akane...chan

então, que tal irmos, takashi-sa...

aah!?
takashi-san!?

/////21/////

...n...
!!!

...qu...
o que você está fazendo, seu idiota!!

ha!! ela acordou!! akane-chan acordou...!!!
akane?
isso é real...?

porque você fez isso!!?

/////22/////

isso aconteceu apesar de tudo...

seu idiota!! essa é a primeira vez que eu beijo alguém!!
parece que nós nunca pegaremos a alma dessa garota...
eu estava apenas tentando fazer uma RCP...!!
N/T: RCP: Respiração Cardio Pulmonar... ou respiração boca-a-boca mesmo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Senna for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Senna
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128
Jul 20, 2014 History's... 574 en aegon-r...