Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2) , Gintama 514 by Bomber D Rufi

Bleach 365

Whose Side Are We On

es
+ posted by sergi_89 as translation on Jul 10, 2009 12:16 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 365

Bleach 365

P1
Tousen: Eso es...
Gin: ...Oh, Wow... // Mira esas / caras nostálgicas.
Texto lateral: ¡Están aquí para decir adiós a su destino! ¡¡¡Los Vizards por fin aparecen!!!

P2-3
Shinji: Cuánto tiempo / Aizen.
Bleach 365. Whose Side Are We On

P4
Hitsugaya: ¿Quién... son...?
Soi Fon: ¡Son...!
Yamamoto: ¡...Hirako Shinji...!

P5
Yamamoto: ¡Así que... / se escondieron en la Tierra...!
Shinji: Ha pasado mucho tiempo. / ¿Hay alguien del Gotei 13 al que tengas algo que decirle?
Hiyori: Nop.

P6
Shinji: ¡Cállate, Hiyori! / ¡No te preguntaba a ti!
Hiyori: ¿¡Cómo que no me estabas preguntando!? / ¡¡Nos estabas preguntando a todos!!
Aikawa: ¡Que va!
Otoribashi: Yo tampoco.
Hachigen: No... / ...en el Gotei 13
Kensei: Yo, tampoco.
Mashiro: Yo no. / ¿Por qué querría?
Lisa: …
Hiyori: ¡Oh! / ¿¡A dónde vas Lisa!?
Shinji: ...Bueno, / Supongo que tendré que ir a saludar al Capitán Yamamoto.

P7
Hiyori: ¡Hey! / ¡¡Espera, Shinji!!

P8
Lisa: ¿¡Cuánto más piensas hacerte el muerto!?
Kyoraku: Oh // Ow... / Dios... // No me lo puedo creer... / Te has vuelto muy guapa desde la última vez que te vi... // ¡Ow!

P9
Lisa: ¡¡Quédate ahí!! / ¡¡Voy a demostrarte lo fuerte que me he vuelto!!
Kyoraku: Lisa. // ...Me alegro de que estés bien.
Lisa: Idiota.

P10
Yamamoto: No puedo creerlo. // ¿Has venido... / ...En busca de venganza?
Shinji: Contra Aizen, sí. / Vosotros no me preocupáis. // Si hay algo de vosotros que me joda, / ¡Es haber construido una barrera tan malditamente fuerte!

P11
Shinji: ¡Si no nos hubiéramos encontrado a ese tío ahí fuera, todavía estaríamos allí!
??: ¡Lo siento, señor..! / No sabía si dejarles entrar o no, pero considerando la situación aquí...
Yamamoto: No pasa nada. // ...Hirako Shinji. // ¿Estoy en lo cierto / si pienso, / Que estás de parte nuestra?
Shinji: ¿...No es obvio?

P12
Shinji: Por supuesto que no. / No estamos en vuestro bando. / Vamos contra Aizen. / Y

P13
Shinji: Estamos con Ichigo.
Yamamoto: ¿...Ichigo, eh? / Kurosaki...
Otoribashi: Ya estás aquí.
Aikawa: ¿Ya has acabado de hablar?
Shinji: ...No, pero no sirve de nada perder el tiempo con él.

P14
Shinji: El enemigo / está impaciente.
Wonderweiss: ¡Aaaahhh / ooooohhh! // ¡Aaaaaahhhhhhh!
Gin: Qué mocoso más ruidoso. / Se está cargando el reencuentro. / Odio cuando se pone así.
Wonderwisse: ¡Aaaaahhh!
Tousen: ...Sus palabras tienen sentido.

P15
Tousen: Tú sólo mira.
Hitsugaya: ¿...Qué... / ...está haciendo...?

P16
Hitsugaya: ¿Qu...?
Kira: ¡Imposible...!
Soi Fon: ¿Son Gillians...?
Shinji: Vamos de una vez.

P17-18
¡Al ataque!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 10, 2009 365 en cnet128
Jul 10, 2009 365 fr Elena Kruyech
Jul 10, 2009 365 pl juUnior
Jul 11, 2009 365 it Ichiki
Jul 14, 2009 365 it AoiKage
Jul 28, 2009 365 es L0ki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128