shadowfoxes_21 Releases

Translation: Super Mario-kun 5

Thu, 20 Aug 2009 06:03:28 +0000

Of course im going to continue this series >.> i have some back translations that i did a while ago, im just proofing them. So yeah i had some free time and i did this one, ENJOY~.

01.)
Stage 5: COLD~ Underwater STAGE!! Does Mario like it hot?
02.)
- This is a pretty cold place we happened upon huh?
- Luigi come over here, its warm!
- He's using the fire flower to make a bon fire!
- Alright! Thanks for waiting, thanks for waiting!
- He can walk despite the stoves!!
03.)
- Luigi can you keep settle down?
- Of course! It's just the cold!
- Ah!
- Sure your not cold you basted!
- Mario-sa~n
- Yoshi, how long have you been shivering like that!
- In order to get over there we have to cross the ocean!
- WHAT!! Why is there an ocean at cold time like this!
- Lets go back, maybe there's an alternative route we can take.
- Yeah, lets do that, lets do that!
04.)
- Retreat!
[Pata Kuri]
- Hurry they're flying!!
- WAAH!
- Its over for those considering where they're going.
- Yeah, those guys are going to the underwater stage.
- HII~ IT's cold!
- Im getting out of here quick!
05.)
- It's a da-su*! (rip van fish)
- if we wake it up, well be in trouble. lets just keep going.
- Alright lets finish this!
- Its alright, you don't have to wake up. It is sunday after all.
- Oh yeah, that's right, i'm going back to sleep, mama...
- HEY ARE YOU CANT TRICK ME!
- Ive been found out.
06.)
- Everyone wake up!
- Damn it we're surrounded!
- We're all awake now!
- This is your fault yoshi,
- It guess it can't be helped.
- Ill have to eat all of them.
- The taste of the ocean is filling my mouth. It's a good taste!
- Gluttonous Banzai.
- This guy eat everything.
07.)
- Huh?
- Whats up?
- IIIIDEDEEDED! ( t/l note: just a noise)
- Can you handle eating me.
- Mario i found a key!
- There's a key hole over there!
- Lucky!
- It goes in pretty easily huh?
08.)
- NOVAAHHH~ (again, another sound fx)
- What?
- Who knew you had the courage to to put bumm key in the lock.
- To make matters worse im only going to chase you now.
- Fugumannen!
- RUN!
09.)
- You can't escape!!
- Yoshi, if im not mistake you eat fish.
- I cant eat him whole
- I thought so, this is bad.
- Im going to put all of you on a skewer!!
10.)
- Oops.
- Gyeeeh! (another fx)
- It hurts, it hurts a lot.
- Excuse me.
- NOWAAAAAH! (another hurt fx ^_^)
- Please stop there's nothing else i can do.
- Huh!
11.)
- Rarara
- Whats wrong yoshi.
- Is it painful!?
- AHHH! Came out without any trouble!
- You can lay eggs?
- Only after i eat alot of fish.
- Lets make fried eggs out of it and eat it!
- This glutton!
- What's coming out of it?
- Fire flowers came out!
12.)
- Do you plan on hiding forever!!?
- Wah, you found us!
- Mario!!
- Huh? Wheres mario?
- I'm right here luigi.
- Stop messing around!
- What?
- OOOOH!
- Mario-san!!
13.)
- Get out here!
- Get out from behind that rock so i can beat you up!
- Fireball Mario!!
- Thanks for waiting, fugamannen!!
- Here i come!
- Uwah?
14.)
- Fireball punch!
- Ughya!
- You did it mario!!
- This fried fish is delicious!
15.)
- Well then luigi! Yoshi!
- Now's are time to escape.
- Uwahhh!
- We got out of there healthy and alive.
- I could stand to be better~.
- I'm fried, but i don't taste good.

Per usual i sometimes miss some boxes because there is alot of text every where.
And of course visit my blog if you have questions or just want to talk to me :]
-> http://team-takku.blogspot.com/

Translation: Golfing Kyuutarou 1

Thu, 20 Aug 2009 01:07:38 +0000

For a long time now i've been trying to draw more manga fans into my favorite manga magazine (corocoro magazine). And i'm so excited to release this translations (that i released a raw for as well). But sadly, since there isn't much buzz around this manga, its impossible to find raws for this, and other awesome corocoro series (like Pokemon DP, Ryuusei no Rockman, and Houshi no Kaabii) But hopefully through my efforts of releasing this, and some few other scans for a couple of series, more people will like it as much as i do. And find me some raws or something T_T

Golfing Kyuutarou Chapter 1
00.)
: One of the closing holes in the North Star Golf Tournament, 17th Hole...
: something unthinkable has happened!!
: 15 year old Ishikwa Ryo, youngest man to have ever reached pro at his age, has suffered a drastic upset and is out!!
: Currently its a tie!
: Between last years master, golf emperor, Jack Patsuman, and
: some no name rookie~
01.)
: Aozora Kyuutarou,
: No more than 9 years of age!
Middle text: It's not a thing!?! An otherworldly golf legend!!
02.)
: We'll be rooting for you kid!!
: huh?
: Kyuutarou is so cute!
: . . .
: is this kid seriously nine years old...!!
: Che!
: Hey Patsuman-san!
: He talks like an idiot...
: what!?
03.)
: i will fight for what i think is golf~.
: this is so useless... im going to play golf my way!!
: remarkable!!
: Amazing Emperor Pantsu*.
(t/l note: he calls him pantsu-man, like underwear man, instead of Patsuman.)
: who is this underwear guy you bastard!
: but you know . . .
: w-what?
04.)
: I would also like to see you completely win this contest,
: with what you call "your golf"!!
: Hey!!
: Y-you brat!
: Lets go...
: Participant Kyuutaro is going to attempt to shoot over the pond!!
: beautiful form . . .
: What kind of miracle shot will he show us!!?
05.)
: Damn!!!
06.)
: It looked good, but its still there!
: VO. . . VU. . . VA. . . whatttttttt!!?
(t/l note: i have no idea what the crowd is saying but its just gibberish. Like when some one fails at something that had so much promise and you go "WHAT THE F*%$!!?")
: Gyahahaha look at him!
: That kids ball went no where!!
: . . .
: nope. . .
: the ball isn't dead yet!!
: wha?
: so you found me out Old Man Pantsu.
: you know don't you~!
07.)
: Wha-what!?
: The ball that belongs to the participant Kyuutarou has created some white smoke!!?
: Th-the ball...
: is going into sever overdrive!!
[stuff in the box]
Direction of the movement.
<Overdrive>
Rotation ( ) Rotation
: It's moving!
: However its going straight for the pond!!
: Not a problem!!
: It'll go according to plan!!
08.)
: Whoa!
: It ran across the waters surface!!
: GO!
: What!
: There's no doubt about it.
: Aozora Kyutarou,
: there's is no mistaking this young boys strength!!
: Yes!
09.)
: I'm a head!
: DAMN IT~!
: Emperor Patsuman's long putt!!
: If this doesn't go the participant Kyuutarou will have a one point lead!!
: The championship is so close!
10.)
: !!
: LOOK!!
: On of my many roads, a light road,
: The Emperor's flash line!!
11.)
: Its going in!!
: Huh~!
: Almost old man Pantsu.
: But your still a little short!!
: What... almost?
12-13.)
: N-No way!!
: I...
: Impossible.
: The ball has seemed to fall short of the cup!!
: This match between the two will come to a conclusion on the 18th hole!!

Awesome, and anyone can use this translation... although the raw is HQ, its small so have fun with that >.>. contact me though if your going to scanlate it!!! i would like to see the finished product!!
And as always visit my blog if you have questions or just want to talk!
-> http://team-takku.blogspot.com/

Translation: Kingdom Hearts: 358/2 Days 1.0

Wed, 22 Jul 2009 23:05:48 +0000

Proofread and rearranged by WorldCon thanks alottt.
「Kingdom Hearts 358/2 Chapter-0

Pg.1)
: Sorrowful...
: The cruel Heartless gather.
------
: The Keyblade can release all the hatred in your heart.
: It can gather all of the darkness in your heart.
: And before long, turn it into Kingdom Hearts.
------
: Interweaving the lost hearts of the hosts.
: Kingdom Hearts.

Pg.2)
: We along with Kingdom Hearts,
: Will try to create a perfect being.
------
: What is "Kingdom Hearts"?

Pg.3)
: Organization XIII
: No.1 Xemnas
: The biggest mystery within the organization "The Superior of the In-Between"
------
: Born In 7 days.
------
: Organization XIII
: No. 13
: Roxas
: shaking up the light within the twilight "Key of Destiny"
------
: We have gained more friends...
: It is said that Roxas and the Number 13 (No. 13) are all imbodied in one person.
: He is the Keyblades chosen one.

Pg.4)
: No. 2
: "The Freeshooter" Xigbar
: Investigating.
: Its impossible for someone like him to (possibly) be in the organization.
------
: The point of meeting our Nobodies is...
------
: Your mission is to collect heart.
------
: Do this...
: "The Whirlwind Lancer"
: No.3
: Xaldin
______
: Fufu...I'm pretty confident in my research.
: No.4
: Vexen "The Chilly Academic"
------
: . . .
: No.5
: "The Silent Hero" - Lexaeus

Pg.5)
: When I was born into this world, I was lacking a heart... Or so they say.
: No. 6 "The Cloaked Schemer" Zexion.
------
: Arrangements for the meeting have been made...
: No.7 Saïx "The Luna Diviner"
------
: No.8
: "The Flurry of Dancing Flames" Axel
: Do you remember?
------
: Don't forget.
------
: "The Melodious Nocturne"
: No.9
: Demyx
: What kind of instrument can you play?
------
: No.10 Luxord
: "The Gambler of Fate"
: Now then, let's start the game.

Pg.6)
: "The Graceful Assassin"
: No.11 Marluxia
: That's an amazing power... That keyblade...
------
: Why am I babysitting you brats.
: No.12 "The Savage Nymph"
: Larxene
------
: Everyone in the organization is a Nobody...
: But we're special Nobody.
------
: There are 14 of us.

Pg.7)
: For what purpose am I in this organization...?
------
: "Friendship"... Is that what friends are for?
------
: Do you remember?
: The first time we met...?
: The day you guys started using your new names.

Pg.8)
: Thus from then on we watched the sunset.
[Kingdom Hearts 358 Days Over 2]　」

So sweet im looking forward to this series... i dont think there are any more raws to this series but if there are let me know, im egar to see how this one turns out (seeing as i havent played this ones games counter part yet)
anyhow stop by my blog talk to me :D
http://team-takku.blogspot.com/

Translation: Katekyo Hitman Reborn! 202

Thu, 17 Jul 2008 18:40:30 +0000

Original Spoiler Script
~Text edit by RyuSensei

1)
(box top right)
- Melone Base Invasion Strategy Situation
- 4th Dock
- Overthrowing Irie!!
- Tsuna
- Spanner
- Reborn (Hologram)
- The X BURNER contact is being made

(next box down)
- Searching for Tsuna
- Iris
- Ginger

(next box down)
Box Weapons Testing Site
Genkishi Vs. Yamamoto
(unable to battle)
Lal (unable to battle)

(box top left)
- Training Room
- Ganma Vs (Double knock out?) Gokudera
- Ryuhei from 10 years later
- Unable to fight

(next box down)
- coming to the rescue
- Yipin
- Chrome
- Lambo
- Kusakabe

(next box down)
- Control Room
- Taking the Vongola Ring
- Irie Shoichi
- Cervello

- TARGET 202 Round Machine

2)
- Spanner...san?
- Is there any way you can make a quick adjustment to my contact?
- ....
- What are you talking about, we cannot delay the completion time anymore
- That is my personal policy
- ... Yeah
- fumu...
- Hey Spanner, do you know what that white round device is?
- There's this guy I know who's here
- and I was wondering if you knew where it was
- ....
- yeah

3)
- Do you know anything?
- That's in Shouichi's Laboratory
- Irie Shouichi!?
- What do you know about him?
- ...
- I heard a while back, that one time he used subspace energy.
- subspace?
- Why would he use something like that.
- I couldn't tell
- but it has something to do with the relationship between time and space...
- They call it [Time Travel]

4)
- Time Travel!!?
- Yeah
- may I speak...?
- Reborn
- The two points have finally been connected
- Irie Shouichi was researching time travel
- so he could return to the past for his target. That's it!

5)
- ???
- It seems impossible to return to the past considering what time we came from using the Ten Year Bazooka.
- With this clue, we came knowing that Irie Shouichi would be here.
- The Ten Year Bazooka...?
- Ah, then you must be those kids huh?
- Yes...
- I have a feeling that Irie isn't the main cause of all this, and if this clue is correct
- this device that's used to travel to the past has a deeper connection.
- I knew it, we can't mess up this invasion
- and now I clearly understand that Irie Shouichi has to be defeated...

6)
- We need to capture Irie Shouichi
- so he can tell us how to return to the past!!
- ...
- that's right
- What's there to worry about
- it's already to late
- !!

7)
- Because you guys are going to sleep here, forever.
- Iris and the Death Stalk Group...

8)
- Stay down.
- Three people?
- Yes Sir. It was a reconnaissance unit of 3, one of the people being Commander Kola.
- The enemy seem to have taken shape of them and infiltrated.
- One person is still identified as unknown, but during all the rush of the attack on the prison cell, two people were caught on camera.
- This is the image from that time.
- That's!!
- Chrome Dokuro from ten years ago!!
- She's still alive...
- ...Alright
- that's enough information

9)
- Right now, there are blind spots in this base
- We'll be able to collect more Vongola Rings this way

10)
- Think about it, if you have any last request before I kill you, I'll listen to them
- AHH....
- GUH...
- I guess your mouth can't form the words huh
- You're so useless

11)
- Damn...
- it...

12)
- Vongola Guardian of the Rain
- I respect you for showing your face. I get to bury you with my sword at its best
- Farewell.

13)
- ?

14)
- (no text)

15)
- Hey you
- that's pretty nice

16)
- did you just get that white round machine installed?

17)
- Is that you, Vongola Guardian of the Cloud,
- Hibari Kyoya?
- Do you feel like you have
- no obligation to answer my question?
- Then I guess you'll have to die here
*THIS ILLUSION...!? ALL STRENGTH IS PUT INTO THE CLASH!!*

This chapter really is awesome, haha, and as always, were still looking for those pokemon DP raws, THANKS to all the reborn community for being supportive. :D

*thanks to mujakinotsubasa @ lj for changing TIME TROUBLE to TIME TRAVEL

Translation: Super Mario-kun 4

Wed, 16 Jul 2008 21:31:55 +0000

Again this is saved for Epik-Krave

Starting today i work on my other projects, so no SM-K for a couple of days, that and i want to help out the Hitman reborn community if Kirimi doesn't show up from his vacation, NO! OUR BELOVED TRANSLATOR!!!!!

Super Mario-kun Stage 4 by AfroxKen
1.)
[stage 4]
[The Strongest Magician!?]
[Kameku Appears!!]
[Kuppa Castle]
2.)
Kuppa: Peach-Chan <3
Kuppa: Welcome to my castle.
Peach: You brought me here by force. I did not come here by my own will.
Kuppa: Please take this promise ring.
Peach: Please don't talk about this subject without my permission.
Peach: What is this?
Peach: Is this some sort of "Champion Belt."
Turtle: Please forgive me. I just found one of your rings and tried to make it work.
Kuppa: Tried to make it work!
Peach: That isn't necessary!
Peach: And besides i don't want it!!
Kuppa: Guwah!

3.)
Peach: That nose rings looks good on you. Kya Kya. Look at the Boss-san.
Kuppa: Peach-Chan!!
Kuppa: There will be no complaining! You will marry me!
Peach: Then, who is this Bride of Rappa.(?)
Kuppa: Shes a kuppa!!
Peach: Please pay attention, As we speak, mario is coming to save me.
Kuppa: Rather unsatisfactory huh.
Kuppa: Kameku, its your turn to go.
Kameku: Its been 3,000 years, you will bend spoon!!
Kameku: I am the magician of the kuppa army, Kameku the great.

4.)
Kuppa: You can't even bend the spoon!!
Kameku: That right now was just me Warming Up.
Kameku: I'll show you my power.
Kameku: Kameriku Kameriku. (spell)
Kameku: Presenting, King Kuppa!
Kuppa: Tell me now, did you mess with my face!!
Kameku: He~i.
Mario: Hurry up yoshi!
Luigi: We have to save Princess Peach!!
Kameku: Stop right there, Mario!
Mario: Who's there!?

5.)
Kameku: Hello, Hello, your in Kame Country!
(Kame= Turtle, i just like Kame country better than Turtle country)
Kameku: Hello, Hello, its Kameku's turn!
Mario: You just changed the song to make it revolve around you!
Kameku: I am Kameku the Great!
Mario: Whats one turtle going to do.
Kameku: Swee~t.
Kameku: I command you Kuribon!!
Mario: The block became Kuribon!?
Kameku: Kuribon, attack Mario!
Mario: Fire Mario!!

6.)
Yoshi: Fried Kuribon is delicious<3
Mario: I can fry them all, no problem~
Kameku: Damn it~~~
Mario: Next, im going to fry you to!
Kameku: Kameriku Kameriku.
Luigi: Wah, Mario is frozen.
Yoshi: Just hold on, i'll get you out.
Mario: Hurry up, its cold.
Yoshi: Then how bout fire!
Mario: NGOWAH!!

7.)
Mario: That was a little excessive!
Kameku: Before i use my Kameku Power, i mus tell you that i am not your enemy.
Kameku: Kameriku Kameriku.
Mario: The blocks are changing again!!
Kameku: The block monster, Buro-kun
Both: Wah~!
Buro: Gaoh-!
Buro: Gaoh-!
Both: ...
Mario: Hahaha this thing cant even move that much! This is hilarious!
Kameku: You figured it out.
Kameku: However!! Since it cant move ill just make it fall on you guys!!
All: Hiee~?
All: Guwah~!

8.)
Kameku: I did it! I did it!
Kameku: I beat Mario!!
Luigi: This hole underground really saved us.
Mario: However, in this situation, not for long.
Yoshi: Paku Paku (*chomp* *chomp*)
Mario: This isn't the time to be eating blocks!
Mario: Oi, this block is shining.
Mario: Its a star!
Mario: Kameku!!
Mario: Prepare your self!!
Kameku: GEh~!

9.)
Mario: Invincible Mario Attack!!
Kameku: NGYAH~!
Both: We did it! We did it!
Kameku: Damn it! I used up the last of my magic!
Kameku: Kameriku Kameriku.
Mario: What the hell!
Luigi: You~! You back to where you came from-!
Kameku: Beh~
Kuppa: Is that what she did to me!?

yup yup thats it, and always looking for those pokemon DP raws THANKS

Translation: Super Mario-kun 3

Wed, 16 Jul 2008 03:58:49 +0000

"This translation is reserved for the scanlate group Epik-Krave unless discontinued or dropped by them."

Short chapter, but its the first boss battle and it ends like.... haha you'll see.

Super Mario-kun Stage 3 by AfroxKen
Pg.1)
[stage 3]
[Kuppa Kid Iggy!!]
[Tough Battle of the Brains]
Mario: Okay Okay, this is a Kid Kuppa's Castle, let hurry.
Yoshi: Mario-san! Luigi-san!
Yoshi: You guys do your best!
Yoshi: I support you from right here.
Mario: Thats a little creepy!!
Luigi: Just ignore him. In the game he cant go in anyways.

Pg.2)
Luigi: Lets enter Mario.
Mario: Waaaaah! Theres traps all ready!!
Mario: Luigi are you okay!?
Mario: Gieeeh, Bones!!
Mario: Luigi, what has become of you.
Luigi: I'm right here, im alive.
Mario: Anyways, what on earth are these bones...
Karon: Their my friends.
[Koron]
Karon: See!
Mario: Those bones are coming together!!

Pg.3)
Karon: Karon Force, Octopus Mode!!
Luigi: Stop it, you octopus,
Karon: Bone Cannon
Luigi: uwah! run away!!
Luigi: What! Your also over here!!
Mario: Nah, Its just me.
Luigi: Mario! put it back! put it back!!
Kuron: Are you ready, Mario

Pg.4)
Mario: Hieh!
Luigi: So this thing isn't that amazing.
Iggy: That was just the first act.
Iggy: That is my rule!
Egg: Please save me.
Mario: Kuppa Kid Iggy
Luigi: Is that egg one of yoshi's friends!?
Mario: All right then let do this, no going back.
Iggy: Then don't runa away!

Pg.5)
Luigi: Okay, fight with no regrets.
Mario: Wahh!
Iggy: Do you understand.
Iggy: If you fall, you'll fall into a sea of fire.
Iggy: Lets go mario.
Mario: He retracted his neck.
Mario: This way i can return the favor
Iggy: Stop that!!
Iggy: Fine then, FIRE BALL
Mario: DOWAH!!!
Mario: You changed direction!
Iggy: Unfortunately.
Iggy: You cant dodge my fire ball.

Pg.5)
Mario: If thats the case ill use my Supersonic Arms!
Iggy: Geh! You can do something like that?
Mario: how is it?
Luigi: Wheres the Supersonic part
Iggy: Wahh! Such a weird sound!
Iggy: Quit it!
Mario: He drew back his neck again.
Mario: I guess i have to use glue!!
Iggy: Uwah!

Pg.6)
Iggy: uhh
Mario: My brains Triumphed
Iggy: I cant get my head out.
Mario: Geh!
Both: Uwah!
Iggy: What? What is this?
Egg: I guess you can save me after all.
Mario: Everyone is still hardened.
Yoshi: Mario-san and friends are late.
{Oi yoshi! save me!}

So i guess it just sorta ends like that haha. Yeah so still looking for those pokemon DP raws, bleeding for them actually, anyways, till the next chapter you guys.

Translation: Super Mario-kun 2

Tue, 15 Jul 2008 04:02:02 +0000

"This translation is reserved for the scanlate group Epik-Krave unless discontinued or dropped by them."

Super Mario-kun Stage 2 by AfroxKen
Pg.1)
[stage 2]
[The Pipe And I!!]
[The joint attack]

Pg.2)
Mario: Yoshi!!
Mario: Lets go!!
Yoshi: Ah.
Luigi: It stopped so suddenly.
Mario: What’s wrong? An enemy?
Yoshi: I love this stuff, fruit from a tree.
Mario: You stopped for something like that!!

Pg.3)
Yoshi: Okay lets get going.
Mario: Good grief.
Yoshi: Ah.
Both: Dowa!
Mario: What with stopping suddenly again.
Luigi: What’s the problem this time.
Yoshi: Over there, look over there
Mario: A castle.
Yoshi: Look at the sign.
Mario: What’s with that writing. I don’t speak that.
Yoshi: That’s Yosta language.

Pg.4)
[sign reads: Save Me]
Yoshi: Look, if you put a pencil over it we can read it.
Luigi: That isn't a quiz is it?
Yoshi: My friends are in there hanging on for their lives.
Yoshi: Mario-san please save them.
Mario: what?
Mario: A pipe!?
Mario: Uwah, what is this!? What is this!?

Pg.5)
Mario: Did that pipe just go "Dokan Dokan"?
*T/L Note: Dokan Dokan is the sound a Dokan (Pipe) makes when you go through it huh? lol
Luigi: I guess? The thing just sort of...
Mario: I knew it, who are you?
Ku-chn: Hi I’m Kuppa-chan!!
Ku-chn: You can't run anymore.
Ku-chn: All of you are surrounded by pipes.
Mario: I'm not laughing.
Mario: I’m going to bring down these pipes.
Plant: NGAH
Mario: Heh!?

Pg.6)
Mario: Uhngyah!!
Yoshi: That looks like it hurts.
Ku-chn: These aren't regular Pipes. This is the Piba-kun task force.
Ku-chn: Its okay if you eat all of them.
Piba: Yes sure.

Pg.7)
Yoshi: Ah.
Mario: While Yoshi's getting eating lets run for it.
Luigi: Yeah, yeah.
Yoshi: Please don't run away.
Yoshi: I’m I bait?
Mario: I knew it, it didn't work.
Mario: All right, Fire Ball!
Mario: The flowers had watering pots?

Pg.8)
Piba: This time its my turn!
Piba: Get them!
Luigi: Its Piba-kun's Barrier Dome Style!!
Mario: Ossu
Mario: Now we cant run away.
Piba: You guys are trapped like rats in a furnace.
Mario: This is embarrassing, Chyuu.
Luigi: Your not a rat.
Luigi: Gyah!
Mario: Woops!

Pg.9)
Mario: Alright then I don’t have hands nor legs/
[Dull Mario}
Luigi: Stop it already.
Yoshi: Mario-san.
Mario: Look I still have one more thing.
Mario: S~F~C Controller Nun chucks.
{T/L: A Nintendo "Super Family Controller", was a prototype SNES link:http://www.axess.com/twilight/console/detail/sfc.html}
Mario: Take that.
Piba: Seed Seed machine gun.
Piba: You! Your holding me back with that thing.

Pg.10)
Luigi: Oi! Your sending them all over here.
Mario: This barrier.
Mario: I’m going to have to cut you off.
Mario: Atatata~~~
Mario: Wahahaha, who’s next.
Yoshi: Amazing.
Mario: Guehhh.
Yoshi: This isn't the end.
Piba: Drop dead bastards...
Piba: look~~.

Pg.11)
Pakn: Invincible Pa-Kun.
Mario: He transformer!
Pakn: Seed Seed Bomb
Luigi: Guwah!
Mario: Luigi and the others are doing a good job...
Mario: And I’m going to put you in your place with my nun chucks.
Mario: Can I, fly?
Mario: I didn't know you had that there!!

Pg.12)
Pakn: That finishing blow!!
Mario: Is it really that easy?
Mario: Ill beat you know matter what! Controller technique.
Mario: Start button, pause function. (temporary stop)
Pakn: Shit I cant move:
Mario: Wahahahaha, how’s it feel?
Luigi: I still don't fully understand, but we can't move either!!
Mario: Ah.
Mario: This isn't good.
Mario: It turned out like this after all.

Pg.13)
Mario: There’s nothing else I can do. I’m going to have to use that...
Luigi: What’s with this mood!? Mario!!
Mario: Please take all our coins
Pakn: This isn't something the hero usually do.
Mario: Then don't take it!!
Pakn: SHUT UP!!
Pakn: Iron Root Kick!!
Pakn: Way to easy.
Mario: Crap.

Pg.14)
Pakn: All right, its time to eat all of you guys.
Mario: His weak point! Its inside his mouth!!
Mario: Yoshi, take off!
Yoshi: All right!
Mario: Lets go!
Pakun: Just give it up. Aren't you worried your going to get eaten?
Mario: Fly!

Pg.15)
{Mario and Yoshi Rolling Attack!!}
Pakn: Its over.
Luigi. You did it! Mario!!
Mario: Luigi, please pull us apart.
Yoshi: We’re never using that technique again.

Still looking for cleaners for my new scanlate group thats going to do "pokemon diamond and pearl" manga, i know i know, THATS FREAKING EXCITING, anways drop me a pm if your interested and also if you know where some raws are :D thanks

Translation: Super Mario-kun 1

Sun, 13 Jul 2008 20:45:54 +0000

Raw Here
Pg.1)
Stage one:
Save Princess Peach!!
The Start of a New Adventure!!

Pg.2)
[Dinosaur Land]
[Mario and friends journey to Yousta Island
to play!!]
Mario: Luigi!!
Mario: Save me!!
Mario: Hie...!*drowns*
Luigi: Mario!!
Luigi: Hold on, I’m coming to save you.
Mario: Oh that’s right.
Mario: I have a frog suit.
Luigi: good for nothing idiot.
Mario: Hehehe. And Princes Peach?
Luigi: She's putting on a swim suit.
Mario: WHAT!
Mario: Swim Suit<3

Pg.3)
Kubo: Did I keep you waiting<3
Mario: Kuribon!!
Kubo: As I would expect from Mario! You saw right
through my disguise.
Mario: Everyone saw through your disguise!!
Mario: This guy.
Kubo: What are you doing with that Coin?
Mario: Hai~~~~~!
Luigi: Splendid!!
Luigi: Idiot, are you done doing acrobatics!!
Mario: Where is princess peach!?

Pg.4)
Kuppa: I have taken Princess Peach!!
Mario: Kuppa!! Your still alive!!
Luigi: I thought it was real. I’m surprised. Isn't
it a doll?
Mario: It an improvement from the original.
Kubo: This doll of Great King-sama runs and
speaks.
Kuppa: Listen to me well, Mario, Luigi.
Kuppa: Your time is coming to an end!
Kuppa: My newly created Kuppa Army is the strongest
one yet!!
Mario: What.

Pg.5)
Mario: I can take anything that comes at me.
Kuppa: If you hit this doll it will explode.
Mario: Wa, tatatata.
Luigi: Agya. (hits Luigi)
Luigi: That hurt!
Mario: Endure it. I did that so it wouldn't
explode.
Kuppa: Once the doll finishes its business, it'll
explode. Over.
Luigi: You could not stop it from exploding after
all.
Mario: It was such a simple thing yet I’m at a
disadvantage. Damn it.

Pg.6)
Mario: Lets go Luigi!!
Luigi: Ossu, lets go save Princess Peach.
Mario: Its a dinosaur.
Luigi: He’s got some pretty scary injuries.
Mario: All right, I’m going to cure you.
Mario: Because I’m a doctor after all.
Luigi: This is the wrong game.
Mario: Here, take this capsule.
Luigi: He looks like he’s suffering.
Luigi: Oh, I think he’s noticed.
Mario: Since when has he been so energetic?

Pg.7)
Yoshi: Hell, I’m Yoshi!
Luigi: Since he’s doing all that I guess he’s fine.
Mario: Hey, what are you doing.
Yoshi: This dinosaur land use to be a peaceful
country,
Yoshi: Then that Turtle Monster appeared, he took
all my friend that are still eggs.
Luigi: That’s got to be kuppa!
Mario: we cant forgive him anymore.
Luigi: Its all right!
Mario: Were going to deal with it now, so don't
worry.
Yoshi: I'll never forget your kindness.
Manto: Mario!
[Mantogame]
Mario: up in the sky, its enemy-san!
Mario: FIRE BALL!!

Pg.8)
Mario: AHHHH! I forgot I cant use that yet.
Luigi: Here take the Fire Power Up!
Mario: Deoooh!
Manto: Gaha!
Mario: Hiee~~~~!!
Luigi: All right!
Mario: Oh? A feather appeared!?
Mario: what on earth is this?
Mario: Ossu! I have become a manto!!

Pg.9)
Luigi: How do you use it?
Mario: Like this?
Luigi: Yeah like this.
Mario: Kyah! I'm a sunshine doll
Manto: Keep you shit up, you bastard!!
Mario: Ossu!
Mario: Wah!
Mario: What, you can use this to fly.
Mario: Lets go Luigi.
Luigi: Must be nice.
Luigi: Being so easy going.

Pg.10)
chibi: Hold on a sec.
Mario: What a cute little thing.
Luigi: He looks like he’s one of Yoshi's friends.
[Chibi-Raita]
Mario: Wah---!! He’s an enemy!
Luigi: The manto is worn out.
Mario: I can't fly.
Mario: Look his mouths still open!!
Mario: Lets seal his mouth.
Mario: Wah! Now its coming out of his butt!

Pg.11)
[buru]
Buru: Your game will end soon.
Buru: That guys strong.
Mario: Luigi Touch
Luigi: Don't do it!
Buru: Take this! 200 Kilo manly fast ball!!

Pg.12)
Mario: Gueh! It real does weight 200 kilos!
Mario: All right! Ill try this too, Ball Attack!
Luigi: Stop! Hey!
Mario: No way!
Luigi: Wah!
Buru: What! I will kill you without fail, SHOULDER
CRUSH!!
Buru: fall into hell!!
Mario: UWAHHH!
Luigi: MARIO!
Luigi: What!?

Pg.13)
Mario: Yoshi!!
Mario: Why’d you save me?
Yoshi: Revenge.
Mario: However, ate this rate we wont die
Yoshi: That’s good.
Yoshi: A-A blue turtle!
Yoshi: I love these things.
Mario: how can you be eating in this situation?!!
Luigi: Huh?
Buru: Luigi, this time its your turn.

Pg.14)
Mario: Hold on a second!
Mario: I'm alive!
Luigi: It ate a turtle and grew wings.
Buru: This time I’m sending you to hell!!
Mario: Lets go Yoshi!
Mario: All right!
Mario: Fire Mario!!
Mario: Fire Yoshi!!

Pg.15)
Luigi: Those two formed a fire bond!!
Buru: Dohie!
Mario: we did it Yoshi!
Yoshi: Yoshi's happy {apparently he likes to refer
to himself in third person}
Luigi: and I still get hurt...
Kuppa: Splendid Mario
Kuppa: The fight has only begun idiot! at least its
fun so far.
Luigi: Oi!
Luigi: Hold on!
Mario: Let's A Go, Yos

~Can you believe this series is still running in corocoro? i know im surprised too. Speaking of CoroCoro scans, i'd like to reach out to all of the wonderful and highly skilled raw providers and hunters and ask if any of you have any raws (or no where to obtain them) for the new "Pocketmonsters Diamond and Pearl" series. Supposedly there are like 5 tankoubons, but i haven't found anything. Id appreciate it, id love to start translating the series. :D~

Translation: Kingdom Hearts 19

Thu, 10 Jul 2008 02:51:19 +0000

Kingdom Hearts CH.19
by: AfroxKen

Pg.1)
Xalden: Why are you here...!?
Vexen
Didn't you disappear at Oblivion Castle...!!

Pg.2)
Vexen: You still don't have a heart, well that’s no surprise, Xaldin.
Xaldin:
Hey your still alive.
Though its indescribable, I’m happy for you.
[T/L Note: HAHA HIS SARCASIM IS KILLING ME]
Oh and, id be destroyed if I had a heart.
Vexen: You bastard didn't I lend you my shampoo?
Xaldin: Its bad to remember those sorts of things.
Why are all the members from Castle Oblivion here?

Pg.3)
Xaldin: You... your alive yet you don't know?
{Yeah its just what I though}
{Although it was necessary to put this person in his place in order to speed up the construction of our organization...}
{That has to be why he’s here right now...}
{To take revenge on the organization!}

Pg.4)
Vexen: Fufufu...
[T/L Note: Fufufu is like a more feminine hahaha]
Xaldin: !
Vexen: Are you sure your looking at the real thing?
Xaldin: What?
Vexen: Let me explain
The original Vexen is gone.
I am the next Vexen to inherit his memory

Pg.5)
I am the 44th experimental body that the great researcher Vexen created.
Vex-Replica Number 44

Pg.6)
Stress?
What are you talking about?
With all the research data written in his diary, Vexen...
created a predecessor he could leave all his research to.
We replicas...
were entrusted with everything.

Pg.7)
Xaldin: WE...!?
Vexen: Records show that 43 brothers other than my self, exist.
But I’m not exactly sure about all that.
Xaldin: ...
Fuhn!
Are you honestly telling me that you came back to take revenge.
Vexen: ?
What are you talking about?
Xaldin: Your here to kill all the members from Oblivion Castle.

Pg.8)
Vexen: What?
Is that so?
Xaldin: Don't act stupid
Vexen: Isn't coming back for that sort of revenge just like trying to get rid of sesame seeds?
Xaldin: I’m positive that’s what that replica is for.
Vexen: What an idiot.
Your still not listening to what I’m saying. Bastard.
Hi!

Pg.9)
Xaldin: If thats the case i must deal with you here.
Vexen: Calm down bastard.
I might loose an important research here!
Xaldin: Your never going to know Organization 13 whereabouts.
And further more...
you have completed all necessary research.

Pg.10)
It'll be good if I dispose of you.
Vexen: Necessary research...!?
What the hell
This is unnecessary!

Pg.11)
How much do we really understand about our hearts?

Pg.12-13)
Freeze you bastard.

Pg.14)
Good-bye Organization XIII

Pg.15)
What is the heart...
I will finally reach that understanding.

Pg.16)
?: Ohh, its a little chilly
Someone please close the window.
Its suppose to be hot as hell today... and your cold?
What’s the report?
The brave keyblade master seems to have gone to the next world.

Pg.17)
Xaldin still hasn't returned. I wonder what he’s up too...
Weren't we talking about the keyblade master.
*YAWN*
Who’s going to going to watch over him and make their appearance?
EHH?
...
you guys are selfish
Its a mystery why our organization always does this.
You guys.

Pg.18)
All of you are irreplaceable members of organization XIII.
Each one of you needs to act carefully and don’t do anything excessive, in order to accomplish
our objective.
Boss is always saying things like that...
Pay attention!
......
Your going next!
What?
no, thats absurd, absolutly not.

Pg.19)
I'll go.
Its okay if I go right? I mean, no one else wants to.
Even if he is a kid, he’s not careless.
But I don’t fight,
so ill be okay.
well what about at hallow bastion...
hya

Pg.20)
Sora: Hym...

Pg.21)
Where is this place...?
Donald: Uhhhh.
By the mountain... there might be a village nearby
Goofy: *Hyou*I found some bamboo
Sora: WAH!
Donald: Look! I see some people over there.
Camping grounds... huh?
Sora: Lets go check it out.

Pg.22)
Shion: Concentrate!
The enemy is strong!
Hey what’s wrong?
You cant pull your self up by your waist understand?
Co: Guhe!
Iteh!

Pg.23)
Shion: You must become walls that protect the capitol.
Let me see my men.
Co: ??
What are you doing?
?: You people
What are you doing over there
?

Pg.24)
which family do you belong to?
Sora: What.
Family
?: Have you gone through proper training?
Sora: What What what
Goofy: Ahyo.
Moulin: Ah!
Sora: !

Pg.25)
*funyah*
Moulin: !!
Oh my goodness’ please excuse me
Are you injured?
Sora: Uh, no,
Moulin: I-I’m horrible!!
I thought you were a bush.

Pg.26)
Shion: Pin!
Pull your self together, are you a man!!
Yes!!! I am a man!!
Sora: What’s with that?
Okay,
We are still in the same situation.
The Sun's setting
Goofy: Ahyo.
Jiminy: I think we can stay here at the military camp.

Pg.27)
That way we can gather some information as well.
Donald: Yeah, and I suppose we'll train tomorrow to huh!?
Co: There’s no bath.
Is that so...
I guess well go back to the lake
Sora: seriously, who would travel like this?
I’m not particular dirty but its okay if I get in.

Pg.28)
Moulin: !!
Sora: ...ah
um
Ossu
Donald: Does the water look okay?
[its a GIRL]

Translation by AfroxKen @ http://afroxken.livejournal.com/

Translation: Kingdom Hearts 18

Thu, 10 Jul 2008 02:30:25 +0000

Pg.1)
[Chapter 18: Loves Whereabouts]
I wonder what every one is doing

Pg.2)
Bell: BEAST!!
Co: Master~
Beast: Its over now everyone
Co: Thank goodness
Thank goodness
We all had faith in you!!

Pg.3)
Xaldin: Ku
GUHNU
Bastard。。。What did you do
Sora: Beast beat the darkness in his heart.
Beast: Leave
And don't ever set foot on this world again.

Pg.4)
Donald: Is it okay if we finish him off!?
Beast: Go run and tell all your companions...
Its pointless to quarrel here.
Donald: What?
Are you okay?

Pg.5)
Sora: Oi, Organization 13,
has done nothing but bad things, and since that’s the case, me and my friends will continue to hunt you down.
Xaldin: ...
If you guys are planning on being sympathetic, don't, because its pointless.

Pg.6)
When you were handing me your generous sympathy, you aloud me time to make this wind around me.
Organization 13 WILL change the world.
If that’s the case darkness will win in your hearts.
And even though it lost, it's still in your heart

Pg.7)
The roses petals will fall until the rose completely disappears. And you'll still be the same.
Sora: What are they thinking...

Pg.8)
Beast: AS I thought, I’m still not free of this curse
Sora: hey...
The castle is ruined.
Bell: I guess well have to tidy up.
Sora: Yeah I guess so.
Beast: I think it would be a burden if I disappeared...
Damn it, I’m imposing on everyone after all.

Pg.9)
Bell: That’s true,
You really are needed.
I don’t understand anything anymore.
!?
Your burden is,
not bothering anyone.

Pg.10)
So don’t worry about anything like that ever again.
Beast: ...
Y-yeah
Sora: Hey yeah,
That reminds me
what was this curse you guys were talking about earlier?

Pg.11)
why cant you guys return to what you were?
Co: A witch cast a spell and left one rose behind.
And before all of the petals on that rose fall...
he must come to understand true love and love someone.
There is no other way to break the curse.

Pg.12)
Sora: Fuhn...
What a troublesome problem...
Co: Its okay though...
the flower petals wont fall anymore... without a doubt.
Goofy: Ahhyo.

Pg13.)
Xaldin: Damn it!
how, even with double the effort!

Pg.14)
And that key blade master...
seriously... my heads swimming.
If they ever come here successfully..
next time we meet I’m going to obliterate them.
Even in my mind I’m grumbling complaints...
!
...
ARG
I was unprepared...
for beasts hit.

Pg.15)
Seriously, why am I getting angry.
?: As always, your complaining behind the scenes... Xaldin
Xaldin: ......
That voice...
...No way

Pg.16)
You're
Ve-
Vexen......!!??
[Vexen Lives...!?]

Translation by AfroxKen @ http://afroxken.livejournal.com/