Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Bleach 367

Tu Enemigo Es Mi Enemigo

es
+ posted by sergi_89 as translation on Jul 24, 2009 08:18 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 367

Bleach 367

P1
Texto: ¡¡Golpea!!

P2
Tousen: ...He fallado eh.

P3
Shinji: Idiota, / Para qué me golpeas.
Tousen: Planeaba abrirte de abajo a arriba el ojo izquierdo. / Haberte dado hubiera traído justicia.
Shinji: Eso son palabras muy grandes para un subordinado.
Tousen: Te debes sentir muy mal. // Ya que vas a morir por culpa de este subordinado.

P4
Tousen: ¡¡Komamura...!!
Komamura: ...Voy a acompañarte en batalla, / enmascarado.

P5
Shinji: Crees que está bien / Ayudarnos cuando no conoces nuestra verdadera naturaleza. / Bueno / No es como si yo conociera tu verdadera naturaleza todavía.
Komamura: Cuando luchasteis sin pensároslo contra esa manada de Menos Grande / ¡Todas las sospechas sobre vuestra forma o de qué bando estabais desaparecieron! // ¡He decidido luchar a tu lado! / ¡No escucharé ninguna objeción, enmascarado!
Shinji: ..No me gusta como se está poniendo la conversación... / Yo no estoy hecho para estas cosas...

P6
Soi Fon: Komamura...
Hitsugaya: Mira que declara sus intenciones en voz alta... / Pero tiene razón...

P7
Nada.

P8
Hitsugaya: Parece que no tengo tiempo que perder... / Decidiendo si sois enemigas o aliadas.
Hiyori: ¡Hmph!
Texto: Bleach 367

P9
Hiyori: ¡¡Hacemos esto por nosotros, no por vosotros Shinigami!! / ¡¡Supongo que no es momento de decir estas cosas!!
Hachigen: ...Justo como ella dice. // Aunque seamos extraños compañeros junto a los que luchar... / No hay ninguna razón para no hacerlo.
Lisa: ¡El enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo! / ¡Tenemos un mismo objetivo y eso es más que suficiente!
Soi Fon: ...Tch.

P10
Hitsugaya: Tienes razón.
Texto: Tu Enemigo Es Mi Enemigo
Mashiro: ¡¡¡Aaaaaahhh!!!

P11
Mashiro: ¡¡Ese último tenía que ser mío!!
Kensei: ¡Cállate! / ¡Te he dejado el bicho enorme de allí así que deja de quejarte!
Mashiro: Ese... / ...Grandote... // Yupiiiii / ¡¡Te quiero Kensei!!
Rose: Un enemigo común...

P12
Rose: Podrías decir que unirse contra un enemigo común es rasgo humano muy feo... / Pero te equivocas. / No es un mal rasgo, es el instinto de supervivencia de todos los seres vivos. // De hecho, ese momento en cuando el sentimiento de unidad es emocionalmente más grande... // ¡Auch! // ¡¡Qué haces, Love!!
Love: ¡Ya hemos dejado de hablar! / ¡Deja de aburrirme con tus palabras y concéntrate en el enemigo que tenemos delante!

P13
Love: Míralo, / Parece fuerte.
Stark: No crees, / Que deberías ponerte tu máscara.
Love: No puedo llevarla puesta durante más de tres minutos. / Porque soy un héroe, como ves.

P14
VaginaGigante: Buooooo...
Mashiro: HM... / MASHIROOO...

P15
Mashiro: ¡¡SUPER KICK!!
NdelT: Súper patada Mashiro

P16
Nada.

P17
Komamura: ...Es lo opuesto / A aquello mío. // Estaba seguro que nunca llegaría el momento en el que debería proteger a alguien de tu espada...
Tousen: ...yo lo sabía. Que tu y yo deberíamos cruzar nuestras espadas... // Y que uno de los dos debería morir... // Vamos.

P18
Shuhei: ...Por favor perdóneme Capitán Komamura...

P19
Shuhei: En esta batalla... / Permítame... / ¡estar presente!
Tousen: ¡Hisagi...!
Texto: ¡¡Próximo episodio, el viejo amigo y subordinado, por fin cruzan las espadas!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked sergi_89 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2009 367 en cnet128
Jul 24, 2009 367 it Ichiki
Jul 24, 2009 367 pl juUnior
Jul 27, 2009 367 it AoiKage
Jul 28, 2009 367 es L0ki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210