Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bleach 362

Howling Wolves

es
+ posted by sergi_89 as translation on Jun 19, 2009 14:38 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 362

Prohibido su uso hasta que DP saque su versión.

Bleach 362


1
[Side text: ¡¡El poder de Starrk es finalmente revelado!!]

2
Starrk: Buffff... // Ahí... / ...vamos...

3
Nada

4
Starrk: Entonces... / ...venga. // Vamos a hacerlo. // Lilynette.
Lilynette: ...
Starrk: ¡No me ignores!
Lilynette: ¡¡Owww!!

5

Bleach 362.
Howling Wolves
[Side text: Nunca animado, nunca preocupado... Nunca mirando nada con demasiada atención, simplemente va a la deriva.]

6
Lilynette: ¡Eso duele, maldición! ¡¡¿Qué pasaría si me llegas a abrir la cabeza, idiota?!!
Starrk: ¡¡Ah, cállate!! / ¡¡Es tu culpa por ser siempre tan poco cooperativa!! // ¡¡¿Y de todos modos, como voy a saber qué parte es tu cabeza?!!
Lilynette: Te he dicho un montón de veces, que mi cabeza está en el cañón , todo- / ¡¡Oww!! // ¡Owowowowww! ¡¡Eso es mi culo!! / Porqué has... ¡¡Lo has hecho a propósito!!

7
Shunsui: Hoo...

8
Starrk: ¿Atacas mientras estamos en mitad de una conversación? // No es precisamente...
Shunsui: ¡¡Bushougoma!!
[TN: "Trompo Perezoso"]

9
Starrk: ¡!
Shunsui: Takaoni.
[TN: "Demonio de la Montaña"]

10
Nada.

11
Starrk: ...Déjame terminar. // "No es precisamente la manera de actuar de un hombre que confía en sus habilidades." / Ésto no te pega, Sr. Capitán.
Shunsui: Ah, bueno... / Planeaba acabar contigo con el primer golpe... // Estoy impresionado de que lo hayas esquivado... Supongo que esa liberación no es ninguna tontería. // De todas formas...

12
Shunsui: Esas pistolas que llevas... // ¿Disparan Ceros, no?
Starrk: ... // ...Exacto.
Shunsui: ¿...Me equivoco si pienso... // ...que eso no es todo lo que pueden disparar?
Starrk: ...Te equivocas.
Shunsui: ¿No eres muy bueno mintiendo, verdad? // No tiene mucho sentido intentar esconder algo, llegados a este punto.
Starrk: ...Eso digo yo.

13
Starrk: Me has llevado al problema de tener que usar ésta liberación. // Voy a ver tu Bankai aunque tenga que sacártelo yo mismo.
Shunsui: No, no, no... // Quiero decir, puedo ver que te has vuelto más fuerte con esa liberación... / ...pero unos cuantos Cero no van a ser suficiente para...

14-15
Starrk: Cero Metralleta.

16
Nada.

17
Starrk: Correr es inútil.
Shunsui: H... / ¡Hey, hey, escucha! // ¡¿No es esta técnica un pelín injusta?!

18
Ukitake: Sougyo no Kotowari.

19
Starrk: ¡¿...Qué...?! / ¡¿Eso ha sido... // ...un Cero...?!
[Side text: ¡¿Qué diablos...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked sergi_89 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 19, 2009 362 en cnet128
Jun 19, 2009 362 it Ichiki
Jun 21, 2009 362 pl juUnior
Jul 25, 2009 362 es L0ki
Jul 29, 2009 362 pl Binio
Aug 6, 2009 362 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic