Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Naruto 459

¡¡La decisión de Sakura!!

es
+ posted by sergi_89 as translation on Aug 7, 2009 09:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 459

Naruto 459

P1
Naruto 459: ¡¡La decisión de Sakura!!
Danzo: Si estáis de acuerdo, / será un honor para mí ocupar ese cargo.
Texto: ¿¡Liderará Danzo la alianza...!?
Raikage: ¿¡Por qué él!? / ¡Es la personificación de la oscuridad del mundo ninja! / ¡No podemos confiar en él!
Mifune: ¿¡entonces quién!?
Raikage: ¡Nadie en nuestra villa tiene nada que ver con Akatsuki! / Soy el único capacitado para...
Mifune: No estoy de acuerdo.
Raikage: ¿¡Qué!?

P2
Mifune: Es cierto que un poco de emoción y fuerza es necesaria para liderar a tantos poderosos guerreros... / Pero alguien como tu que deja que sus sentimientos le controlen destruirá la alianza igual que has destruido esa mesa.
Raikage: Grrr....
Mifune: Estoy haciendo una simple sugerencia como parte neutral del asunto. // El Kazekage es muy joven para ser el líder... / Los otros países nunca lo aceptarán. Incluso referirse a él como Kazekage es difícil para algunos. // El Tsuchikge, por otro lado, es demasiado viejo y ya hemos visto que tiene problemas de movilidad. / Además, ha usado a Akatsuki varias veces... Es en el que menos podemos confiar. // Kirigakure es donde se fundó Akatsuki. / Si la Mizukage estuviera a cargo, habría preocupación por las posibles filtraciones de información. / También por los posibles espías.

P3
Mifune: No sé lo que Akatsuki planea con las bestias de las colas... / Pero no podemos permitirle conseguir la de nueve... / Y el nueve colas pertenece a Konoha. / Sólo el Hokage puede ocupar el cargo.
Raikage: ¡¡Me opongo a formar parte de ninguna alianza que requiera que mi villa revele sus intenciones!!
Ao: ...Algo no va bien... / Yo... Tengo que echarle un vistazo a la situación. / Chojiro... Prepárate para el combate.
Chojiro: ¿Eh?
Ao: ¡¡Byakugan!!

P4
Ino: Uuh... / Uuh...
Choji: Ino...
Ino: Uuh... Uuh...
Kiba: ¡Deja de llorar, Ino!
TenTen: ¡Kiba, no le hables así! ¡Ino está...!
Kiba: ¿¡Qué otra cosa podemos hacer!? / ¡Ya no es como era antes!

P5
Shino: ¿Estás seguro? / Si Ino está así... / Sakura y Naruto estarán...
Neji: Dejad que Shikamaru se encargue. / El podrá explicarlo... / Además, el falló en su misión como líder de aquél equipo... // Debe sentirse responsable... / Por eso se ofreció a hablar con ellos.
Shizune: ¡Naruto no lo está haciendo porque se lo prometiera a Sakura! / ¡El quiere salvar a Sasuke por si mismo, también!
Sai: Por supuesto, yo también lo creo así.

P6
Sai: Pero... / Sakura y yo... Todos confiamos demasiado en Naruto. / Últimamente cuando miro a Naruto / Soy capaz de sentirla... // Su tristeza... / Y cuando piensa en Sasuke... Hay un fuego que sale de ese chico...

P7
Sai: Y sé que es rabia. / Por el bien de Naruto, por el bien de Konoha, / Tenemos que hacer algo nosotros mismos en vez de confiar siempre en él. / Sasuke...
Shikmaru: Sai tiene razón...
Shizune: Shikamaru...
Shikamaru: Ya no somos críos... / Detendremos a Akatsuki y...

P8
Shikamaru: Detendremos a Sasuke. / Estoy aquí para pedir permiso al equipo 7.
Shizune: ¿¡Permiso... Quieres decir...!?
Shikamaru: Eso mismo. / No podemos permitir que empiece una guerra entre la hoja y la nube por culpa de Sasuke. // Puede ser de manera indirecta... Pero mirad. / Si la nube mata a Sasuke, tú y Ino... Y Naruto no os quedaréis quietas. / Y si hacéis algo que os lleve a ser asesinadas. / Yo y Choji y Inoichi y tus padres querremos venganza también.

P9
Shikamaru: El otro bando también querrá venganza. / Y si yo y Choji morimos, / nuestros padres también se verán envueltos y acabará siendo una guerra abierta. // Según los mensajeros de la Nube, / a Sasuke ya se le trata como un criminal internacional. / Si Sasuke sigue trabajando con Akatsuki, el odio hacia él sólo hará que aumentar. // Creo que tenemos que debemos hacernos cargo de Sasuke nosotros mismos. / Entiendes lo que estoy diciendo... ¿No, Sakura...? // Por eso he venido... / A pedirte permiso, Sakura...
Sakura: Shikamaru...

P10
Sakura: ...Por favor... / No digas nada más...
Shizune: Sakura...

P11
Naruto: Sasuke... ¿Dónde estás ahora...? ¿En qué estás pensando...? // ¿Estás pensando en mí y en Sakura y Kakashi...? ¿Ni un poco...? // Derrotaste a tu hermano... / Tuviste tu venganza... / Te sientes mejor...? / ¿O sólo se ha vuelto peor? // Sasuke... / ¿Por qué no has vuelto a Konoha...?

P12
Naruto: ¿...Acaso el odio te ha devorado, Sasuke? / ¿Te has convertido en nada más que un simple criminal...? // Yo ya no... // Te puedo entender...
Suigetsu: ¿Eh? ¿A dónde ha ido?
Sasuke: Heh...
Madara: ¿Estás preparado?
Zetsu: Sí...

P13
Madara: Que empiece.
Shikamaru: Lo siento, Sakura... Pero obviando tu respuesta, tengo que hacer esto por el futuro de Konoha. / Voy a hablar con Naruto también... / ¿Dónde está?
Sai: ...Naruto ...Ha ido al país del acero. / Para hablar con el Raikage...
Shikamaru: ¿Que ha hecho qué...? / Esto no será tan fácil como pensaba...
Sakura: Yo... Hablaré con Naruto...

P14
Sakura: ...El idiota está enamorado de mí / ...Así que dejadme hacerlo. // Soy la que le ha causado más dolor... / No he hecho más que cometer errores. / No quiero cometer otro...
Ao: ¿¡Es... Eso es...!? ¿Qué está pasando? / El color del chakra en su hombro y brazo derechos... Y también su ojo derecho... No hay duda... // ¡¡Es el chakra de Uchiha Shisui!! / Luché contra él una vez... ¡Nunca olvidaré ese color!
NdelT: Uchiha Shisui fue el mejor amigo de Itachi, al que supuestamente él mató para conseguir el Mangekyou.

P15
Ao: ¡Hokage, permítame ver el ojo que esconde con esas vendas!
Tsuchikage: ¿Qué ocurre?
Ao: Aparentemente su ojo derecho... Se lo robó a Uchiha Shisui y se lo implantó. / Shisui tenía el poder... / De entrar en las mentes de sus oponentes y controlarlas... // ¡Es una de las más poderosas técnicas oculares! Sus rivales ni siquiera se daban cuenta de que estaban siendo controlados...
Raikage: ¿¡¡Hokage... Estás controlando a Mifune...!!?
Ao: Mi propio ojo derecho es un souvenir de mi combate con un Hyuga... / Así que no puedo hacer juicios de moral, / Pero mi ojo derecho vio a través de la ilusión que controlaba al 4º Mizukage, así que no puedes engañarme, y...
Raikage: ¡¡Bastardo!!

P16-17
Zetsu: ¡Holaaaaaaaaa!
Raikage: ¿¡Y ahora qué!?
Danzo: ¿¡Akatsuki!?
Tsuchikage: Así que hacen su aparición.
Zetsu: Uchiha Sasuke está muy cerca... La pregunta es ¿dónde...?
Texto: ¡¡Caos...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 7, 2009 459 br lostkid
Aug 7, 2009 459 en Nagumo
Aug 7, 2009 459 pl Rejzer
Aug 29, 2009 459 en cnet128
Sep 13, 2009 459 en HisshouBuraiKen
Sep 19, 2009 459 pl juUnior
Mar 10, 2010 459 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 459 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210