"This translation is reserved for the scanlate group Epik-Krave unless discontinued or dropped by them."Super Mario-kun Stage 2 by AfroxKenPg.1)
[stage 2]
[The Pipe And I!!]
[The joint attack]
Pg.2)
Mario: Yoshi!!
Mario: Lets go!!
Yoshi: Ah.
Luigi: It stopped so suddenly.
Mario: What’s wrong? An enemy?
Yoshi: I love this stuff, fruit from a tree.
Mario: You stopped for something like that!!
Pg.3)
Yoshi: Okay lets get going.
Mario: Good grief.
Yoshi: Ah.
Both: Dowa!
Mario: What with stopping suddenly again.
Luigi: What’s the problem this time.
Yoshi: Over there, look over there
Mario: A castle.
Yoshi: Look at the sign.
Mario: What’s with that writing. I don’t speak that.
Yoshi: That’s Yosta language.
Pg.4)
[sign reads: Save Me]
Yoshi: Look, if you put a pencil over it we can read it.
Luigi: That isn't a quiz is it?
Yoshi: My friends are in there hanging on for their lives.
Yoshi: Mario-san please save them.
Mario: what?
Mario: A pipe!?
Mario: Uwah, what is this!? What is this!?
Pg.5)
Mario: Did that pipe just go "Dokan Dokan"?
*T/L Note: Dokan Dokan is the sound a Dokan (Pipe) makes when you go through it huh? lol
Luigi: I guess? The thing just sort of...
Mario: I knew it, who are you?
Ku-chn: Hi I’m Kuppa-chan!!
Ku-chn: You can't run anymore.
Ku-chn: All of you are surrounded by pipes.
Mario: I'm not laughing.
Mario: I’m going to bring down these pipes.
Plant: NGAH
Mario: Heh!?
Pg.6)
Mario: Uhngyah!!
Yoshi: That looks like it hurts.
Ku-chn: These aren't regular Pipes. This is the Piba-kun task force.
Ku-chn: Its okay if you eat all of them.
Piba: Yes sure.
Pg.7)
Yoshi: Ah.
Mario: While Yoshi's getting eating lets run for it.
Luigi: Yeah, yeah.
Yoshi: Please don't run away.
Yoshi: I’m I bait?
Mario: I knew it, it didn't work.
Mario: All right, Fire Ball!
Mario: The flowers had watering pots?
Pg.8)
Piba: This time its my turn!
Piba: Get them!
Luigi: Its Piba-kun's Barrier Dome Style!!
Mario: Ossu
Mario: Now we cant run away.
Piba: You guys are trapped like rats in a furnace.
Mario: This is embarrassing, Chyuu.
Luigi: Your not a rat.
Luigi: Gyah!
Mario: Woops!
Pg.9)
Mario: Alright then I don’t have hands nor legs/
[Dull Mario}
Luigi: Stop it already.
Yoshi: Mario-san.
Mario: Look I still have one more thing.
Mario: S~F~C Controller Nun chucks.
{T/L: A Nintendo "Super Family Controller", was a prototype SNES link:
http://www.axess.com/twilight/console/detail/sfc.html}Mario: Take that.
Piba: Seed Seed machine gun.
Piba: You! Your holding me back with that thing.
Pg.10)
Luigi: Oi! Your sending them all over here.
Mario: This barrier.
Mario: I’m going to have to cut you off.
Mario: Atatata~~~
Mario: Wahahaha, who’s next.
Yoshi: Amazing.
Mario: Guehhh.
Yoshi: This isn't the end.
Piba: Drop dead bastards...
Piba: look~~.
Pg.11)
Pakn: Invincible Pa-Kun.
Mario: He transformer!
Pakn: Seed Seed Bomb
Luigi: Guwah!
Mario: Luigi and the others are doing a good job...
Mario: And I’m going to put you in your place with my nun chucks.
Mario: Can I, fly?
Mario: I didn't know you had that there!!
Pg.12)
Pakn: That finishing blow!!
Mario: Is it really that easy?
Mario: Ill beat you know matter what! Controller technique.
Mario: Start button, pause function. (temporary stop)
Pakn: Shit I cant move:
Mario: Wahahahaha, how’s it feel?
Luigi: I still don't fully understand, but we can't move either!!
Mario: Ah.
Mario: This isn't good.
Mario: It turned out like this after all.
Pg.13)
Mario: There’s nothing else I can do. I’m going to have to use that...
Luigi: What’s with this mood!? Mario!!
Mario: Please take all our coins
Pakn: This isn't something the hero usually do.
Mario: Then don't take it!!
Pakn: SHUT UP!!
Pakn: Iron Root Kick!!
Pakn: Way to easy.
Mario: Crap.
Pg.14)
Pakn: All right, its time to eat all of you guys.
Mario: His weak point! Its inside his mouth!!
Mario: Yoshi, take off!
Yoshi: All right!
Mario: Lets go!
Pakun: Just give it up. Aren't you worried your going to get eaten?
Mario: Fly!
Pg.15)
{Mario and Yoshi Rolling Attack!!}
Pakn: Its over.
Luigi. You did it! Mario!!
Mario: Luigi, please pull us apart.
Yoshi: We’re never using that technique again.
Still looking for cleaners for my new scanlate group thats going to do "pokemon diamond and pearl" manga, i know i know, THATS FREAKING EXCITING, anways drop me a pm if your interested and also if you know where some raws are :D thanks
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!