Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Kanokon 15

What I don't know about her, he knows part2

en
+ posted by shadow-skill as translation on Mar 4, 2009 02:48 | Go to Kanokon

-> RTS Page for Kanokon 15

Here now stop bothering me!! if u don't know what I'm talking about, that's fine... if u do then this message is 4 u! *ahem t----h*ahem



page 89

title) What I don't know about her, he knows part2

page 90

b1) Nii... sama?
b2) He's your brother?
b3) Don't you mean father?

page 91

b1) You have her call you brother? How shamless can you get... you're way, WAY older than she.
b2) I can say the same about you and Tayura.
b3) Hush pup! A maiden does not age!
panel1) That's not the real problem here.
b4) You're about the only person who would dare call me a pup.
panel2) Chizuru-san, you just called his name...
b5) She's always been a like this.
b6) I bet you're having a hard time too Oyamada Kouta-kun.

page 92

b1) Ah...
b2) Saku, // why do you know Kouta-kun's name?
b3) No biggie. // Yesterday, he helped out Nozomu.
box1) That's a lie...
box2) She knew my name before I spoke to her.

page 93

b1) Yeah right.
b2) You're lying to me.
b3) And why are you even here? What's with this little sister of yours? What are you planning?
b4) I already said she was transfering here. // You only go to school for one reason, to learn.
b5) Considering Nozomu's love life, I don't know. Its none of my business.

page 94

b1) Was anybody hurt?
b2) Are you guys over there alright?
b3) Asahina is so active.
b4) Tayura-kun, you're alright?
b5) Yeah, my main concern was protecting Asahina... Also Kiriyama, here take a look...

page 95

b1) Oh, its Tayura.
b2) Last time I met you, you were this small. You've gotten big.
b3) I don't remember any of that.
b4) So? Specificaly, what kind of relationship did you have with Chizuru.
b5) Is what Kouta is dying to ask.
b6) Well... you see...

page 96

b1) Saying it in front of him would... right Chizuru?
b2) Why are you saying something so suggestive?
b3) You were nothing more than my partner!
b4) You're parnter...
b5) Ah.
b6) No, its not what you think...
b7) Its not like we were lovers...
b8) Lovers...
b9) Ah! Like I said, its not what you're thinking! He was just my companion!
b10) Companion?
b11) Kouta-kun!

page 97

b1) Let's go Nozomu, we need to finish all the transfer paperwork.
b2) See you later Kouta.
b3) A rival has appeared.

page 98

b1) W-what are you talking about? He and I aren't...
b2) Yeah.
b3) I meant for you too Chizuru.
b4) H-hey, wait, Ezomori-san and I aren't...
b5) Yeah.
b6) Kouta-kun!
b7) Ch-chizuru-san. // Where are you taking me?
panel1) That's the gym storage room.
panel2) Don't tell me you're...

page 99

b1) So long as we're not where people can see,
b2) you don't have a problem right.
b3) I can't take it anymore.
b4) Before she gets a hold of you, I'm going to make you mine.
b5) Whaaa!?

page 100

b1) Wait right there!
b2) kyaaah!
b3) Forcing yourself on him isn't good!
b4) Ahn!

page 101

b1) Kouta,
b2) I can take you for myself right?
b3) Ta... // take me...
b4) Kouta-kun, here I come,

page 102

b1) huh?
b2) Whaaa!?
bubble sfx.) crash
sign) Guidance councelor's office
b3) You...
b4) You... you...
b5) You damn fools!! And why the hell do you look like that!?
b6) Ahhh, I'm sorry!(x2) I'm sorry for the wierd fantasy!
b7) Shut up! The only ones who recieve 'guidance' in this room are youkai anyway!
b8) Oh no, the glass is...

page 103

b1) Let me see the data on Ezomori Saku!
b2) Get serious, there's no way I'm showing you someone else's data! I'm in enough trouble as is.
b3) He knew about Kouta-kun before he got here! Plus there's that sister of his!
b4) That's true, even if he did a thorough investigation on you, something doesn't add up. // For a youkai to transfer here a behavior and aptitude test is needed.
b5) That's exactly right! And that takes about 2 months to do, Kouta-kun and I only met 1 month ago.
b6) There's no way a prisoner like him should know! So why?

page 104

b1) I have no idea.
b2) You're useless! Just show me their data already!
b3) Fool, you're a prisoner too! And you wont find a guard that shows a prisoner private data.
b4) Cheapskate! // Chrome-dome! Cheap chrome-dome!
b5) Oyamada...
b6) Considering you're her boyfriend, there are times when you need to put your foot down with her. // If she doesn't learn how to speak to her superiors, she'll get left back.
b7) I don't care if I get left back again, I'll be in the same class as Kouta-kun that way.
b8) You damn fool! I keep telling you, if you keep getting left back like that you'll be sent to prison.
b9) And if you really want to know so badly, just ask him directly. Weren't you guys partners before?

page 105

b1) If he were someone I could ask and get a straight answer out of I wouldn't be here.
b2) I see... he's just as uncooperative as you are.
b3) We're not the same! Don't put me together with a guy who calls black white, and white black!
b4) You're like peas in a pod.
b5) E-excuse me... // Ezomori-san is a youkai right?
b6) That's right, a puppy. He's a dog youkai.

page 106

b1) Stop lying! The Ezomori siblings are wolf youkai, they're werewolves.
b2) They look exactly the same to me.
bubble sfx.) slide
b3) Isn't that calling black white, and white black Chizuru?
b4) You were eavesdropping on us.
b5) What a nasty way of saying it... we kinda got lost.
b6) We were in the teacher's lounge to finish the transfer paperwork, but the teacher wasn't there, so we went looking for him by scent and ended up here.

page 107

b1) And isn't normal to check the guidance councelor's room if something is wrong? Besides...
b2) Fine, fine... I got it. // He's like a carbon copy of you.
b3) What's that supposed to mean?
b4) Also...
b5) I'm not going to lie anymore. // Ever since that time I've decided not to keep anything from Kouta-kun!
panel) Since that time...

page 108

b1) She remembered it.
b2) Now back to the problem at hand, Saku!
b3) Why do you know about Kouta-kun? You better give me a straight answer or I'll burn you to a crisp!
b4) Your fox fire... I'd love to experience that heartwarming fire again.
b5) hmmm...
b6) Then should I take you up on your request?

page 109

b1) Whoa, I was only joking.
b2) You've really changed Chizuru. // They say a woman will change because of man...
b3) Has Oyamada Kouta really changed you that much?
b4) Li... Like I'd fall for that trick!
b5) You were about to fall for it.
b6) You're serious about that boy aren't you?
b7) Y-yeah.

page 110

b1) Y-you did it again! Using Kouta-kun as a means to change the subject!
b2) Well...
b3) I guess since you guys have become 1, you would be serious about him.
panel) He knows that Chizuru-san and I have become 1!?
b4) Ah... and... // how do you know about that?
b5) Hm?
b6) I was just messing around, but it looks like I was right.
b7) Sorry to burst your bubble Nozomu, but it looks like Chizuru has already crossed that line with Kouta.

page 111

b1) I don't mind.
b2) Something like that doesn't bother me at all.
b3) W-why aren't you bothered by that?
b4) These are the transfer documents.
b5) okay.
b6) So, have you two really had sex?
b7) Shut your mouth!!

page 112

b1) Minamoto! Watch your mouth in front of the boss!
b2) Oh, so you're warden Sahara... the boss of this area.
b3) You know about me too?
b4) Just who are you?
b5) A regular old wolf.
b6) Your nose is a little too good for a regular old wolf.
b7) That's right, since the boss is here too...
b8) Although its not a scheme, I'll tell you what my goal is.

page 113

b1) And what is it...
b2) Your goal?
b3) The destruction // of this Kunbuu high school.

page 114

b1) Don...
b2) Don't go spewing out foolishness like that!
b3) Is it really foolishness?
b4) What's really foolish is how proud youkai have to fit in with humans and go to school to live in this world. // Don't you think this place shouldn't exist?
b5) Saku...
b6) What are you saying?
b7) Should I repeat myself?
b8) What's really foolish is how proud...

page 115

b1) That's not what I mean! You're not the type to do something like that!
b2) I said that a woman will change because of a man right? Well the opposite can also be said, a man will change because of a woman.
b3) Woman... you mean this?
b4) No, no, although she is a cute sister.
b5) Anyway, // I've told you my goal.
b6) Hey, wait, we're not done here!
b7) That's right, that's right, stop right there.

page 116

b1) You said you were going to destroy this place, did you really thing we wouldn't do anything?
b2) Although I said I would destroy this place, I didn't mean the building, or that I'd do anything to the students here.
b3) Then what did you mean?

page 117

b1) That I'd defeat the strongest youkai in the school.
b2) and the duties of school would end.

page 118

b1) Wait Saku!
b2) What is it Nozomu?
b3) I want to state my goal too.
b4) Your goal?

page 119

b1) Your brother said he was going to destroy this place...
b2) Like I'd let that happen!
b3) I want...

page 120

b1) to make Kouta mine.
b2,3) Li...
b4) LIKE I'D LET YOU!!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked shadow-skill for this release

dragonis37, voltcannon, gaffbr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 468
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin