Onihime VS 8

This is for NCIS use only.


page 1

panel) Do look like I always to today?

page 2

b1) What was that?
b2) Shirohime Kana drank the potion!?
b3) That's right, and on top of that, the side effect is that she lost her memories.
panel) Kanna... // lost her memories?
b4) So, can you do something about it?
b5) huh?

page 3

b1) The side effect.
b2) Since it was a potion you made, you should know how to fix it right?
b3) Are you actually worried about Kanna?
b4) Who the hell would worry over her!?
b5) I kinda sorta feel its my fault that she's like that! Also, she's his guest...
b6) Oh yeah, I can't believe you had me dancing like a puppet to your bs!
b7) Bs?
b8) You said those girls came here to eat Setsuna's heart!
b9) He said that was a total lie!

page 4

b1) That Setsuna boy actually said that?
b2) That's right, I heard from the mouth of the horse!
panel1) Someone who drank the banrikou will have their heart eaten... // I guess he didnt' want her worrying because of him...
b3) I seriously thought his heart was going to get eaten!
b4) The shock nearly hurt.
panel2) He's a lot stronger, // and caring than I originally gave him credit for... Kashiwagi Setsuna.

page 5

b1) Shouko.
panel1) Don't just start calling your master by their first name like that!
b2) What?
b3) Let's go see Kanna tomorrow.
b4) Oh, then you'll actually do something about it?
b5) For now I'll go and do a check up on her.
b6) Okay then, we'll go tomorrow after school.
b7) You do have a good side to you afterall!
panel2) Well, I have a huge debt // to repay those two for what they did for me on the roof the other day.

page 6

b1) I'm back!
b2) Welcome back Milay-san
book) Welcome back.
b3) On the way back I bought the ingredients for Nabe. Kanna-san, you like that right?
b4) I have no recollection of it, but I probably did.
b5) Setsuna will also be home soon, so I'll prepare the food.
b6) I'll help you out!

page 7

b1) I don't believe what I just did.
b2) I forgot that we were out of soy sauce.
b3) I'll have to go back for it.
b4) If that's the case, I'll go.
b5) If its just shopping, I can handle that.
b6) Are you sure you're alright Kanna-san?
b7) The super market is really close right? I'll be fine.
b8) Then please take care of it.

page 8

panel1) Milay-san is really kind. // Although she doesnt' speak, Rena-san looks like a good person...
panel2) I'm a really important, // friend to you.

page 9

panel) Whenever I think about him, // I start to get lightheaded and lose track of my surroundings...
b1) kyaa!!

page 10

b1) ugghh, that hurt!
b2) What was that?
b3) Hey, the ball went that way!
b4) Huh? What's that?
b5) There's a woman on the ground.
b6) Did the ball hit her?

page 11

b1) Whoa, look at her chest! Those are really big!
b2) They're big!! // Really big!!!
b3) You're right, they ARE really big! I've never seen them that big before!
b4) Hey you! Tell us your true identity!! Are you a tit-woman from titty planet?
b5) What do you eat to make them this big?
b6) Hey, lets touch them, they might be fake!

page 12

b1) I'm not a tit-woman!
b2) Rena-san said that I'm an oni princess...
b3) Hahahaha!! She's a total idiot! // She just called herself an oni!!
b4) This is fun.
b5) Lets make her tits into our toy!
b6) That hurts, stop!

page 13

b1) HEY!!
b2) You kids!!
b3) S-setsuna-san!!
b4) What do you think you're doing?
b5) Stop picking on Kanna-san!
b6) We found this titty alien first!!
b7) That's right, back off fool!!
b8) You want to get your teeth knocked out? huh!?
b9) S-setsuna-san!!

page 14

b1) You little shits, who do you think you're dealing with!?
b2) Get lost before I really lose my temper!
panel) Seriuosly, kids these days...
b3) I'll tell my mommy on you!!
b4) I'll remember this you ugly gorilla!!
b5) Arima-san...

page 15

b1) Thanks for helping me out there,
b2) Arima-san.
nb3) Give me a break, why were you getting hit by those kids?
b4) Are you seriously in high school?
b5) But I couldn't seriously hit them though...
b6) Someone with an originally strong heart, // wouldn't lay his hand against someone he knows is weaker than he.
b7) ah...
b8) Hina.. san?

jpage 16

b1) hmmm...
b2) There really isn't any other thing wrong with your body. // But memory loss is quite troublesome.
b3) Isn't there some kind of cure Hina-san? // Like if enough time passes her memories will come back by itself...
b4) If it were due to an outside force, that might work.
b5) But this was caused by the side effect of a potion, so I seriously doubt it.
b6) Is that so...

page 17

b1) Then what should we do? // Is there no other way?
b2) There is, a counter potion.
b3) A counter potion?
b4) That's right. This side effect was the cause of the original potion right. // So making a counter potion to the ingredients that was in it should work.
b5) Then make that potion right away please! You can do it right Hina-san!
b6) It is possible, but...
b7) Wha?
b8) You don't have the proper ingredients?

page 18

b1) Since Kanna is under the effects of the potion, // using a counter to the original should have the best effect right?
b2) However, the final ingredient to make this counter unfortunately does not exist in the human world.
b3) Then does that mean there's nothing we can do?
b4) Let me finish, I never said there's nothing we can do.
b5) In the human world there's something called 'all purpose grass'. // That plant's root can be used as a substitute to the plant thats normally used from the oni world.
b6) If we can get a hold of this, I can make a potion that's about 90% close to the original.
b7) Then lets hurry and get it!
b8) Where does that 'all purpose grass' bloom!?

page 19

b1) Don't worry, I have everything under control!! It takes about 3 hours to get to Matsumoto city!! // It grows wild in an area close to the Asama hot springs!! I've already looked it all up!!
panel) How do you like me now!
b2) You were just trying to show off that you already had a back up plan...
b3) Oh yeah, I have a vacation house close to the Asama hot springs.
b4) Really, that makes things a lot easier!! Lets make that our base of operations.
b5) Lets make a full trip out of trying to find the 'all purpose grass'.
b6) Huuh!? You plan on using my vacation house?
b7) What's the point of paying for something when you don't have to? Especially considering this house's circumstances...

page 20

b1) Well, its kind of my fault that Shiroyuki ended up like this... // So this time I'll let it pass.
box) She's calling her without honorifics now.
b2) Thank you Arima-san!
b3) Then lets start getting prepared to go to Nagano!!
b4) You're taking care of all of that.
b5) Okay everyone, the nabe is ready, lets all eat together. // There's also beer for those who want.

page 21

b1) I've never seen alcohol disappear so quickly... everyone has a high resistance.
b2) But Arima-san is still underage...
b3) I'm glad. Now Kanna-san can return to normal.
b4) You're the owner of the banrikou heart, right?
b5) Kashiwagi
b6) Setsuna.

page 22

b1) Hina...san...
b2) You lied to Shouko, but that wont work on me. // I can smell it, and a year from now either Kanna or Rena will eat your heart.
b3) Please don't tell Arima-san.
b4) This is something I decided to do on my own.
b5) Why are you doing so much for Kanna?
b6) Aren't you scared?
b7) Its your fate to be eaten by her later on...

page 23

b1) Whatever the case,
b2) it wouldn't be a shock if my heart stopped beating right now.
b3) With this deformed heart of mine, I've had to live a life where I was always facing death. // It was Kanna-san and Rena-san that gave me an opportunity...
b4) The opportunity to leave my sister, who's going to remain behind, some financial support. // Since I'm going to die anyway...
b5) Dying like that,
b6) isn't such a bad thing.
b7) I don't get it...
b8) I can't tell whether your strong, or a weirdo...

page 24

b1) However, if you're really trying your best to live up to the contract,
b2) Let me give you a warning:
b3) Under the current sitation, with Kanna showing feelings of love toward you,
b4) dont' ever take it seriously.
b5) Kanna-san...
b6) has feelings for me?
b7) That's right.
b8) After Kanna drank the potion,
b9) you're the first person she laid eyes on
panel) Revelation of the truth! What's going to happen to them now!?