Gintama
112
Gintama 112
-> RTS Page for Gintama 112
(for Urakai scans!)
And oh dear god still attempting to put in the page numbers/breaks into the script @_@;;; T-taking longer than expected, doh. But I'll do that in the final/edited script version X_X;; *smacks self*
Chapter 112
(scene shifts to Kyuu and older Yagyuu, the father. Father = Koshinori. Koshi for short)
Koshi: I say, Kyuubei...I'm really disappointed in you. Three years ago, you left for your studies. I thought this meant you would help bring the Yagyuu back into glory, but instead, you came running back, and brought a girl with you!? You wanna marry her?
Koshi: What have you been doing these past 3 years? Looking for a wife?!
Kyuu: Forgive me for being direct, Father--
Koshi: BE QUIET! I THOUGHT I TOLD YOU TO NOT CALL ME FATHER!
Koshi: CALL ME PAPA! OR DADDY!
Koshi: Kyuubei, we Yagyuu have always served under the generals of this country. I've told you many times that because of that, you need to be careful in everything you do. Also, we need to make sure to pass down the Yagyuu's pure bloodline. See I have a Persian cat here??? I don't like them, but they are pure.
Koshi: Otae-chan really is cute, but she's just a country dojo master's daughter. She's not fit to be married into the Yagyuu family. Do you want us to go extinct?! Do you---
Koshi: Ah, Papa-sama, you're back
Koshi: PAPA-SAMA?!?!??!? What are you doing with all that junk! I told you not to go collect those things!
Grandpapa: But this is kind of a sad waste if all of these get thrown out.
Koshi: IT'S NOT A QUESTION OF WASTE! WE'RE THE YAGYUU FAMILY! WE CAN'T DO THAT!!!
Grandpapa: It's okay. We'll keep these here. They'll be useful. Eventually.
Koshi: I don't think they'll ever be useful.
Grandpapa: See? You're always complaining about that one rag that always falls off the sink, right? Use this suction cup thing.
Koshi: THAT'S TOO BIG!!!
Grandpapa: And look at THIS! Didn't grandmother say something about wanting a scarf?
Koshi: WHAT KIND OF DEAD THING IS THAT?!
Kyuu: ....
Koshi: Ah, Kyuubei! Don't leave! I wasn't done talking---
Kyuu: Father. If you don't believe me, and what I've been doing these past three years, fight me, then you'll see what I mean. People can change for the better, if they really want to protect something. I couldn't protect someone, and that's why I went on that trip, Compared to you, Father, who protects something formless and useless like a family's glory....I think I would have the advantage.
Koshi: ....Papa wasn't talking about that. I was talking about how you should---
Kyuu: Father, just protect what Grandfather holds dear, and that's fine. I need to protect the people I care about. I swore to my left eye--
Koshi: that's NOT what I meant! I was saying ---
Guards: KOSHINORI-SAMA!!!
(scene shifts to Gintoki, Hijikata, Okita, Kagura, Shinpachi annnd Kondo fighting all the supporters of the Yagyuu dojo. And doing very well)
Supporters of Yagyuu: UWAHHHH!! WHO ARE THESE PEOPLE?! TOO STRONG! TOO STRONG!!!
Gintoki: SHINPACHI! I'm going to deduct this from your paycheck! Running off and doing your own things?! TSK.
Kagura: YEAH! I can't believe you ran off and was doing something THIS fun!! You should've said something!
Kondo: YOU GUYS! YOU DON'T UNDERSTAND HOW SHINPACHI IS FEELING, AND YOU DARE TO SAY THAT?! Don't you know that Shinpachi didn't want to drag you into this?!
Gintoki: SHUT UP, GORILLA! I BET THIS WAS ALL YOUR IDEA!!!
Kondo: WE CAME HERE BECAUSE WE BELIEVED IN OURSELVES! WE KNEW THAT OTAE-SAN CAME HERE OUT OF HER OWN FREE WILL TOO. BUT! ALTHOUGH I DON'T UNDERSTAND WHY OR HOW, BUT NEITHER OF US CAN AGREE TO SEE OFF OTAE-SAN CRYING LIKE THAT! Maybe she doesn't want to do this! Maybe she doesn't want other people to worry! SO WE'RE HERE! AND WE WANT TO SEE OTAE-SAN!
Kondo: This kind of fight has nothing to do with justice or whatever! So we would never drag you guys in! .... SO WHY ARE YOU TWO HERE?!?!?!?
Hijikata: Kondo-san. Don't worry. I came here out of my own free will too. I owe Yagyuu something, so I'm only here to pay them back double. Besides, today's my day off.
Okita: Kondo-san, I'm also here out of my own free will. If we let this continue, we'll have to call a gorilla our nee-san. So I decided to slack off and come here.
Kondo: YOU REALLY ARE SELF-INTERESTED!
Okita: Eh? But Kondo-san is also here slacking off---
Kondo: I CALLED IN MANY SICK DAYS FOR THIS!
Shinpachi: ...Gin-san. If you want to say that I love my sister too much, that's fine. I do love my sister very much. I don't want to leave her side. But...
Shinpachi: If she's going to leave with a man she truly loves. Whether that man is someone who's lazy and always late with paying rent, or a guy who looks like a gorilla and is a stalker, or a crazy mayo lov er, or a sadistic freak, or a madao, or a guy with hemorrhoids, as long as Aneue is happy, that's okay. I already know that. I'm prepared to cook red bean with rice for the rest of of my life. I don't care if I'll end up being a wuss who's crying about it, but still.
Shinpachi: If I have to see my sister cry like that, I can't just do nothing. I just want to see her always smiling. I guess that's siblings for you.
Kagura: Gin-chan, if anego really likes that midget, then aren't we being the bad guys?
Gintoki: Eh. We're used to doing that. And screwing things up.
Gintoki: Just remember though, Shinpachi. We're not here for justice or whatever. We're not here for your sister. We're your friends.
Hijikata: Let's get one thing straight. I'm not your friend. I just happen to be here.
Okita: Isn't that nice? He's pretending to be like that, so he can be your friend :O You should be careful of him :|
Kondo: Even though we're not really "friend" friends, but maybe with the 6 of us, we can take down the Yagyuu dojo. Right, brother?
Shinpachi: .....Who you calling brother?
(scene shifts to inside the Yagyuu family/dojo/compound, where a couple of guys are eating lunch. They are: kita oojiitsuki (kita), minami tosui (minami), nishi notsukamu (nishi), and toujyou ayumu (ayu) )
Minami : Did you hear? The head (referring to Kyuu) brought back a girl. She's there at grandmother's right now for special bridal training.
Minami: I've already had to comfort so many of the maids that got traumatized by that old wench. Oh, Kita, don't you think you're adding too much ketchup?
Kita: Didn't you know? Ketchup goes with everything.
Minami: I think it's disgusting. Quit adding so much of that stuff.
Kita: I think you're disgusting. You look like male genitals.
Minami: WHAT?!
Nishi: Stop it, you guys. You're being immature.
Minami: I DON'T WANT TO GET CRITICIZED BY SOME GUY WHO'S STILL EATING KIDS MEAL!
Nishi: SHUT UP, PENIS! YOUR FACE LOOKS LIKE A PENIS!
Minami: AHHHH!??!? WHICH PART, HUH!? WHICH PART?!?!?!?
Ayu: Be quiet, all of you. We're suppose to be eating. Why are we so hot-headed? But in any case, I'm glad the head has finally decided to marry. These three years have been good for you. We should let him choose whatever he wants to do, and we'll just follow and support him the best we can. Perhaps that's not exactly fair to the girl, but.....
Nishi: ...Yeah. I guess that's that girl's destiny.
Ayu: .... ....DAMN IT I'M PISSED OFF!!!!!!!
Nishi: Toujyou-san!?!??!
Ayu: THE YOLK!! THE YOLK!! I THOUGHT I SAID I WANTED FRESH EGGS!! THAT'S IT! I'M GOING TO THE SUPERMARKET!!!!!!!!!!!!!
Minami: Please calm down, Toujyou-san! It's just food!
Ayu: WHO CARES WHAT YOU THINK, YOU, WHOSE ENTIRE BODY LOOKS LIKE A PENIS!!!
Minami: WHAT?! Now my whole BODY is one?!?!?!?
Kagura: ......
Okita: Hey, eggs are falling off of you. What, is it that time of the month?
Hijikata: Yep. That was definitely Sougo at fault.
Okita: Ow! What's wrong with you------
Okita: !
Ayu: Ah, so you guys finally showed up. You think with the 6 of you, you can beat us? My, my. Such audacity.
Ayu: But enough games. Afterall, we are the ones charged specifically with protecting the Yagyuu family....
Kita: I'm Kita Oojitsuki
Minami: Minami Tosui.
Nishi: Nishi Notsukamu.
Ayu: And I'm Toujyou Ayumu. Since you've dared to challenge the Yagyuu top 4, don't expect to leave here alive.
Gintoki: Huh? We're not here to fight you guys. Where's your head?
Minami: You guys are just filthy trash. You can't just go in and see the head. You don't even have the right to challenge us. Throw away your weapons *grabs Okita and holding sword to Sougo's throat* Or he'll---
Minami, Ayu, Kita, Nishi: OI!!!!! WHAT ARE YOU GUYS DOING?!?!?!?!?!?
Gintoki: You told us to throw the swords away.
Minami: WHAT KIND OF "THROWING IT AWAY" WAS THAT??!!??! DIDN'T YOU SEE WHO THE HOSTAGE IS?!
Hijikata: Sorry, but that guy isn't worth it, even as a hostage. Just kill him.
Kagura: AHAHAHAHHAHAA
Okita: BOTH OF YOU------!!!!!
Kita: Toujyou-san, let me get rid of them--
Kyuu: Stop it, all of you.
Kyuu: They are friends of my wife. Don't be so rude.
Kyuu: You guys are here. I can't believe you're this stubborn, Shinpachi.
Shinpachi: ...I'm not here as a younger brother. I'm here as the head master of the dojo. Shimura Tae is an important disciple, and so, if you're going to take her away from us, you should've came and "negotiated" with me.
Kyuu: ...Negotiate?
Kondo: You know kendo, and you know exactly what we're talking about. Samurais don't talk it over. We settle things with our swords.
Okita: Yep! You die and live by the sword! And so--
Hijikata: Even if it's a woman, you fight it out with your swords.
Kagura: COME ON AND FIGHT!
Kyuu: Fight? Hehe. My Yagyuu technique versus your country run-down dojo's style? Please. We already know who'd win that.
Gintoki: OF COURSE WE HAVE TO FIGHT~ Even though here in OUR dojo, we all hate each other, and want the next guy dead, and we don't know each other very well, but about fights, we are VERY knowledgeable.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I've put this chapter into the frames as I have the tankobons handy...It's all under the spoiler cut.
[spoiler text="
PAGE1
(scene shifts to Kyuu and older Yagyuu, the father. Father = Koshinori. Koshi for short)
Frame1
Koshi: I say, Kyuubei...
-I'm really disappointed in you.
Frame2
- Three years ago, you left for your studies.
- I thought this meant you would help bring the Yagyuu back into glory,
Frame3
- but instead, you came running back, and brought a girl with you!?
- You wanna marry her?
- What have you been doing these past 3 years? Looking for a wife?!
Frame4
Kyuu: Forgive me for being direct, Father---
Koshi: BE QUIET! I THOUGHT I TOLD YOU TO NOT CALL ME FATHER!
PAGE2
Frame1
Koshi: CALL ME PAPA!
-OR DADDY!-
Frame2
Koshi: …Kyuubei,
-we Yagyuu have always served under the generals of this country.
-I've told you many times that because of that, you need to be careful in everything you do.
Frame3
- Also, we need to make sure to pass down the Yagyuu's pure bloodline.
- See I have a Persian cat here??? I don't like them, but they are pure.
Frame4
Koshi: Otae-chan really is cute,
-but she's just a country dojo master's daughter. She's not fit to be married into the Yagyuu family.
-Do you want us to go extinct?! Do you---
Frame5
Koshi: Ah, Papa-sama, you're back –
[ missing bubble, suggest’n: Give him a piece of your mind too, Papa-sama.]
PAGE3
Frame1
[missing bubble, suggest’n: All this brat can think of is bushido. He knows nothing about the meaning of our famous bloodline.]
Frame2
Koshi: PAPA-SAMA?!?!??!?
-What are you doing with all that junk! I told you not to go collect those things!
Frame3
Grandpapa: But this is kind of a sad waste if all of these get thrown out.
Koshi: IT'S NOT A QUESTION OF WASTE! WE'RE THE YAGYUU FAMILY! WE CAN'T DO THAT!!!
Grandpapa: It's okay. We'll keep these here. They'll be useful. Eventually.
Koshi: I don't think they'll ever be useful.
Frame4
Grandpapa: See? You're always complaining about that one rag that always falls off the sink, right? Use this suction cup thing
Koshi: THAT'S TOO BIG!!!
Grandpapa: And look at THIS! Didn't grandmother say something about wanting a scarf?
Koshi: WHAT KIND OF DEAD THING IS THAT?!
Frame5
Koshi: Ah, Kyuubei! Don't leave!
-I wasn't done talking---
PAGE4
Frame1
Kyuu: Father.
- If you don't believe me, and what I've been doing these past three years, fight me, then you'll see what I mean.
Frame2
- People can change for the better, if they really want to protect something.
- I couldn't protect someone, and that's why I went on that trip
Frame3
-Compared to you, Father, who protects something formless and useless like a family's glory....
- I think I would have the advantage.
Frame4
Koshi: ....Papa wasn't talking about that.
-I was talking about how you should---
Kyuu: Father, just protect what Grandfather holds dear, and that's fine.
Frame5
Kyuu: I need to protect the people I care about.
-I swore to my left eye—
Frame6
- Koshi: that's NOT what I meant! I was saying ---
- Guards: KOSHINORI-SAMA!!!
PAGE5
(scene shifts to Gintoki, Hijikata, Okita, Kagura, Shinpachi annnd Kondo fighting all the supporters of the Yagyuu dojo. And doing very well)
Frame1
- Supporters of Yagyuu: UWAHHHH!!
Frame2
- WHO ARE THESE PEOPLE?!
- TOO STRONG! TOO STRONG!!!
Frame3
- Gintoki: SHINPACHI! I'm going to deduct this from your paycheck!
- Running off and doing your own things?! TSK.
Frame4
- Kagura: YEAH! I can't believe you ran off and was doing something THIS fun!!
-You should've said something!
PAGE6
Frame1
Kondo: YOU GUYS! YOU DON'T UNDERSTAND HOW SHINPACHI IS FEELING, AND YOU DARE TO SAY THAT?!
-Don't you know that Shinpachi didn't want to drag you into this?!
Gintoki: SHUT UP, GORILLA! I BET THIS WAS ALL YOUR IDEA!!!
Frame2
- Kondo: WE CAME HERE BECAUSE WE BELIEVED IN OURSELVES!
- WE KNEW THAT OTAE-SAN CAME HERE OUT OF HER OWN FREE WILL TOO.
Frame3
- BUT!
-ALTHOUGH I DON'T UNDERSTAND WHY OR HOW,
Frame4
--BUT NEITHER OF US CAN AGREE TO SEE OFF OTAE-SAN
- CRYING LIKE THAT!
Frame5
- Maybe she doesn't want to do this!
-Maybe she doesn't want other people to worry!
Frame6
- SO WE'RE HERE!
- AND WE WANT TO SEE OTAE-SAN!
PAGE7
Frame1
Kondo: This kind of fight has nothing to do with justice or whatever! So we would never drag you guys in!
-.... SO WHY ARE YOU TWO HERE?!?!?!?
Frame2
- Hijikata: Kondo-san.
- Don't worry.
Frame3
- I came here out of my own free will too.
- I owe Yagyuu something, so I'm only here to pay them back double.
- Besides, today's my day off.
Frame4
- Okita: Kondo-san, I'm also here out of my own free will.
- If we let this continue, we'll have to call a gorilla our nee-san.
- So I decided to slack off and come here.
Kondo: YOU REALLY ARE SELF-INTERESTED!
Frame5
Okita: Eh? But Kondo-san is also here slacking off---
Kondo: I CALLED IN MANY SICK DAYS FOR THIS!
Shinpachi: ...Gin-san.
PAGE8
Frame1
Shinpachi: If you want to say that I love my sister too much, that's fine.
Frame2
- I do love my sister very much.
- I don't want to leave her side.
- But...
Frame3
Shinpachi: If she's going to leave with a man she truly loves.
-Whether that man is someone who's lazy and always late with paying rent,
-or a guy who looks like a gorilla and is a stalker,
-or a crazy mayo lover,
-or a sadistic freak,
-or a madao, or a guy with hemorrhoids,
Frame4
-as long as Aneue is happy, that's okay.
- I already know that.
Frame5
-I'm prepared to cook red bean with rice for the rest of of my life.
- I don't care if I'll end up being a wuss who's crying about it, but still.
PAGE9
Frame1
Shinpachi: If I have to see my sister cry like that,
-I can't just do nothing.
Frame2
- I just want to see her always smiling.
- I guess that's siblings for you.
Frame4
Kagura: Gin-chan,
-if anego really likes that midget, then aren't we being the bad guys?
Frame5
Gintoki: Eh. We're used to doing that.
-And screwing things up.
Frame6
- Gintoki: Just remember though, Shinpachi.
- We're not here for justice or whatever. We're not here for your sister
PAGE10
Frame1
-We're your friends.
Frame3
Hijikata: Let's get one thing straight. I'm not your friend. I just happen to be here.
Frame4
Okita: Isn't that nice? He's pretending to be like that, so he can be your friend :O You should be careful of him :|-
PAGE11
Frame2
Kondo: Even though we're not really "friend" friends,
- but maybe with the 6 of us, we can take down the Yagyuu dojo
Frame3
-Right,
-brother?
Shinpachi: [ missing SFX: ouou]
Frame4
Shinpachi: .....Who you calling brother?
Frame 6
(scene shifts to inside the Yagyuu family/dojo/compound, where a couple of guys are eating lunch. They are: kita oojiitsuki (kita), minami tosui (minami), nishi notsukamu (nishi), and toujyou ayumu (ayu) )
Minami : Did you hear?
-The head (referring to Kyuu) brought back a girl.
-She's there at grandmother's right now for special bridal training.
PAGE12
Frame1
[missing bubble, suggest’n: I think she’ll run away sooner or later, which is a real shame seeing how she’s just my type.]
Minami: I've already had to comfort so many of the maids that got traumatized by that old wench.
-Oh, Kita, don't you think you're adding too much ketchup?
Frame 2
Kita: Didn't you know? Ketchup goes with everything.
Minami: I think it's disgusting. Quit adding so much of that stuff.
Frame3
Kita: I think you're disgusting. You look like male genitals.
Minami: WHAT?!
Nishi: Stop it, you guys. You're being immature.
Minami: I DON'T WANT TO GET CRITICIZED BY SOME GUY WHO'S STILL EATING KIDS MEAL!
Frame4
Nishi: SHUT UP, PENIS! YOUR FACE LOOKS LIKE A PENIS!
Minami: AHHHH!??!? WHICH PART, HUH!? WHICH PART?!?!?!?
SFX: * crack crack!*
Ayu: Be quiet, all of you. We're suppose to be eating. Why are we so hot-headed?
PAGE13
Frame1
Ayu: But in any case, I'm glad the head has finally decided to marry.
- These three years have been good for you.
Frame2
- We should let him choose whatever he wants to do,
- and we'll just follow and support him the best we can.
[sFX, suggestion: *plop*]
Frame3
- Perhaps that's not exactly fair to the girl, but.....
Frame4
[missing bubble, something like: I hope she can bear with it for the sake of our head.]
Frame5
Ayu:… …
Nishi: ...Yeah.
-I guess that's that girl's destiny.
Frame6
Ayu: .... ....DAMN IT I'M PISSED OFF!!!!!!!
Nishi: Toujyou-san!?!??!
PAGE14
Frame1
Ayu: THE YOLK!! THE YOLK!! I THOUGHT I SAID I WANTED FRESH EGGS!!
-THAT'S IT! I'M GOING TO THE SUPERMARKET!!!!!!!!!!!!!
Frame2
-Minami: Please calm down, Toujyou-san! It's just food!
Ayu: WHO CARES WHAT YOU THINK, YOU, WHOSE ENTIRE BODY LOOKS LIKE A PENIS!!!
Minami: WHAT?! Now my whole BODY is one?!?!?!?
Frame4
Kagura: ......
[sFX, suggestion: *dribble*]
Frame5
Okita: Hey, eggs are falling off of you.
-What, is it that time of the month?
PAGE15
Frame2
Hijikata: Yep. That was definitely Sougo at fault.-
Frame3
Okita: Ow! What's wrong with you------
Frame4
Ayu: Ah, so you guys finally showed up.
[missing bubble, suggestion: You bunch of gatecrashers.]
Frame5
- You think with the 6 of you, you can beat us?
- My, my. Such audacity.
PAGE16
Frame1
Ayu: But enough games.
-Afterall, we are the ones charged specifically with protecting the Yagyuu family....
Frame2
Kita: I'm Kita Oojitsuki
Frame3
Minami: Minami Tosui.
Frame4
Nishi: Nishi Notsukamu.
Frame5
Ayu: And I'm Toujyou Ayumu.
Frame6
- Since you've dared to challenge the Yagyuu top 4,
-don't expect to leave here alive.
Frame7
Gintoki: Huh? We're not here to fight you guys. Where's your head?
[missing bubble, some stuff from Gintoki about 100% is he making fun of Ichigo 100%??? Suggest’n: And who the heck are you guys? How are you 100%? What 100%? Are you the Yaguu 100%?
PAGE17
Frame1
- Minami: You guys are just filthy trash. You can't just go in and see the head.
- You don't even have the right to challenge us. Throw away your weapons
*grabs Okita and holding sword to Sougo's throat*
Frame2
- Or he'll---
Frame3
- Minami, Ayu, Kita, Nishi: OI!!!!!
- WHAT ARE YOU GUYS DOING?!?!?!?!?!?
Gintoki: You told us to throw the swords away.
Minami: WHAT KIND OF "THROWING IT AWAY" WAS THAT??!!??! DIDN'T YOU SEE WHO THE HOSTAGE IS?!
Frame4
- Hijikata: Sorry, but that guy isn't worth it, even as a hostage.
- Just kill him.
(small text)Kagura: AHAHAHAHHAHAA
Okita: BOTH OF YOU------!!!!!
Frame5
Kita: Toujyou-san,
- let me get rid of them--
Frame6
- Kyuu: Stop it, all of you.
PAGE18
Frame1
Kyuu: They are friends of my wife.
-Don't be so rude.
Frame2
-[missing bubble, suggestion: Boss!]
Frame3
- Kyuu: You guys are here.
- I can't believe you're this stubborn, Shinpachi.
Frame4
- Shinpachi: ...I'm not here as a younger brother.
- I'm here as the head master of the dojo.
Frame5
- Shimura Tae is an important disciple,
- and so, if you're going to take her away from us, you should've came and "negotiated" with me.
Frame6
- Kyuu: ...Negotiate?
Kondo: You know kendo, and you know exactly what we're talking about.
Frame7
- Samurais don't talk it over. We settle things with our swords.
PAGE19
Frame1
Okita: Yep! You die and live by the sword!
- And so--
Frame2
- Hijikata: Even if it's a woman, you fight it out with your swords.
Frame3
- Kagura: COME ON AND FIGHT!
Frame4
Kyuu: Fight? Hehe.
-My Yagyuu technique versus your country run-down dojo's style? Please. We already know who'd win that.
Frame5
-Gintoki: OF COURSE WE HAVE TO FIGHT~
- Even though here in OUR dojo, we all hate each other, and want the next guy dead, and we don't know each other very well,
Frame6
- but about fights,
- we are VERY knowledgeable. "]
I'm the one scanlating this chapter (and 113 and 114) for Urakai scans and I have a couple of doubts about this chapter. Can I post them on the appropriate posts or should I talk to you by PM?
Thanks ^^