Junketsu no Maria 3

This is for Geisha scans only.


page 1

b1) I've had enough!
b2) Stop ordering me to do the cooking and cleaning only!
panel) I've finsished both already.
b3) Let me do some work as an incubus!
b4) Excuse me!?
b5) What a dirty mind you have there Priapos.
b6) If you're going to be like that, go to a city and look at a man's body,
b7) then I'll lend you my powers so you can make a complete body for yourself!
title) Heresy and the familiar

page 2

b1) Since you're already out there, I'd like some meat to eat tonight, beef or lamb!
panel) She's a witch, but a virgin. That's why she can't make the important part of an incubus.
b2) I'd like snake. If you can't find it in the city, go hunting.

page 3

b1) I flew to a city pretty far from base.
under panel) Priapos: an owl that has become an incubus due to Maria's magic. // Maria: the most powerful witch, but is still a virgin. She uses a succubus to prevent battles from starting.
b2) There's no way I'll be able to look at a man's body...
b3) She's just using me for errands!
b4) Get out!

page 4

b1) If they catch you again, whether you're innocent or not, they'll burn us both at the stake!
b2) If you understand that, don't come here anymore.
b3) That's Claude... the one who was captured for heresy.
b4) Heresy? Wasn't it because she was a witch?
b5) The store where that witch just left is the place where all the heretics gather.
b6) Really? I didn't know that.
b7) But didn't she renounce her evil deeds?
b8) In public... but who knows whehter it was genuine or not.

page 5

b1) The owner of the store threw her out without thinking twice.
b2) Yeah, take a look at the man in the black, that's friar Francesco.
b3) You're pretty rough sir.
b4) You need to be kind to girls.
b5) You and that girl were part of the heretics that run rampant in this city,
b6) but now you've returned to being the devout roman catholics that you were meant to be.
b7) There are a lot of rumors circulating about you because of the yellow cross on your chest, but its up to you whether that stays permanently or gets removed.
b8) We of the church will sometimes come into the city like this and watch over you, so there's nothing to worry about.

page 6

b1) Claude!
b2) Thank goodnesss,
b3) I caught up to you!
b4) I don't know what's going on too well,
b5) but things seem to be very troublesome for you. I'm going to buy some stuff, so would you like me to get you something?
b6) Are you someone that's traveling? And you saw what happened in the market place?
b7) Its for your safety that you stay away from me.

page 7

b1) In this city, betrayal and secret info. is encouraged,
b2) you'll be in a lot of trouble if people start doubting you.
b3) Don't worry.
b4) My master also has a yellow cross, but is a worse person than you are.
b5) I'm an orphan.
b6) The man who just threw me out of his store was the man who used to take care of me.

page 8

b1) But now...
b2) I wont cause anymore trouble for him.
b3) That priest that was at the store,
b4) went looking for me there because he didn't find me here.
b5) 3 days ago mercenary's attacked this city.
b6) A lot of prostitutes left the city together when that happened.
b7) To try and find
b8) a better place to live.

page 9

b1) I also
b2) want to take this stupid cross off and go to a city where there's no heresy trials, betrayal or secret information networks.
b3) People are very cold to those who were former apostates.
b4) I bet if given a secret report of me, I'd get burned even if there was no evidence.
b5) For an orphan who's also a former heretic to live in this city,
b6) I'll have to use whatever I can.
b7) I wish I had,
b8) the courage to become a prostitute.
b9) Haha, well...
b10) I'm doing something quite similar for me to be able to stay here.

page 10

b1) But although I'm a prostitute like the rest, being kept as a priests concubine is a big promotion.
b2) Isn't there...
b3) something you can do about this?
b4) That's right,
panel sfx.1) knock knock
b5) For a woman to be able to live on her own...
b6) ah
panel sfx.2) knock knock
b7) S-sorry, please hide!

page 11

b1) I...
b2) I've been waiting your arrival.
b3) If you don't answer immediately like you always do, there will be problems.
b4) Think of my position will you.
b5) I-I'm sorry.
b6) I came here to give you the bible that I was using before.
b7) But, I can't read it.
b8) I'll just leave it here.
b9) Claude, it isn't about being able to read it or not.
b10) Just having it is something different.

page 12

b1) W-wait...
b2) Today wasn't...
bubble sfx.) bang
b3) Claude...
b4) I'm sure you understand because I'm always telling you...
b5) The way to having your sins forgiven,
b6) is by having sex with me.
-as disgusting as this is, this is better than what catholic priests r better known 4-

page 13

b1) ugh...
b2) ah.
b3) Move, get out the way!
b4) We have another person to put on trial!
b5) Another witch hunt?
b6) Quiet!

page 14

b1) huh?
b2) She was taken away, Claude I think her name was.
b3) In the time you went to the city to buy meat...
b4) Why?
b5) I don't get it?
b6) This is what happens when you go to a city and get involved with people.
b7) I really hate it.

page 15

b1) You people are no longer affiliated with the church.
b2) Therefore, the church hereby excommunicates you.
b3) From here on, you will be left to the secular world's care.
b4) We do earnestly pray that your sins will be forgiven you.
b5) Now we will seperate you sick sheep from the flock,
b6) but the one's to purify you will not be the role of us shepards, but of the watch dogs.

page 16

b1) Look, that man was the leader of the heretics.
b2) That girl, I met her at Misa... I didn't know she was a witch.
b3) That's a good looking woman too, what a waste!
b4) Hey, stop wasting time and start the fire!
b5) Please wait! There's been a mistake, give me a fair trial!
b6) F-father, please be merciful...
b7) WALK!

page 17

b1) What is that?
b2) One of the heretics?
b3) Those who govern.
b4) Those who pray, those who cultivate.
b5) At God's will we are all born as human, and shouldn't want to be anything more, or anything else.
b6) One man lances his opposers and becomes king.
b7) Another raises his hand and gets a 'godly' power to heal and becomes revered.

page 18

b1) What a convinient way to abuse authority.
b2) What you're about to call common sense is neither God's creation, nor Jesus' words.
b3) The roman catholics are saying whatever they want so they can keep milking you to make their lives easy.
b4) What they tell was all decided at some meeting of theirs, its not God's word.
b5) What are you saying?
b6) Capture that heretic!
b7) You're the one who left that fake bible in Claude's room and reported it.
b8) You had sex with her and used her just so you could get a promotion, what a slimy bastard.

page 19

b1) huh?
b2) Stop playing these foolish games
b3) where I can see you.
b4) What's that?
b5) 'Godly' power.
b6) The guys from the church are all...

page 20

b1) I-its a devil!
b2) All the guys from the church just transformed!
b3) N...no!
b4) Save us please!

page 21

b1) By tommorrow morning, this will all settle down, and
b2) when morning comes around, what this town knows as common will do a complete turn around.
b3) Whether you guys choose to stay in this city or leave it is up to you.
b4) But for now, take off that ridiculous robe.
b5) Ah.
b6) Thank you very much.

page 22

b1) Don't go thanking me!
b2) What's the follower of a saint saying to a witch?
b3) Lets go Priapos, Aretmis.
next to panel) Why? That's because she's mad. She's a witch, and a virgin!!
b4) The witch Maria...
under panl) Who is this? Find out next time!!!