Bleach 391

Based on a translation made by cnet128

Bleach 391

1
[Insert text: ¡¡Uno tras otro, van cayendo...!!]

2
[Nada]

3
Ichigo: ...No puede ser......

4
Bleach 391
The Blazing Glaciers
[Side text: Un corazón bañado en oscuridad; una oportunidad que dura un instante... Mientras sus camaradas caen ante sus ojos, su sombra brilla con un cegador destello blanco...]

5
[Nada]

6
Aizen: Transformación en Hollow... // Ya os lo dije antes. // No sois más que imitaciones baratas de los Arrancar. // ...Y, como veis...

7
Aizen: ...es antinatural que una imitación... // ...supere a alguien que ha dominado con su poder a los Arrancar.

8
Aizen: ¿...Vas en serio? // Para alguien del Cuerpo de Operaciones Especiales... / ...su capitana, ni más ni menos, plantarse en frente del enemigo... // No busques la belleza en la batalla. / No busques una muerte vistosa. / No cometas el error de pensar sólo en ti misma. // Si quieres proteger algo... / ...atraviesa a tu enemigo por la espalda. // Incluso los shinigamis novatos aprenden eso en la academia. // Para un miembro del Cuerpo de Operaciones Especiales, debería ser obligatorio.
Soifon: ...Un mero traidor como tú, dando lecciones sobre cómo ser un Shinigami... // No me hagas reír.

9
Aizen: Yo enseñé esas lecciones, una vez.
Soifon: Y pensar que la Central 46 pensó que alguien como tú servía para enseñar a otros... qué estúpidos. // Vaya error creer que un traidor puede sacar lo mejor de sus alumnos.
Aizen: No deberías hablar mal de los muertos. / Si les acusas de algo, también te estás acusando a ti.
Soifon: ¿Eso crees? / ¿Tengo que entender que crees que puedes... // ...sacar lo mejor... / ...de mi?

10
[Nada]

11
Aizen: ¿...Clones? // Sabes montar un buen espectáculo, al menos.
Soifon: ¿Un cumplido? Me voy a poner colorada. / En los “Ejecutores”, tenemos pocas oportunidades de mostrar nuestras habilidades, y mucho menos de recibir cumplidos por ello. // Para agradecerte tu amabilidad... // ...Voy a usar este “espectáculo"... // ¡¡¡...para darte el golpe que te haga caer!!!

12
Aizen: ¡¡!!

13
Soifon: Dos golpes... // ...Muerte segura.

14
Aizen: "Dos golpes, muerte segura"... // ...Una técnica muy divertida.

15
Aizen: De cualquier forma... // ...no puede alcanzarme.
Soifon: ...Qu...
Aizen: Un combate entre Shinigamis es una batalla de reiatsu. // Como puedes ver, con mi reiatsu... // ...Soy capaz de anular tu habilidad sin problemas.

16
Aizen: ... // ¿Cómo...?
Shunsui: ...Qué descuidado... // Estás proyectando...

17
Shunsui: ...una sombra en el hielo.
Aizen: Kyouraku... //Por qué, tú...
Hitsugaya: ...Se acabó, Aizen.

18
Aizen: (Eres muy joven, está claro. // Cuando ves una oportunidad, te lanzas al ataque sin imprudentemente. // Ese es tu mayor fallo, Capitán Hitsugaya. // ¡Ah...! ¿¡Podría ser que...?!)

19
[Text: ...Al revés.]
[Insert text: ¡¿Este es el final...?!]