RSS

Notices and Releases

Beelzebub 145 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) Listen well Oga...
b2) From here on, we need to do our best to get the best available retainers for my master.
b3) is...
b4) what you said, right?
b5) yeah.
left of panel) Futaba, leading by the horns!!
b6) Beel!!
panel) Don't run.
b7) Can't you keep up with me?
b8) I'm taking you somewhere good.
b9) ai.
b0) He's now her lackey...

page 2

panel) There's a father here that'll turn back and look at you!!
title) Watercut.

page 3

panel1) Previously, on Beelzebub. // In order to recruit some hopeful servants, Hilda and company went to Kanzaki's house. // -bottom bubble- Sun -to the right- grass, cow, yogurt. -bubble above "sun" Demon lord, earth. // But the shy... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 915
Beelzebub 144 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) To avoid trouble, I'll tell you this now,
b2) my house isn't an attraction, so don't go wandering off.
b3) I won't be responsible for what happens to you.
left of panel) At the Kanzaki house.
b4) Hajime, Futaba is waiting for you.
b5) Yeah.
b6) After he was the one that practically begged us out here, he goes and says that to us!?
b7) I know right! // Beel, let's tag up his house. -small print- put "The demon lord appears"
b8) Stop that!

page 2

title) Futaba
panel) Don't look down on us because we're kids!

page 3

box1) Erin, Kantou. Headquarters...
box2) of the mafia group that makes their home in Ishiyama.
box3) The boss's name is Kanzaki Mugen,
box4)... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 733
Beelzebub 143 (0 comments)
This is for red hawk's use only.




page 1

box1) Wassup, my name is Kanzaki Hajime.
box2) I'm the second son, but I'm still Hajime, you got a problem with that, dammit?
b1) Yes, I do have a problem, dammit!
b2) Hajime, play with me!
left of panel) Who's this little ball of fire?
b3) Okay, here's the rules, I'm going to do pretty cure,
b4) the yellow one, so you'll be the man from shit mountain.
box3) I think it's because of the fatigue from the fight with demon high that...
box4) I'm seeing mischievous spirits in my house.
b5) HEY!!YOUR NIECE IS HERE TO PLAY WITH YOU!! // DON'T YOU DARE IGNORE HER!!


page 2

title) Young boss.
panel) What? You want some? // You ain't getting any.

page 3

b1) Hey douche,
b2) open... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 663
Beelzebub 142 (0 comments)
this is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) A way to return erased memories?
b2) I don't know of any.
panel1) The man who erased Hilda's memories!!
b3) That garbage aside, check it out! The pillar squad is trying to catch crayfish.
b4) Did you know that you use squid as bait?

page 2

panel1) Crayfish!?
b1) What the hell are they doing?
b2) Have they lost their minds?
b3) You can't catch crayfish in the winter, they go into hibernation.
panel2) tsk, stupid n00bs.
b4) Who cares about that.
b5) This isn't right.
b6) Master En said that he got an answer out of him...
bubble sfx.) pssht
b7) Oh, it's back on.
b8) If you're going to pester me that much, then...
b9) I guess I'll tell you.
panel3) He's eating one!
b0) NO... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 720
Teppu 15 (1 comments)
This was supposed to be out earlier in the month, and I totally forgot. Sorry.
This is for animexis' use only.




page 1

panel) Isn't it wonderful to have a goal you're aiming at?
title) Bullying is lame.

page 2

b1) Takedown!
panel) Natsuo is acting a little different from before!
b2) Red, 2 points.

page 3

b1) Shrimp.
between panels) The basic move for escaping a pin.

page 4

b1) She grabbed the push off hand that Kiri was going to use to escape from her pin...
b2) She got her good.
b3) Now then,
b4) she moved exactly like I expected her to.
b5) Back grab.
between panels) It's when... just look at the damn picture, this is a manga dammit!
b6) Red, 4 points.

page 5

b1) She got 6 points off of me as soon as the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 260
Beelzebub 141 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) Kunieda and Hilda are...
b2) are about to throw it down over Oga!?
b3) Yeah... I simply can't understand it.
b4) I'm way better looking than Oga can ever hope to be, but yet...
b5) That's of no consequence right now.
b6) WE NEED TO GO CHECK HOW THINGS TURN OUT!!
left of panel) The two ladies are about to get it on!!
b7) Check it ou.
b8) What?
b9) A lover's quarrel?

page 2

title) The wet nurse with amnesia.
panel) The sparks are flying!!

page 3

b1) Tatsumi, who is this...
b2) whore?
b3) You have me, your wife, right here. But you have the nerve to have another woman on the side?
b4) No,
b5) she's not my woman.
b6) Oga.
b7) What the hell is this?
b8) Why on God's green... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 13 / Views: 1491
Beelzebub 140 (3 comments)
this is for red hawk's use only.




page 1

title) We're going to get your memories back!!
left of panel) It doesn't matter if she has her memories or not, this part doesn't change, the part of her that loves her master!

page 2

b1) ACHOO!!!
b2) pekchi
panel1) A cold?
b3) Oh no...
b4) Did you catch a cold?
b5) Really now,
b6) it's because you ran out in your pj's like that last night.
b7) Pj's? more like butt naked. -small print- Beel that is.
b8) He's trying to say "The demon lord is strong! He doesn't catch colds!!"
b9) What do you mean demon lord? Stop playing those silly games. // I'm going to get some clothes for him, so wait for me.

page 3

b1) She just brushed right over the demon lord... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1455
Beelzebub 139 (2 comments)
This is for Red Hawk's use only.





page 1

box1) It's the day after the fight with demon high.
panel1) Fallout from the battle...
b1) Oh.
b2) I didn't know you were awake.
b3) aih
b4) I really wish you'd stop taking my bed from me each time though.
b5) And don't let Beel worry too much over you.
b6) dauh
b7) Well, to be frank, I thought you'd say something like "Who are you?" to me...
b8) but from what I see, it doesn't look like you will.
b9) Where am I?
b0) huh?

page 2

b1) Who the hell are you?
b2) For whatever reason, I put my hair up like this,
b3) but, I don't even know who I am.
b4) huh? What are you saying?
b5) Look, it's Beel. You remember Beel, right?
b6) Aih.
b7) Beel?
b8) Dabuh rishhu
panel) He... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 835
Binbougami Ga 6 (1 comments)
This is for CxC's use only.


sorry for taking so long. The holidays have been hectic, haven't they?





page 1

title) As thanks she'll... you and... you're... as you shiver in... you'll... until morning.

page 2

panel1) I don't remember when it started... but I just can't take my eyes off of her. // I don't even know her name, but I always take this train just so I can see her. // When did I start taking notice of her?
b1) She's so friggin cute!!
b2) Princess, look out!!
b3) It's the knight's duty to protect the princess!!!

page 3

b1) BOSTON CRAB!!!!
bubble sfx.) Craaa-aaack
b2) I give up, I give up!
b3) And she's friggin strong!!!!
b4) I'm going to stop taking the train to school.
b5) fuh fuh fuh
b6) Stare any... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 217
Beelzebub 138 (1 comments)
This is for Red Hawk's use only.

Judging by the length of the chapter, there won't b 1 next week.







page 1

title) Demon lord's father.
left of panel1) What he learned about black techs
box1) The 2nd day of learning black techs.
box2) This is Oga after he realized it from his
box3) initial change.
b1) What's this?
b2) Why am I getting goosebumps?
b3) ah
b4) hm?
b5) Oh, you felt it too?
b6) And you're peeing while saying absolutely nothing!
b7) auh.
left of panel2) while training on decapitation isle.

page 2

b1) Is this your urination period again!? Well, whatever, there's an ocean ahead of us,
b2) so let it all out!!
b3) ah
b4) Oh, My, Goodness!!
b5) Urination period?
b6) huh?
b7) but...
b8) isn't it a little... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 15 / Views: 1035
Beelzebub 137 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) JABBERWOCK!!
panel1) Oh, // so this is him?
left of panel) The final boss appears!!
title) Vs. Jabberwock.

page 2

b1) DABUH.
b2) ADAH DABUDAH.
3b) I know, I know.
b4) DAH!
b5) You're telling me to save Hilda first, right?
b6) BUHH
b7) Don't worry, the fire is already out.
panel1) Fire with the ability to erase memories?
panel2) I hope she hasn't forgotten about baby Beel.
b8) Auh.

page 3

b1) Is that woman clouding your judgement?

page 4

b1) You little bitch...
b2) You just tried to kill her now, didn't you?
b3) And what of it?
b4) "And what of it?"!?
b5) You...
b6) ugh...

page 5

b1) Hilda...
b2) You're up!! // Look, it's Beelze, do you recognize him?
b3) AIH
b4)... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1218
Teppu 14 (1 comments)
This is for Animexis' use only




page 1

title) Wow, a grappling tournament of women only!

page 2

b1) Roll Carnival?
b2) Yeah.
b3) It's a once a year tournament for women only where they do Judo and grappling.
b4) Both amateurs and professionals gather to pit their skills against one another and further the advancement of women's martial arts.

page 3

b1) If you do well in that tournament, I'll consider letting you into G-girl.
b2) I want to take part in that tournament too!!
b3) Of course you'll be entering too.
b4) Good luck to both of you.

page 4

b1) This is my transfer stop...
b2) Okay, see you later.

page 5

b1) A grappling tournament...?
b2) I'll need to do my best. -small print- It's so sudden too...
b3)... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 528
Beelzebub 136 (0 comments)
This is for red hawk's us only.




page 1

b1) You guys...
panel1) The posse that came running!!
b2) Yo, Oga.
b3) What the hell do you think you're doing coming out here alone?
b4) You'll pay for that.
b5) Damn right.
b6) You're not the only one who's powered up here.
b7) Stop trying to look like you can do everything on your own!!
b8) Yeah, leave us...
b9) a little bit of the action too!!
b0) Wait right where you are, we heard everything from Himekawa.
b1) We'll beat...
b2) this silly game in a flash!!

page 2

b1) And that's the gist of it,
b2) so rest up where you are,
b3) we'll open up that door for you.
right of panel) How reassuring!!
b4) Tsk,
b5) you guys are all...
b6) complete fools.
title) General of the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 553
Beelzebub 134 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) TOUJOU!?
b2) Yeah, he's been doing construction on this school the entire time.
b3) What the hell...!? Is that where he's been?
b4) What about you guys? Is Hilda still alright?
b5) Yeah, it looks like she is, but things aren't looking good.
b6) Just now, the old man with glasses looked dead at me.
b7) That's Behemoth!!
b8) It felt like he was saying that if he felt like it, he could run over here and kill us when he wanted as he winked at us.
b9) That damn old man...
b0) That aside, listen and be pleased, Oga!!
b1) I brought over some super help for you!
b2) Super help?
b3) Yeah.
b4) They should be meeting up with you soon, you'll see!!
panel) Who's shadow is... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 831
Beelzebub 133 (0 comments)
This is for Red hawk's use only.









page 1

panel1) Enter the Toujou!!
b1) Toujou...
b2) hm?
b3) Oga...
b4) huh?
b5) What are you doing here?
b6) THAT'S WHAT I'D LIKE TO ASK YOU, FOOL!!!

page 2

title) Fight.
panel) I hand picked these flowers for your grave.

page 3

b1) How does it look?
b2) Will that wet nurse be of any use to us?
b3) Behemoth.
b4) I'm in the process of erasing her memories.
b5) But you don't need to worry,
b6) I'll have her signed, sealed and delivered as a clean slate to our master En by the morning.
b7) Good.

page 4

b1) An annoying moth has come fluttering to the flame that you've put up here...
b2) I know... is it bothering you?
b3) If so, I'll gladly go and take care of him right now if you'd... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1289
Beelzebub 132 (2 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) It's the intruder!
b2) The intruder has made his way inside!!
left of panel) Unstoppable Oga!!
b3) Capt. Xobla!!
b4) Calm down.
b5) We've heard that he's beaten Naga, Graphel and Hecados by himself,
b6) so why is seeing this so surprising?
b7) It's Xobla's fault for not being more cautious.
title) The king and I.

page 2

b1) whoa... 5 pillars together,
b2) Sweet.
b3) Yeah, with this many, he'll...
b4) pfft,
b5) Did you hear that?
b6) his name is "Xobla"!
b7) aih
b8) What a stupid name.
b9) Hey Ass! Are you making fun of one of our pillars!!
b0) He's the eldest son of the Bla family, I'll have you know!!
b1) pffft-ahah! // Stop, you're making my sides hurt!... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 1918
Minamoto-kun's story 8 (0 comments)
page 1

box) Momozono Asahi (21) // Tag: Cousin, upperclassman, first conquest.
title) Cousin
b1) When I draw this guy, he has to have glasses and black hair!!
panel) An exciting conversation!
b2) It's a shame that men like this don't truly exist.
b3) Asahi?

page 2

b1) BOO!
b2) Wah!
b3) There's something up with you today. Normally you'd be squealing about this.
b4) I don't ever squeal.
b5) Yeah, you do.
b6) What on earth have you been doing with your phone all this time?
b7) KYAHH! YOU'VE BEEN TEXTING WITH A GUY!!
panel1) The guy who helped me with the fliers,
b8) It's my cousin.
b9) Have you finally gotten an interest in real men?
b0) I only sent him a thank you text.

page 3

b1) But you've been more... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 303
Beelzebub 131 (4 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) ALRIGHT,
panel1) Oga, who invaded demon high, all by himself!!
b2) LET'S DO THIS, BEEL!!
b3) kuh
b4) RAH!

page 2

b1) You little...
b2) GYAHHHH!!
b3) Now then,
b4) where's the entrance?
panel sfx) click

page 3

b1) What?
b2) guah
b3) Is he...
b4) really human?

page 4

b1) 1 man!?
b2) You're kidding!!
b3) 1 man came to take on all 394 of us!?
box1) Pillar // Wasboga
b4) That man has a death wish...
b5) But if he's alone, there's no need to make such a big fuss.
box2) Pillar // Rabed
b6) Well, that's because...
b7) Are you guys that stupid?
b8) Try using your head for once, he's just a decoy.
b9) He's just trying to make us think that he's alone, while the rest of his team gets... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 13 / Views: 1395
Last Exile: Ginyoku no Fam 4 (0 comments)
Now I can watch this week's episode without knowing what's going to happen... although that's not going to happen anymore because the manga is monthly, whereas the anime airs weekly... )c:
But there's another character from the 1st series shown in this chapter!!



page 1

b1) Please forgive me, // I lost some of the ships that you put in my care...
b2) Don't look at me like that, // I know very well how hard you worked out there.
b3) Thanks for your gracious words!!
title) Requiem lights.
b4) Now then Kaivahn,
b5) can you do "that" today too?
b6) It would be my pleasure!

page 2

b1) A HA!
b2) A-Augusta, if you play around up there like that, you'll...
b3) Vasant, do you think I'm the type to let... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 382
Minamoto-kun's story 7 (3 comments)
page 1

panel1) Both herbivores and carnivores ate what was there to be eaten.
title) Set a time limit.
b1) The look in your eyes say "Do me now!".
panel2) What kind of look is that?
b2) W-what are you talking about?

page 2

book b1) I can't believe me!
book b2) He's forcing himself on me, yet I'm...
b1) Th-this is the stuff girls read? It's kinda... good.
b2) He's raping her on school grounds...!
b3) If you're that interested, I have more.

page 3

b1) I didn't expect you to like manga.
b2) It was for my research.
b3) There are a lot of manga that use Genji monogatari as it's motif. -small print- the one you're reading is one of them.
b4) It's part of my work as a researcher on Genji monogatari to... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 370
Minamoto-kun's story 6 (4 comments)
page 1

panel1) There's a world of pleasure // waiting for you in here.
title) Asahi's interests.
b1) May I come in?
panel2) What do you do when that's said to you while taking a bath?

page 2

b1) "May I come in"?
b2) Does that mean...
b3) she wants this to happen?
b4) Yeah right, I just heard wrong.
b5) Because I'm tired, things are starting to sound funny to me.

page 3

b1) I'm coming in.
b2) No, wait a sec...
b3) She...
b4) really came in!
box) Recalling all that's happened.
b5) Kaoruko is the type that's fine kissing her nephew, or letting me feel her up. // Is she also fine with me seeing her naked!? If she is, I'm surely NOT!!
panel1) Is this another method of getting used to a woman's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 280
Minamoto-kun's story 5 (0 comments)
page 1

panel1) Hey boys, are you satisfied with just looking?
title) Enter the bath.
b1) Okay, I'll be on my way now.
panel2) It's now late at night.

page 2

b1) It's really late, you should just stay the night.
b2) huh?
b3) Thanks for the invite, but I'll politely decline.
b4) Okay, I'll see you tomorrow. -small print- For cleaning.
b5) Yes, I'll be here.
b6) Terumi, take her out to the station.
b7) Don't worry, I'll be fine by myself.

page 3

b1) Kaoruko is one of those cold types, so I don't think I'll have a lot of opportunities to just show up out of the blue.
b2) But thanks to today, I'm sure I got into her good graces. // Thank you Terumi.
b3) She may not look it, but she's good. // No matter what... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 394
Beelzebub 130 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) I'm glad you two made it through these 3 days.
b2) In fact, I'm really surprised that you did.
b3) I never would've imagined that you'd make,
b4) black techs yours in 3 short days.
b5) Thanks.

page 2

b1) Yeah, I guess you would be surprised.
b2) Since you don't know anything about me, but something like this // is as easy as breathing to me.
b3) Oh! You're sounding like a real man now!!
b4) hingh
b5) What? Are your muscles sore?
b6) You suck.
b7) ah ha ha...
b8) Well,
b9) joking aside, today's the day you guys leave.
b0) I wish you a safe trip back.
b1) Thanks.
b2) yeah.
b3) Lamia, you be careful too...
b4) Although, the only image I have of you, is you lazing around... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 854
Beelzebub 129 (0 comments)
This is for Red Hawk's use only.




page 1

panel) The eyes of a prisoner that hasn't // lost their dignity.

page 2

title) The captured wet nurses.
b1) You want to help us!?
b2) What the hell do you think you're saying after popping up out of nowhere?
left of panel) The two who came to visit are Sachura and Isabella!!
b3) And aren't you our enemies?
b4) You're that stupid En kid's maids, right? // I haven't forgotten your faces.
b5) Besides, how the hell are you going to come here asking to assist us when you have one of our guys tied up!?
b6) WAIT A SECOND, KANZAKI!!
b7) YOU HAVE IT WRONG THERE!!
b8) I... got very excited when they were tying me up.
b9) I DON'T GIVE 2 SHITS!!
b0) DON'T GO TELLING ME ABOUT... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1303
Minamoto-kun's story 4 (1 comments)
page 1

title) Get used to a woman's body.
panel1) Learn by experiencing, both women, and academics. // -circle at top right- Genji x 14 women x beautiful aunt.
panel2) His first conquest is his cousin Asahi!
b1) You have something important to discuss?
b2) Just the two of you?

page 2

b1) That's fine, I'll be alright by myself.
b2) Oh, okay. Thanks.
panel) sigh...
b3) Why the hell do I have to happily clean the room that Terumi is going to be using?
b4) Stop, stop, don't get angry. I'm doing this to garner a better grade, hell, if I'm lucky, I could end up with a recommendation from her... -small print- Literature is pretty hard!!
-I made a mistake here, I put literary club, but it's supposed to be... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 330