Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Bleach 388

Eagle Without Wings 2[EXTREME BATTLEMASTERS MIX]

es
+ posted by sergi_89 as translation on Jan 14, 2010 15:34 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 388

Basada en una traducción de 0210.

Bleach 388

P1
Texto: ¡¡Cruzando sus katanas...!! // ¡¡Superando las adversidades...!!

P2
Publi

P3
Bleach 388.
Eagle Without Wings 2[EXTREME BATTLEMASTERS MIX]
Texto: No mires el Shikai.
Ichigo: Por eso / Tengo que decidirlo en un ataque. // Lo mataré. / ¡Voy a cortarlo por la mitad!

P4-5
Ichigo: ¡Estoy detrás de él!

P6-7
Nada

P8
Nada

P9
Aizen: Ha pasado mucho tiempo / Ryoka*...
NT: Ryoka=Alma errante. Se dice de las almas que entran en la sociedad de almas sin ser purificadas por un shinigami.

P10
Ichigo: ¡Ha parado / el primer ataque...!

P11
Aizen: ...Ha sido un buen golpe, pero no ha sido en un buen lugar. / La nuca es el mayor punto ciego de todas las criaturas vivientes. // ¿De verdad crees que habría entrado en la batalla / sin defenderlo cuidadosamente?
Ichigo: ¡No he tenido cuidado...! // Por alguna razón estaba asustado de perder el control si usaba la hollowificación. / Me he cargado el momento ideal. // ¡Debería haber usado la hollowificación para ese ataque!
Aizen: ¿Qué estás pensando? Déjame adivinar. // Cometiste un error con tu ataque inicial. / Deberías haber atacado hollowificado. / Y si hubieras atacado hollowificado, el combate se habría decidido en un ataque. // Prueba a atacar.

P12
Aizen: Te mostraré / Lo arrogantes que son esos pensamientos.

P13
Aizen: Eso es. / Ven.
Ichigo: Getsuga

P14
Ichigo: ¡¡¡Tenshou!!!
Aizen: ¿Qué pasa? / No me ha dado.

P15
Aizen: ¿...Por qué ibas a atacar desde esa distancia? / Si uno se quiere asegurar de que su ataque acierta, se suele acercar. / ¿O es que // Tienes de miedo de acercarte, por si una parte de mi desaparece de tu campo visual? // En ese caso, no te preocupes. // La distancia sólo tiene sentido en combates entre gente del mismo nivel. / Y entre tu y yo / La distancia no tiene sentido. // Hey, / tal y como están las cosas, en este momento

P16
Aizen: Parece que mi mano puede alcanzar tu corazón.

P17
Aizen: Déjame preguntar algo, / Ryoka. // ¿Por qué razón luchas contra mi? // ¿Me guardas algún rencor? // No deberías. // La razón por la que viniste era para devolver a Inoue a salvo a casa. // A juzgar por tu cara, no parece que ninguno de tus amigos haya muerto. // ¿Así que puedes decir / Que me odias des del fondo del corazón?

P18
Aizen: Es imposible. // Ahora mismo, / no me odias, / sólo blandes tu espada por algún tipo de sentido de la responsabilidad. // Un espíritu de lucha sin odio / Es como un águila sin alas. // Los camaradas inútiles no son más que / lastres que te parten las piernas.

P19
Komamura: No caigas en eso, / Kurosaki Ichigo.
Ichigo: ¡...Komamura-san...!
Komamura: Provocar a los oponentes es su punto fuerte. / Si perdemos el control, también perderemos nuestras vidas. / ...Relájate. // Hemos comprendido enseguida / La razón por la que los capitanes de Hueco Mundo te han enviado. // No permitiremos que veas el Shikai de Aizen.

P20-21
Todos: Lucharemos / Por protegerte.
Texo: Perder no es una opción... ¡Es una guerra abierta!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked sergi_89 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 14, 2010 388 fr monkey d scar
Jan 14, 2010 388 de Allin
Jan 14, 2010 388 en cnet128
Jan 15, 2010 388 it AoiKage
Nov 29, 2010 388 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic