Naruto 477

Traductores inglés: sho & fishbot

1
Naruto
#477: No hables de Itachi
Texto: ¿Un dictador avaricioso? ¿O quizás la noble personificación de un shinobi? Las “raíces” son profundas.

2
Texto: ¡La frustrante habilidad de Danzou!
Danzou: Como era de esperar, / el Susanoo es ideal para protegerse.
Karin: ¿¡Qué pasa con él!? ¡Tendría que haber muerto! ¡Sólo he percibido una fuente del chakra de Danzou, así que no es posible que sea un kage bunshin! // Entonces… / ¿Será un genjutsu?
Danzou: ¡!

3
Karin: ¡!

4
Danzou: Un poder ofensivo impecable también.
Sasuke: ...
Karin: No puedo sentir ningún desequilibrio en el chakra interno de Sasuke... Y mi propio chakra es estable... Así que no puede ser que Sasuke y yo estemos atrapados en un genjutsu. // ¿¡Entonces... qué tipo de técnica usa!?

5
Karin: ¡Kya!

6
Sasuke: ¡Tch! // ¡Amaterasu!
Danzou: ¡!

7
Danzou: ¡Guh!
Madara: El Susanoo y también el Amateratsu... Va a acabar exhausto. / Está forzándose demasiado para probar sus habilidades.
Karin: ¿¡!?

8
Karin: ¡Detrás de ti!
Danzou: Fuuton: Shinkuugyaku
Sasuke: Kuchiyose No Jutsu

9
Karin: Phew...
Madara: ¿Oh? Una nueva invocación... / ¿Me pregunto cuando la habrá conseguido?
Danzou: Amaterasu... Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo vi. / Se nota que eres el hermano pequeño de Itachi.

10
Karin: ¡...! // ¡...! // ...

11
Sasuke: Te he dicho que no hables de Itachi.
Danzou: Hermanos... Aunque vuestros poderes sean los mismos, / lo que vuestros ojos ven es diferente... // Lo cierto es que Itachi y sus razones no son bastante importantes para ti.
Estas atrapado en una espiral de odio, solo buscas la venganza. // Haciendo que el sacrificio del clan Uchiha sea en vano.

12
Danzou: ¡Fuuton: Shinkuuha!

13
Karin: ¡!

14-15
Karin: Esto…

16
Danzou: Es inútil.

17
Danzou: ¡Ese es...!
Texto: Itachi, que debería estar muerto.... ¿¡Por qué!?