Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Until Death Do Us Part 35

en
+ posted by shadow-skill as translation on Mar 16, 2009 13:44 | Go to Until Death Do Us Part

-> RTS Page for Until Death Do Us Part 35

page 52

panel+bubble sfx.) beep
b1) I'm 30 minutes ahead of time.

page 53

b1) Now bring it, samurai!

page 54

b1) If Touyama Haruka is a precog,
b2) then that ridiculous method of surrounding her house was a way to force her out of escape routes...
b3) to make sure that they would catch her...
b4) No wonder no one ever thought of this. I sound foolish to myself talking about the supernatural!
b5) And she happened upon Hijikata Mamoru.
b6) No... Its probably best to say she sought after him.

page 55

b1) The one thing I'm absolutely sure of is,
b2) that Fang plans on using this woman as bait to lure out Touyama Haruka.
b3) If my gut is right, it'll be tonight...
b4) -small print-shhhaaa // -regular print- Have you gotten any word from Mamoru yet? // -small print- shh shhhha
b5) No.
b6) Well, with jamming this bad, he'd have to be really close to get through.

page 56

b1) His sunglasses are equipped with an ultra-sonic image processing tele-communicator.
b2) It can't use ECCM.
b3) This area is empty.
b4) I'm moving onto the next point.
b5) I thought of something like ECCM to use against him, and I'm making the software right now.
b6) I'll do all I can to make it in time!
b7-9) haa
b10) Igawa-san...
b11) Igawa-san?

page 57

b1) k-shhh....shhhaaaaa....sh...
b2) Stop, our enemy has likely set up a jamming device.
b3) We're going to where he wants us, so I'm sure he's prepared for that.
b4) No way...
b5) The real problem is I don't know if Igawa used the time I bought him properly or not.
b6) P-please dont go!
b7) Its dangerous.
b8) No, you'll really die this time!

page 58

b1) An enemy I can't see...
b2) I've lost a lot of stamina...
b3) My sword has been dulled from overuse, and I can't get in contact with my support. // I see...
b4) The likelyhood of me dying is high.
b5) I...

page 59

b1) spend my 24hours only thinking of ways to use this. I'm your old fashioned one line locomotive.

page 60

b1) huh?
b2) I'm not trying to brag, but I've NEVER lost to anyone when I have my sword.
b3) But how is a blind man with no other talent than swordfighting supposed to live in today's world?
b4) That's why fighting with all I have is my reason for living.
b5) There's no way I can avoid this guy.
b6) You probably don't understand what I'm say, but // just think of it as you've entrusted your safety to a troublesome guy.

page 60

b1) No.
b2) I do understand!
b3) That's why this time... this time I wont run away!
b4) I'll go with you!!

page 64

b1) If I hadn't run, mom and dad might have been saved!

page 65

b1) Like how Mamoru-san did!
b2) I don't know where this is coming from, but...
b3) what can a middle schooler that can see the future do?
b4) B-but...
b5) Fine, then promise me one thing.
b6) If manage to live through this, will you stop with the silly act of trying to cover your true colors?
b7) Its probably tough being surrounded by adults all the time, but I knew what you were like the from the first time we met:

page 66

b1) A regular bratty little middle schooler.

page 67

b1) Ah... ... ... ... ... okay
b2) The electricity in this area has gone out.
b3) To make things easier for the enemy I bet.

page 68

b1) huh?
b2) So he's here now.

page 69

b1) But that also means we can move in stealth too. // Your grandmother is only bait!
b2) Stay focused on why we're here!
b3) Here they come!
b4) There are 4 this time!
b5) At 12 O'clock.

page 70

b1) Dammit!
b2) What's going on here?
b3) This way.

page 71

b1) Its started.
b2) What?
b3,4) haa
b5) beep

page 72

b1,2) beep
b3) I didn't take a sniping rifle with me, but my position is good.

page 73

b1) 3 units?

page 76

b1) Oh shit!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 3 guests have thanked shadow-skill for this release

Kratos Wright, crazyxell, zefur, ryzanet, talli, MidnightReverie, Amit, TheQwertiest

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 468
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06