Katekyo Hitman Reborn! 202

Original Spoiler Script
~Text edit by RyuSensei

1)
(box top right)
- Melone Base Invasion Strategy Situation
- 4th Dock
- Overthrowing Irie!!
- Tsuna
- Spanner
- Reborn (Hologram)
- The X BURNER contact is being made


(next box down)
- Searching for Tsuna
- Iris
- Ginger


(next box down)
Box Weapons Testing Site
Genkishi Vs. Yamamoto
(unable to battle)
Lal (unable to battle)


(box top left)
- Training Room
- Ganma Vs (Double knock out?) Gokudera
- Ryuhei from 10 years later
- Unable to fight

(next box down)
- coming to the rescue
- Yipin
- Chrome
- Lambo
- Kusakabe

(next box down)
- Control Room
- Taking the Vongola Ring
- Irie Shoichi
- Cervello

- TARGET 202 Round Machine

2)
- Spanner...san?
- Is there any way you can make a quick adjustment to my contact?
- ....
- What are you talking about, we cannot delay the completion time anymore
- That is my personal policy
- ... Yeah
- fumu...
- Hey Spanner, do you know what that white round device is?
- There's this guy I know who's here
- and I was wondering if you knew where it was
- ....
- yeah

3)
- Do you know anything?
- That's in Shouichi's Laboratory
- Irie Shouichi!?
- What do you know about him?
- ...
- I heard a while back, that one time he used subspace energy.
- subspace?
- Why would he use something like that.
- I couldn't tell
- but it has something to do with the relationship between time and space...
- They call it [Time Travel]

4)
- Time Travel!!?
- Yeah
- may I speak...?
- Reborn
- The two points have finally been connected
- Irie Shouichi was researching time travel
- so he could return to the past for his target. That's it!

5)
- ???
- It seems impossible to return to the past considering what time we came from using the Ten Year Bazooka.
- With this clue, we came knowing that Irie Shouichi would be here.
- The Ten Year Bazooka...?
- Ah, then you must be those kids huh?
- Yes...
- I have a feeling that Irie isn't the main cause of all this, and if this clue is correct
- this device that's used to travel to the past has a deeper connection.
- I knew it, we can't mess up this invasion
- and now I clearly understand that Irie Shouichi has to be defeated...

6)
- We need to capture Irie Shouichi
- so he can tell us how to return to the past!!
- ...
- that's right
- What's there to worry about
- it's already to late
- !!

7)
- Because you guys are going to sleep here, forever.
- Iris and the Death Stalk Group...

8)
- Stay down.
- Three people?
- Yes Sir. It was a reconnaissance unit of 3, one of the people being Commander Kola.
- The enemy seem to have taken shape of them and infiltrated.
- One person is still identified as unknown, but during all the rush of the attack on the prison cell, two people were caught on camera.
- This is the image from that time.
- That's!!
- Chrome Dokuro from ten years ago!!
- She's still alive...
- ...Alright
- that's enough information

9)
- Right now, there are blind spots in this base
- We'll be able to collect more Vongola Rings this way

10)
- Think about it, if you have any last request before I kill you, I'll listen to them
- AHH....
- GUH...
- I guess your mouth can't form the words huh
- You're so useless

11)
- Damn...
- it...

12)
- Vongola Guardian of the Rain
- I respect you for showing your face. I get to bury you with my sword at its best
- Farewell.

13)
- ?

14)
- (no text)

15)
- Hey you
- that's pretty nice

16)
- did you just get that white round machine installed?

17)
- Is that you, Vongola Guardian of the Cloud,
- Hibari Kyoya?
- Do you feel like you have
- no obligation to answer my question?
- Then I guess you'll have to die here
*THIS ILLUSION...!? ALL STRENGTH IS PUT INTO THE CLASH!!*

This chapter really is awesome, haha, and as always, were still looking for those pokemon DP raws, THANKS to all the reborn community for being supportive. :D

*thanks to mujakinotsubasa @ lj for changing TIME TROUBLE to TIME TRAVEL