Bleach 375

Bleach 375

1
Caca.

2
[Side text: ¡Gracias por seguir Bleach! ¡8 años de serialización!]
Kon: ¡¡¡EL MEEEEEEJOR... // COMBATE!!! // ¡¡Para conmemorar los ocho años de Bleach, vamos a organizar el concurso de popularidad del mejor combate de Bleach!! // ¡¡En el concurso del mejor combate, os preguntaremos que batalla os pareció más impresionante!! ¡¡El combate que creáis que mejor representa la esencia de Bleach!! / ¡¡Por ejemplo, el editor de Bleach, Hattori Yuujirou, es un gran fan de Byakuya, así que apoya totalmente el combate de Ichigo VS Byakuya!! ¡¡Yahoo~~~~~~~~~~~!! // ¡¡¿Espera, a quién le importa?!! ¡¡¿Qué mierd es esta?!! ¡¡¿Mejor Combate?!! // ¡¡¿Eso quiere decir que tendremos otro concurso en el que no voy a salir?!!
Ichigo: Claro que si. / Están Yuzu VS Kon... [Vol.4] // ...Chad VS Kon... [Vol.4]
Rukia: ...Urahara VS Kon... [¿Eso ha ocurrido nunca?]
Kon: ¡¡NO, NO, NOOOOOOOOOO!!

3-4
Bleach
[Insert text: Aquello... // ...que debemos proteger...]

5
Flashback!Aizen: ...Impresionante. // ¿Es cosa tuya? // Esta montaña de Hollows.
Flashback!Starrk: No... / Murieron por si mismos. // Todos.
Flashback!Aizen: Ya veo.
[375. Execution, Extinction]

6
Flashback!Starrk: Parece... // ...muy fuerte.
Flashback!Aizen: ¿...Eso crees? // Pues resulta que busco camaradas.
Flashback!Starrk: Claro, es necesario. // Nosotros lo somos.

7
Flashback!Starrk: ¿Vosotros también sois camaradas fuertes?
Flashback!Aizen: Si quieres descubrirlo, entonces ven conmigo.
Flashback!Starrk: ...Vale.

8
Flashback!Starrk: Al menos... // ...parece que tu no morirás sólo por estar a nuestro lado.

9
[no text just starrkdefeated]

10
Starrk: Perdón por esto... / Aizen-sama... // He fallado... // ...no he podido devolverte mi deuda...
Flashback!Starrk: (No estoy solo... // No estoy solo... // No estaré... solo nunca más...)

11
Flashback!Starrk: ¿...Tienes... // ...un nombre?
Flashback!Lilynette: ...Lilynette. // ¿...Y tu? ¿Tienes un nombre? / Aunque seas yo mismo...
Flashback!Starrk: ...Starrk.
Flashback!Lilynette: ...Starrk... // ¿Qué piensas hacer...?
Flashback!Starrk: Nada.
Flashback!Lilynette: Entonces... / ¿A dónde piensas ir?
Flashback!Starrk: A ningún sitio. // ...Vayamos juntos.

12
Flashback!Starrk: Para siempre.

13
Love: ...Buen trabajo.
Shunsui: Mm. // Me alegro de ver que estás bien.
Love: ¿...Nunca cambiarás, eh?

14
Love: Metiéndote en las peleas de otros... // ...Nunca has tenido modales.
Shunsui: ...Desperdiciar una victoria por los modales es un error de novato. // Los Capitanes no tenemos tiempo que perder en esas cosas. // ...No hay tiempo que perder haciéndose el bueno. // No importa las deudas que tengas... // Desde el instante en que pisas el campo de batalla...

15
Shunsui: ...Los dos bandos son los malos.

16
Lisa: ¡¡¡Rebienta...

17
Lisa: ...Haguro Tonbo!!!
[TN: "Libélula de dientes negros"]
Hiyori: ¡¡¡Corta en pedazos...

18
Hiyori: ...Kubikiri Orochi!!!
[TN: "Serpiente decapitadora"]
Hitsugaya: Congela los cielos helados... // ¡¡¡Hyourinmaru!!!

19
Nada

20
Aizen: Es suficiente. // Gin. // Vamos a acabar con esto.
Hirako: ... // ¿Qué dices...?

21
Harribel: ...Aizen... / ...sama...

22
Nada

23
Harribel: ¡¿Qu...?!
Aizen: Ya he acabado contigo. // Parece que el poder que posees... // ...es insuficiente para servirme. // Gin, / Kaname, // Vamos.
[Side text: ¡¡Un golpe a sangre fría!!]