Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Bamboo Blade B 6

Renji and the Remarkable Yuu.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jun 20, 2009 12:00 | Go to Bamboo Blade B

-> RTS Page for Bamboo Blade B 6

This is for CxC use only.


page 1

b1-4) ding - dong - dang - dong

page 2

sign) Sumi team / Endou / Kawakami / Ookido / Arima / Miyamoto // men, dou / men, kote / men, dou / kote, men, / men, kote / kote, kote // Takenaka team / Sasaki / Tanizaki / Kikukawa / Nakakura / Itou.
b1) She's beaten 4 in a row!
b2) She's good!
b3) Ookido
b4) Yuu.

page 3

b1-3) haa
b4) Thank you Yuu-chan, you did well!!
b5) Sensei, its not over yet.
b6) phew
b7) What was that all about?
b8) She's really good.
b9) You take her on and see for yourself.
b10) Oh, you're letting me in on all the fun?
b11) Thanks.

page 4

b1) ITOUU!!
b2) You don't even have your headgear's towel on yet!
b3) I'm sorry,
b4) I never thought I'd get a turn in this match.
b5) Besides, she's beat from the continuous matches right,
b6,7) haa
b8) let her rest a little bit.
b9) ENOUGH WITH THE EXCUSES,
b10) HURRY UP AND GET OUT THERE!!!
b11) One left... I might be able to pull it off.
b12) What's up with me today? I've never felt this good...
b13) Sensei, watch me,
b14) I'll do my best for you.

page 5

b1) Sorry for the wait.
b2) Now let's get it on.

page 6

b1) Yuu is
b2) extremely remarkable.
panel1) Even though she's not good at sports with balls, she's always being asked to participate. // Although she refuses most of the time, whenever its game time, she does her absolute best.
b3) And when they're with her, people tend to do their best as well.
b4) Being good or not doesn't matter.
b5) That's why people tend to rely on her.

page 7

b1) Begin!
b2) suuu -inhaling-

page 8

b1,2) pii
b3) Eiii!!!

page 9

b1) Good!
b2) You're really good!
b3) I'm starting to doubt that you were in elementary school a month ago. // And I'm starting to suspect that you're from some high school out there.
b4,5) haa
b6) You don't get scared at facing one of the male upperclassmen,
b7) In fact you came right at us...

page 10

b1) Men!!!

page 11

b1) Clean hit men!!
panel1) That was fast!!
panel2) I knew he was going to do that... // I could also tell when it was coming to...
panel3) This guy, is good!!

page 12

b1) huh!? What, what happened? Did Yuu get hit?
b2) Yeah, Itou-kun's deflect men scored.
b3) Whaaa... I didn't see it!
b4) Me either.
b5) Itou-kun is really good huh.
b6) Yeah.
panel1) Come on now Renji, // you could go a little easy on her.
b7) Nice job Itou!!
b8) Avenge our losses too!!
b9,10) haa
panel2) Now, what will you do?
panel3) Your back is against the wall.

page 13

b1) Round two!!
panel1) Let's go!!!
b2) Haaaa!!
panel2) That's it!!!

page 14

panel1) It doesn't matter that I'm facing someone better than me, or that they've taken a point already!! // Whatever the case move forward!! Right?
panel2) The way it should be!! // You're realy something else.

page 15

panel1) But its too bad...
panel2) If only you were a boy...

page 16

sign) same as on page 2, except for the middle. 5 more points were added: kote, / men, dou / men, men / kote men.
b1) Seriously now you guys...
b2) You shaved like 5 years off my life.

page 17

b1) But thanks for winning out there.
b2) Did he always creep you out like that?
b3) Ookido-san you were great out there!!
b4) Yeah, you're really good!!
b5) What dojo do you go to?
b6) Have a match with me next time!
b7) Sorry for keeping you guys down.

page 18

b1) Guys, you did your best out there...
b2) Thank you.
b3) Sumi-chan, would you please stop crying.
b4) You're blowing this out of proportion.
box1) This is how
box2) Sumi sensei left the seat of advisor on her own.
sign) Principal's office
box3) And,

page 19

b1) Let me introduce you,
b2) this is the new teacher who will be taking over as the kendo club advisor.
b3) Excuse me?
b4) I told you before right?
b5) I'm going to make the kendo club a single entity, and there will be a signle advisor.
b6) So now I'm introducing him:
b7) The new advisor of the kendo club, Mochida-sensei.

page 20

b1) How do you do.
b2) Excuse me?
next to panel) Things don't always go the way you want.
box) Takenaka-sensei also "left" the seat of kendo advisor.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 12 guests have thanked shadow-skill for this release

[Cross], wasauchimmer, Gomenasai

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf