Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Gantz 306

Tokyo Eliminator

es
+ posted by sergi_89 as translation on Oct 29, 2009 11:24 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 306

1:
-Text: No había combate. La exterminación seguía su curso.
-[0306] Tokyo Eliminator.

2,3,4,5,6,7
Que pedazo de dibujos *_*

8:
- Es la guerra...
- Ya ha empezado... La guerra…

- Tengo miedo... Tengo mucho miedo...
- ¿Qué deberíamos hacer?

9:
- No puedo… Soportarlo más...
- ¡Arrrgh!
- Uggh...
- ¿Guerra?
- ¿A dónde debemos ir?
- ¡¡Bajo tierra!! / ¡¡Tenemos que meternos en el metro!!

- ¿Pero qué hacemos si se incendia la zona mientras estamos en el subsuelo?

-Me pregunto si mi madre estará bien.
-Mi teléfono.../ No tiene cobertura...

-Sea como sea, debemos volver a casa.
-¿¡Y cómo vamos a hacerlo!? ¡Los trenes están parados!

-¡Ah! ¡¡Da señal!! ¿¡Hola!?

-¡Arrrrrghhh!
-¡Vamos a morir! ¡¡Vamos a morir!!

-¿Qué vamos a hacer? ¿Volver a casa...?

-En una situación así...
-Tengo que ponerme el traje.

-¡Ah!

10:
-¡Ah!
-¡Arggh!

11, 12
Cosas bonitas.

13:
-¡Papá!
-¡¡Papá!!

-¡Papáaa!

-¡Ah!

14:
-¿Qué están haciendo?
-Tch.
-Se los van a cargar...

15:
-¡Os matarán!
-¡Hey! ¡Salid corriendo!

16,17
-¡Kyyyyyyaaaaaahhhh!

18:
-¡¡Kyaaaaah!!
-¡Waargh!

-¡¡Arrrrgh!!
-¡¡Arrrrggghhh!

19:
-¡¡Arrrrrrrrgh!!
-¡¡Arrrrrrrrgh!

20
Pupa

21:
-Por favor abandonen el instituto lentamente. Recuerden el simulacro de evacuaciones. Por favor abandonen el instit...

-¿A dónde vamos, Kei-chan?

22:
-¡¡Arrrrgggghhh!!

-Waaaaaaaaaaah~
-¡Mama! ¡Mama!
-¡Gaaaaaaarrrrggghh!

23:
-¡Mierda!
-¡¡Vienen hacia aquí!!

-Qu....
-¿Qué...es... / eso...?

-¿¡Eh!?
-¡Oh!

-Es...
-Eso es...

24:

25:
-No se les permite ni soñar con plantarles cara.
-¡¡El próximo capítulo vendrá con un poster gigante panorámico, 257mm x 668mm!!
-¡En la próxima entrega, un enorme objeto volador aparece!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 306 es dens-09
Oct 29, 2009 306 en Queenofmuffins
Oct 29, 2009 306 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...