Gantz 302

Prohibido su uso hasta que DP saque su versión.

1
Gantz
0302: El Estafador de Berlín
[Insert text: La oscuridad de los Schwarzwald entwines.]
[NdelT: Significa "bosque oscuro" en alemán]

2
[Insert text: El hombre que lo guió de misterio en misterio...]

3
Kikuchi: ¿Qué... / Sebas...? ...tian... // ... // *jadeo* // *jadeo* // *jadeo* // *jadeo* // ¿Qué estás haciendo...? // ¿Quieres algo...?

4
Sebastian: ¿Piensas... volver... / ...a Japón ahora...?
Kikuchi: No... // Yo sólo... // ...necesito... / ...poner en orden mis pensamientos...
Sebastian: ¿Hubo algo... // ...de lo que te contaron... / ...que no te encajara?
Kikuchi: Sí, supongo... / Algo...
Sebastian: ¿De que se trataba... / ...exactamente? // ¿Bueno? ¿Qué te preocupa...? // Puedo darte más explicaciones si lo necesitas...

5
Sebastian: Como que... La hija de Heinz no es más que un receptor, que transmite las señales de las crónicas de Akasha. // ¿Acaso eso... / ...te sirve de algo?
Kikuchi: ¡¿?! // Tú... // ¿Quién... // ...eres...?
Sebastian: Muy bien, entonces que tal... / La vieja idea de la "realidad virtual". Ya sabes... Cómo en esa película... // ¿Cómo se llamaba...? La del Keanu Reeves... Perdona... No recuerdo el nombre.

6
Kikuchi: Estás hablando... en un Japonés perfecto...
Sebastian: ...
Kikuchi: ¡¿Quién eres...?! // ¡¿Qué eres?!
Sebastian: ¿Nunca has sentido... // ...la presencia de Dios?
Kikuchi: ¡¿?! // ¡¿Qué?!
Sebastian: ¿Crees que Dios puede ser un ser humano...? // ¿Qué forma tomaría Él...?
Kikuchi: ...
*jadeo*
7
Sebastian: Echa un vistazo allí. / Justo ahí... / Observa...
Kikuchi: ¿Hm...?
Sebastian: ¿Preparado? // Cuatro...
Kikuchi: ¿Qué...?
Sebastian: Tres... // Dos... // Uno...

8
Kikuchi: ¡Hey...! // ¡E... Espera un...! / ¡¿Qué has hecho?! // ¡¿Qué acabas de hacer?!
Sebastian: Eso no es todo... // Esta vez, un coche...
Kikuchi: ¡¿Eh...?!
Sebastian: Tres... // Dos...

9
Kikuchi: ¡¿Qué es.... // ...lo... que eres...?!
Sebastian: ¿No existe Dios...? // ¿Acaso Dios no tiene compasión...?
Kikuchi: Qué... estás diciendo...?
Sebastian: Las tragedias no dejan de sucederse... // Una tras otra, sin una concesión a la probabilidad...

10
Kikuchi: ¡¿?! // ¡Tú...!
Sebastian: ¿Este mundo no es nada más que un juego del Diablo? // Dicen que la vida es preciosa... que una sola vida vale más que la Tierra... ¿Es todo una mentira?
Kikuchi: ¡¡Y... Ya basta!! // ¡¡Para esto!!

11
Sebastian: Mira... ¿Puedes verlo...? // Ahí arriba...
Kikuchi: Por favor... // ¡¡Pero... para... // Hey!!
People: ¡¡Nein!! // ¡¡Neiiin!!
Kikuchi: ¡¡He dicho que pares!!

12-13
Nada

14-15
Nada

16
Kikuchi: ¿¡Nhh...?! // ¿¡?!

17
Kikuchi: *jadeo* // *jadeo* // *jadeo* // *jadeo*
[Insert text: Las llamas invaden la urna de la destrucción. La era del derrumbamiento ha llegado. // Próxima entrega, la serialización, con un intrigante capítulo de 29 páginas y páginas a color!!]
[Bottom text: ¡¿Próximo capítulo, terribles desastres sacuden el mundo...?! ¡¡Otro episodio seguido, con páginas a color!!]