Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 (2)

Naruto 479

Izanagi

es
+ posted by sergi_89 as translation on Jan 21, 2010 02:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 479

Based on a translation by Hissouburaiken.

Naruto 479

P1
Sasuke: Ghack
Karin: ¡Sasuke! // ¡No hay que volverse loca! / ¡Todavía puedo ayudarle analizando la técnica de Danzou!
Naruto 479: Izanagi
Sasuke: ¡¡Huoooooah!!
Texto: ¿Puede la prohibida técnica ilusoria definitiva ser destruida?

P2
Madara: Izanagi… // Por un instante… // El usuario puede sufrir desventajas como heridas o incluso la muerte y convertirlas en un simple sueño.

P3
Danzou: ¡Elemento viento: Bala de vacío!
Madara: Y entonces usar sus propios ataques o aprovecharse de otros y hacerlos reales.

P4
Madara: Un control completo sobre la realidad de la propia persona… / ¡La ilusión definitiva, que solo puede usarse en uno mismo! // Y después de eso… Los ojos de aquél usa Izanagi se cegarán, / y se cerrarán… Para siempre.

P5
Madara: …Pero tiene un buen cargamento. Hay un límite de tiempo al usar Izanagi… / Tuvo que haber dejado a Orochimaru experimentar para forzar la duración de la técnica.
Danzou: No parece que Madara planee unirse a la lucha… / Pero tengo que guardar algo de fuerzas en el caso de que ese bastardo escurridizo cambie de opinión. / Además, mi ojo derecho necesita tiempo para recuperarse después de lo de la reunión. // Aunque superar el Susano’o no será fácil. / Esquivar esa flecha no es cosa simple. // No puedo arriesgarme liberando a Izanagi. // Me quedan cinco. // Es hora de acabar con esto. / Me arriesgaré en el próximo minuto.

P6-7
Baku: ¡¡Hrooooooo!!
Karin: ¡Eeh!

P8
Karin: ¡Ack!
Madara: Esa invocación es un… ¿Baku? / La quimera mítica que devora pesadillas… Es más grande de lo que esperaba.
Karin: ¡No puedo perder de vista a Danzou!

P9
Danzou: Ni siquiera Susano’o se puede mover ahora / Y la succión de Baku incrementará mi poder. / ¡Elemento viento: Golpe de espadas de vacío!

P10
Danzou: La abertura de Susano’o está… ¡Ahí!
Sasuke: Elemento fuego… / ¡Técnica de la Gran bola de fuego!

P11
Madara: Una técnica de fuego… / Buen uso de su poder de succión, Sasuke.
Karin: 56… / 57… / 58… / 59… / 60

P12
Karin: Ese ojo se ha cerrado tras sesenta segundos… / Y en el momento que lo hizo, el chakra de Danzou pegó otro bajón… / Si no me equivoco esos ojos indican cuanto más puede mantener esa técnica rara. // ¡Sólo quedan cuatro! / Unos 240 segundos… ¡Sólo podrá mantener esa técnica activada durante cuatro minutos más! / …Pero podría tener más ojos escondidos por ahí.

P13
Karin: Es definitivo… los ataques de Danzou golpean, / Y los de Sasuke no. // Intentará acabar con Sasuke mientras la técnica siga activa. / De ese modo, aunque intercambien golpes. Danzou tiene las de ganar. // ¡Sasuke! ¡He entendido como funciona su técnica! / ¡Escucha bien!
Sasuke: Así que cuando esos diez ojos de tu brazo se cierren, / tu técnica se acabará.
Danzou: ¿Tú… / sabes algo sobre Izanagi?
Sasuke: ¡Ahora sí!
Danzou: Que truco más viejo… / Eres un mocoso muy precoz.

P14
Karin: ¡Idiota! ¿¡Por qué estás atacando!? / ¡Tienes que huir! ¡Lucha con él a larga distancia!
Madara: Eso sería inútil… / Danzou liberaría a Izanagi. / Sasuke tiene que seguir atacando rápidamente con Susano’o para forzarlo a mantener la técnica activada y consumir chakra.

P15
Nada

P16-17
Texto: ¿Es este Danzou el verdadero o sólo otro espectro? ¡El combate concluye en la próxima entrega!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked sergi_89 for this release

Utopia

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2010 479 fr monkey d scar
Jan 21, 2010 479 it Sasuke_the_Avenger
Jan 21, 2010 479 id vachzar
Jan 21, 2010 479 en HisshouBuraiKen
Jan 21, 2010 479 pl Rejzer
Jan 22, 2010 479 de KujaEx
Jan 31, 2010 479 pl juUnior
Jan 22, 2011 479 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210