Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Akaboshi - Ibun Suikoden 14

Nyuunryuu ha desaparecido

es
+ posted by sergi_89 as translation on Sep 7, 2009 11:39 | Go to Akaboshi - Ibun Suikoden

-> RTS Page for Akaboshi - Ibun Suikoden 14

Akaboshi - Ibun Suikoden 14

P01

Capítulo 14: Nyuunryuu ha desaparecido.
(a la izquierda) ¡¡Apostando la tierra del destino!!

P02

Texto: Arena Ryouzanpaku. #2
Shuki: ¿Que ocurre?
Taiso: Te he dicho que no lo entiendo.
Texto:¡Combate uno contra uno!
Taiso: ¿No es Rintyu “cabeza de pantera” un héroe para vosotros? / De algún modo parece que... / el estúpido de Ourin no quiere que logre llegar a la montaña.
Shuki: Mmm... No se de qué estás hablando.
Taiso: Deja de fingir.

P03

Shuki: !! / ...bravo.
Taiso: Hum, no es divertido. / ¿No podrías estar algo más sorprendido? / Si no voy a llorar, ¿sabes?
Shuki: ¡No me malinterpretes! Estoy muy sorprendido. // Sinceramente estoy...

P04

Shuki: ¡¡¡muy sorprendido!!!
Taiso: ¡¡mago imbécil!! // ¡¡escúpelo!! / afectará a tu salud si lo mantienes en secreto.
Shuki: ¿Un secreto, dijiste? / Bueno

P05

Shuki: Sabes que… / te afecta a ti también.
Taiso: ¿De qué estás hablando?
Texto: Juujiha.
Nt: Mou-Shou, provincia de Mou
Kosanjo: Hey, bienvenidos ♥ / Habéis venido de nuevo ♥
Barrigón: Para de jugar. / Maldita tienda de albóndigas humanas…

P06

Barrigón: Parece que te has metido con mi joven hermano. / ¿Esta es la cabrona?
Tío en bolas: ¡¡Ponte tu ropa ya!! / ¡¡Exacto!! ¡Ella me envenenó y estuve a punto de ser descuartizado!
Kosanjo: …ajá. Me viene gente así cada 20 minutos.
Barrigón: Compañeros, ¡¡matadla!! // No servís para nada.

P07

Ryuutou: No te atrevas a ponerle una mano encima a mi mujer.
Kosanjo: ¿Eh? ¿Desde cuando soy tu mujer?
Ryuutou: Mm…sólo estaba excitado. / Quería decir…¡cásate conmigo!
Kosanjo: ¡Rechazado!
Ryutou: Además, si no hago esto, // esta señorita estará siempre exagerando.
Kosanjo: No creo que eso sea un problema.

P08

Uno del montón: ¡No seáis cobardes!
Barrigón: Si vamos todos juntos contra alguien como él…
Tío en bolas: Ryutou, ¡apostemos! / quién mata más hombres. / ¡El que pierda pagará la comida!
Texto: 11 golpes luminosos.
Ryutou: ¿A eso llamas apuesta? ¡¡estúpido!!

P09

Ryutou: ¡Incluso si matara al resto, la cantidad no sería la suficiente!
El estúpido: ¡¡Jejeje!! / ¡La victoria es mía! / comida gratis…
Ryutou: ¡Me niego a aceptar una apuesta como esa! ¡Me niego!
Barrigón: ¿Qué se creen que están…?
Tío de brazos cruzados: nos excedimos de todas formas…
Tío/a a punto de darle un soponcio: ¡Joder, otra reparación que pagar!
Ryutou: ¿Pero cuanto tiempo mas tenemos que esperar aquí?
Ourin: ¡Tranquilízate, Ryutou!

P10

Ourin: Cabeza de pantera y Estrella fugaz nos llevarán a Ryouzanpaku pronto. / Será entonces cuando veamos el fruto de todos estos largos años de planificación.
Ryutou: …plan…
Tío/a del soponcio: El “Taiten” ha estado… // manteniéndose oculto y extendiendo el rumor de los ‘ladrones caballerosos’ / Fue… / gradualmente… pero seguro que hará que la gente recuerde el nombre “Taitengyoudou”…
Ourin: ¡Exacto! / Pronto la gente verá… / la bandera de los “Taytengyoudou” ¡ondeando en lo más alto de Ryouzanpaku!

P11

Ourin: Cuando eso ocurra, todos aquellos héroes que no hemos conocido pero que tienen el mismo ‘deseo’ que nosotros… / se reunirán en la montaña, bajo la bandera de los “Taytengyoudou”!! / Y ese es el momento en el que…

P12

Ourin: ¡Empezará una guerra / contra los Sung! // Sin embargo, antes de eso, debemos preparar nuestro próximo movimiento.
Ryutou: ¿Preparar?
Ourin: No hay ninguna duda… / Ourin ha estado en contacto con los oficiales del gobierno últimamente, como el jefe sospechaba… / ¡debe haber movimientos muy pronto!

P13

Ourin: Sin embargo, para llevar a cabo el plan… / necesitamos la ayuda de aquél chico, Nyuuunryuu.
Ryuto: Cierto, no lo he visto últimamente. / El segundo problema.
Outeiroku: ¡Le vi persiguiendo a un pajarito!
Ryuto: Ese idiota ya está con eso otra vez.
Koshonsho: ¿Dónde... / Está?

P14

Texto: Ryouzanpaku “Arena #1”
Tosen: ¿Tú? ¿Enseñarnos los fundamentos? ¡Pareces confiado!
Souman: ¡Parece que sabes ladrar pese a estar hecho polvo como estás!
Tosen: Como respeto que le eches tantos huevos, voy a enseñarte la técnica especial. / ¡¡Todo lo que existe en este mundo empieza con una “O” y / acaba con una ”M”!! / ¡¡¡Esta vez, será tu final!!!

P15

Tosen: ¡¡¡O!!!
Kosanjo: ¡¡Un ataque doble!!
Texto: “El vacío de Om””
Souman: ¡¡¡M!!!
Tosen: ¡¡¡”Doble”!!!
Rintyu: ¡¡¡Un ataque de relámpago por ambos lados!!! / ...sigh

P16

Rintyu: Hmph.

P17

Tosen: ¿...Como? El relámpago estaba apunto... Justo entonces...
Souman: ¡Nhn!
Kosanjo: ¡¡Parece que lo ha esquivado!!
Tosen: ¡¡Maldita sea, una vez más, Souman!!
Souman: ¡¡Nhn!!

P18

Tosen: ¡“O”!
Souman: ¡”M”!
Rintyu: Cuando mueves algo a velocidad supersónica, en su trayecto, se crea una... / “pista de vacío” / El vacío conduce la electricidad mucho más fácilmente que el aire. / El relámpago es desviado por la “pista de vacío”.
Tosen: Este tío...
Kosanjo: ¡Buen trabajo!

P19

Rintyu: ¡Vuestro ataque no volverá a alcanzarme! / Es el momento de mostraros mi habilidad. / ¡¡¡“Mugen Hyakka” / “Tsubaki”!!!
NdelT: Flores infinitas – Camelia.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128